What is the translation of " FLAGSHIPS " in Danish?

• flagskibe
• flagskibene

Examples of using Flagships in English and their translations into Danish

The flagships? She definitely failed this time?
Hun dumpede denne gang. Flagskibene?

Airbus and Galileo have shown us the importance of successful European flagships.
Airbus og Galileo har vist os betydningen af europæiske flagskibe med succes.

HTC often likes to highlight"firsts" or"flagships" in its marketing messages.
HTC ofte ynder at fremhæve" firsts" eller" flagskibe" i sin markedsføring beskeder.

The price is a bit high at $749, especially when you compare the HTC U Ultra to other flagships.
Prisen er en smule høj på $749, især når man sammenligner HTC U Ultra til andre flagskibe.

It is impossible not to mention the flagships of the Italian tradition: its cuisine!
Det er umuligt at ikke nævne flagskibe i den italienske tradition: dets køkken!

Flagships of the Publishing House are the very prestigious journals Deutsches Ärzteblatt and dental releases.
Flagskibe i forlaget er meget prestigefyldte tidsskrifter Deutsches Ärzteblatt og dental udgivelser.

The independently-run winery is one of the flagships of the Stellenbosch Farmers' Winery.
Den uafhængigt-run Winery er et af flagskibene i Stellenbosch Farmers'Winery.

Six research projects have been selected as finalists for the EU's three new research Flagships 2021.
Seks forskningsprojekter er blevet udvalgt som finalister til at blive EU's tre nye forsknings-flagskibe, der skal søsættes i 2021.

Stolen from one of Admiral Kunkka's flagships, Leviathan's heavy anchor proves useful as a melee weapon.
Stjålet fra et af Admiral Kunkkas flagskibe- Leviathans tunge anker viser sig nyttigt som et nærkampsvåben.

Using such offers can sum and profitable too, but you should spend most of your time on the flagships for earning money from home.
Ved hjælp af sådanne tilbud kan opsummere og rentable også, men du skal bruge det meste af din tid på flagskibe for at tjene penge fra hjemmet.

The project is one of the flagships of Iceland's programme for the Presidency of the Nordic Council of Ministers now in 2014 but will run till 2017.
Projektet er et af flagskibene i Islands formandskab af Nordisk Ministerråd her i 2014, men løber frem til 2017.

As has already been said here, this is actually one of the flagships, one of the priorities of our new EU 2020 strategy.
Som allerede anført her er dette faktisk et af flagskibene og de højt prioriterede emner i EU's nye 2020-strategi.

Together with two other flagships, two other strategies, this strategy stands at the heart of the European agenda for jobs and a healthy economy.
Sammen med to andre flagskibe, to andre strategier, står denne strategi øverst på den Europæiske dagsorden for job og en sund økonomi.

In the draft budget for 2011, the 2020 strategy talks about EUR 58 billion, or some 40%, to finance seven flagships, as the Commission calls them.
I budgetudkastet for 2011 taler 2020-strategien om omkring 58 mia. EUR eller omkring 40% til finansiering af syv flagskibe, som Kommissionen kalder dem.

The Think Space Conference and City Link Festival are our flagships, but we also develop concepts in collaboration with both public and private actors.
Think Space-konferencen og City Link-festivalen er vores flagskibe, men vi udvikler også koncepter i samarbejde med både offentlige og private aktører.

One of the flagships of the company Masciarelli, this sumptuous 100% Montepulciano d'Abruzzo is presented to the view from the heart deep ruby red tending to bluish.
Et af flagskibene i selskabet Masciarelli, denne overdådige 100% Montepulciano d'Abruzzo præsenteres for udsigten fra hjertet dyb rubinrød tendens til blålig.

During the war, the Japanese built another five light cruisers, all but one of which maintained the design premise of being able to serve as destroyer squadron flagships.
Under krigen, Japansk bygget fem lette krydsere, som vedligeholdes design forudsætning for at være i stand til at fungere som destroyer eskadre flagskibe.

OnePlus rolls out several flagships every year, but a mid-range smartphone could join its lineup soon and serve as a spiritual successor to the OnePlus X from 2015.
OnePlus udruller flere flagskibe hvert år, men en mellemklasse-smartphone kunne snart melde sig ind i sin sortiment og tjene som en åndelig efterfølger for OnePlus X fra 2015.

Maybe that is also why many champagnehouses at the moment introduce one prestige bottle after the other, and for higher prices than the more traditional flagships.
I den ånd introducerer mange af champagnehusene i øjeblikket den ene prestigeflaske efter den anden, og de går for højere priser end de mere traditionelle flagskibe.

It is impossible not to mention the flagships of the Italian tradition: its cuisine! Every dish, every recipe tells the story of a particular geographical area and its inhabitants.
Det er umuligt at ikke nævne flagskibe i den italienske tradition: dets køkken! Hver skål fortæller historien om et bestemt geografisk område og dets indbyggere.

If these things do not reach citizens this time, I know one thing for sure, and that is that one can deck out large flagships, but they will soon be more flag than ship.
Hvis disse ting ikke når ud til borgerne denne gang, er jeg helt sikker på en ting, nemlig at vi sagtens kan søsætte et flagskib, men at det snart vil være mere flag end skib.

It is one of the flagships of the European Union's foreign policy, and its strategic rationale is clear: more security, more stability and more prosperity in our eastern neighbourhood.
Det er et af flagskibene i EU's udenrigspolitik, og det strategiske rationale er ganske klart, nemlig mere stabilitet og mere velstand hos vores naboer i øst.

