What is the translation of " FLARING " in Danish?

• flaring
• blusser
• udbrænding

Examples of using Flaring in English and their translations into Danish

The torchlight was flaring in front of me.
Fakkelampen var flaring foran mig.

Flaring can be enjoyed in any holiday agency.
Flaring kan bestilles i enhver ferie agentur.

My hemorrhoids are flaring up too, Johnny.
Og mine hæmorider er blusset op, Johnny.

Pressed polished AISI 316 stainless steel hinges, with relief flaring.
Presset poleret AISI 316 rustfrit stål hængsler, med lettelse afbrænding.

My hemorrhoids are flaring up too, Johnny.
Mine hæmorider er blusser op for, Johnny.

Flaring up all over. Racial tensions are economics, race, religion… America is divided by hate.
Blusser op overalt. Amerika er delt med had, økonomi, race, religion… Racemæssige spændinger er.

It's distracting. Your nostrils are flaring so much right now.
Dine næsebor er så udspilede lige nu, at det distraherer.

Flaring might perhaps produce very high levels of methane capture but anything else, they said, could not go above about 70.
Udbrænding kan måske medføre, at meget store methanandele kan fjernes, men alle andre metoder kan ikke komme over 70%.

After my wife ran off with the pizza delivery guy my OCD started flaring up and got really bad.
Begyndte min OCD at blusse op igen. Efter min kone stak af med pizzabuddet.

When we see the cycle of violence flaring up again in the Middle East, this too is fundamental.
Når vi ser på de uroligheder, der igen flammer op i Mellemøsten, er også dette fundamentalt.

Pressed polished AISI 316 stainless steel hinges, with relief flaring, screw holes 5 mm.
Presset poleret AISI 316 rustfrit stål hængsler, med relief flaring, skruehuller 5 mm.

Put an end to unwanted ghosting and flaring- the Nano Surface Coating has been applied to lenses within the system.
Det er slut med uønsket"ghosting" og"flaring"- Nano Surface Coating er en del af objektiverne i systemet.

Made of chromed brass, fitted with safety lens, quick adjustable locking lever and external flaring to prevent water stagnation.
Fremstillet af forkromet messing, monteret med sikkerhedsglas, hurtig justerbar håndtag låsning og ekstern flaring at forhindre vand stagnation.

Chemical composition and mechanical properties Bending, flaring, flattening, hydraulic, eddy current, ultrasonic against different specification or specific requirement by customer.
Kemiske sammens? tning og mekaniske egenskaber Bending, afbr? nding, udfladning, hydraulisk, hvirvelstr? m, ultralyd mod forskellige specifikationer eller specifikke krav af kunden.

Producers can achieve this by using biofuels and alternative fuels, and by reducing flaring and venting at production sites.
Producenterne kan nå dette mål ved at anvende biobrændsler og alternative brændsler og ved at reducere afbrænding(flaring) og udslip på produktionsstederne.

Whatever the scene, you have excellent edge-to-edge depictive power thanks to the special lens architecture and ZERO coating for reduced ghosting and flaring.
Uanset motivet har du fremragende afbildning fra kant til kant takket være optikkens særlige konstruktion og ZERO-coating for at reducere skygger og modlys.

The steel materials shall also undergo hardness test, flattening test, flaring test, flange test, and hydrostatic test.
De stålmaterialer skal også gennemgå hårdhed test, udfladning test, flaring test, flange test, and hydrostatic test.

The energy sector's consumption has been calculated excluding fuels for production of electricity for export because this consumption figures separately, but the calculation includes flaring.
Energisektorens forbrug er opgjort eksklusive brændsler til produktion af el til eksport, idet dette forbrug optræder separat, men inklusive flaring.

Nano Surface Coating- clarity from all angles Put an end to unwanted ghosting and flaring- the Nano Surface Coating has been applied to lenses within the system.
Nano Surface Coating- klarhed fra alle vinkler Det er slut med uønsket"ghosting" og"flaring"- Nano Surface Coating er en del af objektiverne i systemet.

With increased recycling of organic waste in biogas plants and use of the methane in biogas engines it is important for the methane emissions from the engines to be reduced either via development of technology or by flaring the flue gas.
Ved en øget genanvendelse af organisk dagrenovation i biogasanlæg og udnyttelse af metanen i biogasmotorer er det vigtigt, at udledningen af metan fra motorerne reduceres enten via teknologiudvikling eller ved efterforbrænding af røggassen.

Brezhnev said that if Israel did not,"we will have difficulty keeping the military situation from flaring up"-an indication that the Soviet Union had been unable to restrain Sadat's plans.
Bresjnev sagde, at hvis ikke Israel trak sig tilbage"vil vi have svært ved at undgå at den militære situation blusser op"- en indikation af at Sovjetunionen ikke havde været i stand til at holde styr på Sadats planer.

Heat and product analysis shall be performed wherein steel materials shall conform to required chemical compositions of carbon, manganese, phosphorus, and sulfur. The steel materials shall also undergo hardness test, flattening test, flaring test, flange test, and hydrostatic test.
Varme og analyse foretages hvori stålmaterialer skal svare til krævede kemiske sammensætninger af carbon, mangan, phosphor, og svovl. De stålmaterialer skal også gennemgå hårdhed test, udfladning test, flaring test, flange test, og væsketrykprøvning.

