What is the translation of " FORCE ON THE DATE " in Danish?

• kraft på datoen
• kraft på dagen
• kraft på tidspunktet
• kraft paa datoen
• kraft paa dagen

Examples of using Force on the date in English and their translations into Danish

It shall enter into force on the date of its publication.
Den træder i kraft på datoen for offentliggørelsen.

This joint action shall be published in the Official Journal and shall enter into force on the date of its publication.
Denne fælles aktion offentliggøres i Tidende og træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

It shall enter into force on the date of its publication.
Den traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen.

Some provisions of the Amending Law entered into force on 1 January 2008 and the remaining provisions will enter into force on the date the euro is introduced in Slovakia.
Nogle af bestemmelserne i ændringsloven trådte i kraft den 1. januar 2008, og de øvrige bestemmelser træder i kraft på datoen for indførelsen af euroen i Slovakiet.

It shall enter into force on the date of its publication.
Denne fælles aktion træder i kraft på datoen for offentliggørelsen.

For those Contracting Parties which transmit the notification after the entry into force of this Agreement, it shall come into force on the date of receipt of the notification.
For kontraherende parter, som foretager den i stk. 1 omhandlede notifikation efter aftalens ikrafttræden, træder aftalen i kraft på datoen for modtagelsen af notifikationen.

This Law shall enter into force on the date of its publication.
Denne lov træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.

It is important that the directive enter into force on the date scheduled.
Det er vigtigt, at direktivet kan træde i kraft på den fastlagte dato.

This Directive shall enter into force on the date of its adoption and Directive 76/403/EEC shall be repealed with effect from that date..
Dette direktiv træder i kraft på datoen for dets vedtagelse, og direktiv 76/403/EØF ophæves fra denne dato..

This Protocol with its Annex shall enter into force on the date of its signature.
Denne protokol og dens bilag træder i kraft på dagen for undertegnelsen.

This Agreement shall enter into force on the date of signature, following the approval by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale træder i kraft på dagen for undertegnelsen, efter at parterne har godkendt den efter deres egne regler.

This Protocol and the Annex thereto shall enter into force on the date of its signature.
Denne protokol med bilag træder i kraft på dagen for undertegnelsen.

This Regulation shall enter into force on the date on which the Madrid Protocol enters into force with respect to the European Community.
Denne forordning træder i kraft på den dato, hvor Madrid-protokollen træder i kraft for Det Europæiske Fællesskabs vedkommende.

The provisions contained in this letter enter into force on the date of notification.
Bestemmelserne i denne skrivelse træder i kraft på tidspunktet for deres meddelelse.

This Protocol with its Annex shall enter into force on the date on which the parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
Denne protokol og dens bilag træder i kraft på den dato, hvor parterne meddeler hinanden, at de med henblik herpå nødvendige procedurer er afsluttet.

These rules referred to in Article 1 shall enter into force on the date of adoption of this.
De i artikel 1 omhandlede bestemmelser træder i kraft på datoen for denne afgørelses vedtagelse.

This Protocol with its Annex shall enter into force on the date on which the parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
Denne protokol og bilaget træder i kraft på den dato, hvor parterne meddeler hinanden, at de i den forbindelse nødvendige procedurer er afsluttet.

The Regulation referred to in Article 1, as amended, shall enter into force on the date of adoption of this Decision.
Den i artikel 1 omhandlede bestemmelse, som ændret, træder i kraft på datoen for vedtagelsen af denne afgørelse.

This agreement shall enter into force on the date of New Zealand's letter in reply indicating its agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale træder i kraft på datoen for New Zealands svarbrev med oplysning om tilsagn efter parternes overvejelser efter egne procedurer.

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Denne protokol træder i kraft på dagen for undertegnel sen.

This Agreement shall enter into force on the date on which the EC and Thailand have exchanged letters of agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale træder i kraft på dagen, hvor EF og Kongeriget Thailand har udvekslet brevene med aftalen efter parternes overvejelser efter egne procedurer.

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Denne protokol træder i kraft på dagen for dens under tegnelse.

This Agreement shall enter into force on the date on which the EC receives from Australia a duly executed letter of agreement, following consideration by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale træder i kraft på dagen, hvor EF fra Australien modtager et behørigt udfærdiget brev med aftalen efter parternes overvejelser efter egne procedurer.

This Protocol shall enter into force on the date which it is signed.
Denne protokol træder i kraft på datoen for dens under tegnelse.

This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary fur this purpose.
Denne aftale træder i kraft på den dato, på hvilken parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende.

O This law shall enter into force on the date of its publication.
O Denne lov træder i kraft på datoen for offentliggørelsen.

This Regulation shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities.
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for ikrafttraedelsen af traktaten om aendring af traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber for saa vidt angaar Groenland.

The Government envisages that the draft law will enter into force on the date on which Portugal adopts the single currency.
Regeringen forudser, at lovudkastet træder i kraft på det tidspunkt, hvor Portugal indfører den fælles valuta.

The law of 1997 enters into force on the date of establishment of the ECB.
Loven fra 1997 træder i kraft på den dato, hvor ECB oprettes.

The norms and methods to which this Annex shall refer shall be those in force on the date of notification of this Directive to the Member States.
De normer og metoder, som dette bilag henviser til, er dem, der er i kraft paa datoen for meddelelsen af dette direktiv til medlemsstaterne.

How to use "force on the date" in an English sentence

This Decision shall enter into force on the date of its adoption. 2.

the amendments shall enter into force on the date specified in the notification.

Article 47 This Law shall enter into force on the date of promulgation.

Article 8 This Regulation shall come into force on the date of promulgation.

The two documents will enter into force on the date of the transition.

Article 16 This Law shall come into force on the date of promulgation.

This Law shall come in force on the date of its official publication.

The insurance comes into force on the date set out in the policy.

How to use "kraft på dagen, kraft på datoen, kraft på tidspunktet" in a Danish sentence

Hvis du opsiger dit Reshopper Plus abonnement vil opsigelsen først træde i kraft på dagen for den sidste dag i den aktuelle abonnementsperiode.

Ikrafttræden 3.1 Aftalen træder i kraft på datoen for Aftalens underskrift. 4.

Protokollen træder kraft på datoen for modtagelse af den sidste skriftlige notifikation.

Meddelelser træder i kraft på datoen på postkvitteringen eller for e-mails på datoen for afsendelse.Overdragelse.

En medlemsopgradering træder i kraft på datoen for opgraderingen og medlemmet får de tilhørende ekstrafordele med det samme.

Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Tjenesten træder i kraft på datoen for købet af hardwaren.

marts Råderetsreglerne træder i kraft på datoen for godkendelse i Hasseris Boligselskabs organisationsbestyrelse.

Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

For det andet har et lille antal vigtige britiske vedtægter i kraft på tidspunktet for revolutionen blevet uafhængigt affattet ved amerikanske stater.