Since there are not expected to be any delays with SoC manufacturers such as Qualcomm, phone manufacturers such as Samsung and LG are looking to move up production of their 2018 flagships as we move to next year.
Da der ikke forventes at være nogen forsinkelser med SOC-producenter som Qualcomm, ser telefonproducenter som Samsung og LG på at flytte op i produktion af deres 2018 flagskibe, da vi flytter til næste år.

Some flagships include the John Deere 2009 tractor with an estimated value of approximately€ 90,000 and a potato harvester type AVR Puma 4 from 2007 with and estimated value of€ 200,000.
Nogle flagskibe nævnes-- John Deere 2009 traktor med en anslået værdi af € 90.000 kr. og en kartoffel mejetærsker typen AVR Puma 4 fra 2007 med og anslået værdi på € 200.000.

Tied in to the desire, which I can fully understand, to have more monies available for the Europe 2020 Strategy and the flagships, we should be looking not just for actions which involve money, but strengthening of the single market.
I ønsket om at få flere midler til Europa 2020-strategien og flagskibene, hvilket jeg fuldt ud forstår, skal vi ikke kun se efter aktioner, der involverer penge, men derimod styrke det indre marked.

However, the BlackBerry KEYone keeps taking my primary SIM and has proven to be an extremely productive device with very few tradeoffs- while being priced at a reasonable $550, hundreds less than flagships from Samsung and Apple.
Men BlackBerry KEYone holder tage mit primære SIM og har vist sig at være en yderst produktiv enhed, med meget få kompromiser- og samtidig være prissat til en rimelig $550, flere hundrede mindre end flagskibe fra Samsung og Apple.

We need industrial flagships if we are to be competitive in the world and we need clusters of SMEs and industrial flagships in order that SMEs may derive competitive impetus from the competitiveness of industry.
Vi har brug for industrielle flagskibe for at være konkurrencedygtige globalt, og vi har brug for grupper, der består af små og mellemstore virksomheder og de industrielle flagskibe, således at de små og mellemstore virksomheder kan få impulser fra industriens konkurrencedygtighed.

That is one more reason why we should make the most of our tools: the euro and monetary policy, technological achievements, industrial flagships, agricultural potential to guarantee the food security of our 500 million fellow citizens.
Det er endnu en grund til, at vi bør få mest muligt ud af vores værktøjer, nemlig euroen og pengepolitikken, teknologiske resultater, industrielle flagskibe og landbrugets potentiale til at sikre fødevaresikkerhed for vores 500 mio. medborgere.

I welcome the flagships aimed at implementing the objectives of the Europe 2020 Strategy, such as'An industrial policy for the globalisation era','An agenda for new skills and jobs', the'European platform against poverty and social exclusion' and other initiatives.
Jeg bifalder flagskibene, som skal sikre opfyldelsen af målsætningerne i Europa 2020-strategien, f. eks."En industripolitik for en globaliseret verden","En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job","En europæisk platform mod fattigdom og social udstødelse" og andre initiativer.

Since there are not expected to be any delays with SoC manufacturers such as Qualcomm, phone manufacturers such as Samsung and LG are looking to move up production of their 2018 flagships as we move to next year.
Da der ikke forventes nogen forsinkelser med SoC-producenter som Qualcomm, er telefonproducenter som Samsung og LG på udkig efter at flytte produktionen af deres 2018-flagskibe, når vi flytter til næste år. Ifølge et nyt rykte forventes både Galaxy S9 og LG G7 at blive lanceret… Læs mere.

How to use "flagships" in an English sentence

The flagships cannot go this way though.

The CCS Flagships program fared little better.

The Android flagships have always been special.

It bests even some flagships I’ve heard.

Yeah but imagine 2 flagships per OEM.

Both the flagships have their own advantages.

The company’s latest flagships look pretty promising.

Currently only on Samsung flagships and Pixels.

These are flagships for conservation and ecotourism.

New Android flagships will have eye scanner.

How to use "flagskibe, flagskibene" in a Danish sentence

BSFs flagskibe med succesfuld tur til Tyrkiet Bliver frasorteret plast bare brændt?

Med de sidst 3 ankomne: MSC Meraviglia, MSC Seaview & MSC Seaside som rederiets nye flotte flagskibe.

Jo, den kan ikke sammenlignes med flagskibene eller mellemklasse telefonerne, men den er kort sagt en rigtig god smartphone til prisen.

Industri-flagskibe i medvind - mens enkelte har kniven for struben - Jern & Maskinindustrien Industri-flagskibe i medvind - mens enkelte har kniven for struben 22.

Sidste års flagskibe fra Huawei, Mate 20-serien og P20-serien, viste os, at Huawei har meget at komme med i konkurrencen med Samsung og Apple.

Med hensyn til de flagskibe, Huawei skal komme med i år, er det P30 Pro, vi forventer kommer til at sætte pres på Samsung og S10-serien.

Ifølge Huawei bliver det i første omgang kun de seneste flagskibe, altså Huawei Mate 20 Pro og P30 Pro, der får Android 10 Q.

Uddangen til hovedtelefoner gør kun oplevelsen bedre, og højttalerne har et tilpas lydniveau, selvom du nok får bedre lyd ud af Apples flagskibe.

Der kommer ikke noget større batteri i de kommende Samsung-flagskibe, Galaxy S9 og S9+, i forhold til sidste års Galaxy S8 og S8+.

Nye flagskibe fra Apple, nyeste smartphones og mobiltelefoner uden abonnement.