It was very quiet in the room, whose shadows huddled together in corners, away from the still flame of the candle flaring upright in the shape of a dagger; his face after a while seemed suffused by a reflection of a soft light as if the dawn had broken already.
Det var meget stille i lokalet, hvis skygger krøb sammen i hjørnerne, væk fra den stadig flamme stearinlys flaring oprejst i form af en dolk, hans ansigt efter et stykke tid syntes gennemtrængt af en refleksion af et blødt lys, som hvis tærsklen var brudt allerede.

When this point was taken up by the Committee on the Environment, I as rapporteur was told by various officials in the Commission that 90% or at any rate 100% elimination of methane emissions via energy recovery systems or flaring was virtually impossible.
Da dette punkt blev behandlet i Miljøudvalget, fik jeg i min egenskab af ordfører at vide fra forskellige af Kommissionens tjenestemænd, at det var praktisk taget umuligt at fjerne 90% eller i hvert tilfælde 100% af methanemissionerne gennem energiindvindingssystemer eller udbrænding.

Shell was nominated for making misleading claims about action to tackle climate change while withdrawing investments from renewable energy supplies, flaring gas in Nigeria and supporting dirty energy supplies like tar sands.
Shell er nomineret fordi selskabet vildleder offentligheden og foregiver at gøre noget for at takle klimaændringerne, mens selskabet rent faktisk afvikler sine investeringer i vedvarende energiforsyning, brænder gas af i Nigeria, samt støtter miljøskadelig energiproduktion, såsom udvinding af olie fra tjæresand.

We believe that the SACEUR, General Clark, has made quite clear to President Milosevic exactly what is required in military terms, notably as far as the withdrawals which, up till now, have not been completed, are concerned. As long as that is not the case, there is still a danger of the hostilities flaring up again, with all the human suffering that may entail.
Vi mener, at Den øverstkommanderende for de allierede styrker i Europa, general Clark, har gjort det fuldstændig klart over for præsident Milosevic, hvad der helt præcist kræves rent militært, især i forbindelse med tilbagetrækningerne, som indtil nu ikke er foretaget, og så længe det ikke er tilfældet, er der stadig fare for, at fjendtlighederne blusser op igen med al de menneskelige lidelser, som det måtte medføre.

Shell came second with 19.35% of the votes for the Climate Greenwash Award 2009. Shell was nominated for making misleading claims about action to tackle climate change while withdrawing investments from renewable energy supplies, flaring gas in Nigeria and supporting dirty energy supplies like tar sands.
Af stemmerne. Shell er nomineret fordi selskabet vildleder offentligheden og foregiver at gøre noget for at takle klimaændringerne, mens selskabet rent faktisk afvikler sine investeringer i vedvarende energiforsyning, brænder gas af i Nigeria, samt støtter miljøskadelig energiproduktion, såsom udvinding af olie fra tjæresand.

Flames, which flare up more and more towards the end of the scene.
Flammer, som blusser stærkere og stærkere op mod Slutningen af Billedet.

Pemphigoid gestationis that flares up after delivery is said to reduce with breastfeeding.
Pemfigoide gestationis der blusser op efter levering siges at reducere med amning.

The Flammchen envy that flares up now, you can blow out again.
Den flammende misundelse, der blusser op nu, du kan blæse ud igen.

How to use "flaring" in an English sentence

Princess style with flaring full skirt.

J&J Solutions provides gas flaring services.

Plain stump rear legs flaring back.

Rear legs rounded and flaring out.

Immolated flaring Cialis Xlpharmacy misquotes syllabically?

tubing flaring tool chief aircraft logo.

and gas flaring were major contributors.

Avoid excessive flaring and/or pitch inreases.

flaring tool board bending tool lowes.

Deluxe 37º flaring and cutting kit.

How to use "blusser, udbrænding" in a Danish sentence

Stress udspringer af en grundlæggende følelse af ikke at være god nok, som så blusser voldsomt op, når der stilles for store krav.

Slik, chokolade Trøffel med at Region Hovedstadens Apotek, da naisea blusser op og højst 8 stk.

Vi afprøver forskellige teknikker som krympning (cloquè), formfixering, limning og udbrænding (burn-out), der giver strukturelle ændringer i tekstiler og et eksklusivt udtryk.

Hovedparten af affaldet består af bestrålede brændselsstave, der er blevet brugt til forsøg med høj udbrænding.

Ejermentalitet, ligegyldighed, selvhøjtidelighed og karriereræs styrer og kontrollerer familien, indtil der sker udbrænding hos en af dem4-5.

En gammel flamme blusser op igen, da C.J.'s ekskæreste John D.

Hvis udbrænding virker uundgåelig, så prøv at tage en komplet pause fra arbejdet.

Begge eksempler viser også en fuldstændig udbrænding af de brændbare gasser, dvs.

Der bruges en "pellistorsparer" til at afbryde strømmen til pellistorsensoren i forbindelse med "værdier over intervallet" (over 100% LEL) for at forhindre udbrænding.

Det er som om det bare blusser mere og mere op og det er også begyndt.