What is the translation of " FOREIGN TROOPS " in Danish?

• udenlandske tropper
• fremmede tropper
• udenlandske styrker
• fremmede styrker

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Danish

Foreign Troops in Germany.
Fremmede tropper i Tyskland.

Part of Cyprus is occupied by foreign troops.
En del af Cypern er besat af fremmede tropper.

Now the foreign troops are preparing to withdraw from Iraq.
Nu er de fremmede tropper ved at forberede sig på at trække sig ud af Irak.

Until the war is over, and foreign troops march in.
Før fremmede tropper snart igen marcherer ind.

It is essential to establish decentralised institutions and the withdrawal of foreign troops.
Det er helt nødvendigt at fremme etableringen af decentrale institutioner og tilbagetrækningen af udenlandske styrker.

Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.
Fred er kun mulig, hvis alle udenlandske styrker trækkes tilbage.

Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners, and even torture and murder them.
Udenlandske tropper har tilladt irakiske sikkerhedsstyrker at mishandle fanger og endda udsætte dem for tortur og myrde dem.

Polynices besieged the city with foreign troops.
Polynices belejrede byen med udenlandske tropper.

So the withdrawal of all foreign troops is a fundamental prerequisite for restoring peace.
Derfor må tilbagetrækningen af alle fremmede tropper være en fundamental betingelse for, at der igen kan skabes fred.

However, a wish to see one's country occupied by foreign troops in the process?
Men ønsker man sit land besat af fremmede tropper i den anledning?

Foreign troops have been brought in to kill Americans because US military won't shoot their own citizens.
Udenlandske tropper er blevet bragt ind for at dræbe amerikanere, fordi amerikansk militær ikke vil skyde deres egne borgere.

So it is fortunate that the foreign troops can keep the bandits out.
Det er godt at de udenlandske tropper er her til at holde banditterne ude.

Once the nation building has been completed, Afghanistan will be a sovereign state that will have no need for foreign troops.
Når føromtalte er afsluttet, vil Afghanistan være en suveræn stat, som ikke har behov for udenlandske tropper.

Immediate withdrawal of all foreign troops from Iraq and Afghanistan.
Øjeblikkelig tilbagetrækning af alle udenlandske tropper fra Irak og Afghanistan.

Foreign troops are still stationed in Bosnia-Herzegovina, Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Der er stadig udstationeret udenlandske tropper i Bosnien-Hercegovina, Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

We must demand the immediate withdrawal of all foreign troops from Iraqi soil.
Vi må kræve øjeblikkelig tilbagetrækning af alle fremmede tropper fra irakisk jord.

Some Danish and foreign troops were ferried over to Fuen and defeated the Swedes at Nyberg(1659) and captured the whole army.
En del danske og fremmede tropper førtes over til Fyn og slog svenskerne ved Nyborg(1659) og fangede hele hæren.

Almost 40 per cent of Cyprus is occupied by foreign troops in the form of Turkish soldiers.
Næsten 40% af Cypern er besat af udenlandske tropper, af tyrkiske soldater.

More and more foreign troops from Zimbabwe and other countries are becoming involved in the fighting, supplying aircraft and mercenaries.
Der deltager endvidere flere fremmede styrker i kampene. De kommer bl.a. fra Zimbabwe, der leverer fly og lejetropper.

The FEMA factsheet does not explain why the participation of foreign troops is necessary.
FEMAs faktablad forklarer ikke, hvorfor deltagelse af udenlandske tropper er nødvendig.

Until this war is over, and foreign troops will march in… and all kinds of people will point at us, saying we didn't fight against Hitler.
Før fremmede tropper snart igen marcherer ind og vi bliver hængt ud, fordi vi udholdt Hitler uden modstand.

Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Udviklingsbistanden kan kun fortsættes, hvis alle udenlandske tropper forlader landet.

The entire issue of the presence of foreign troops in the Southern Caucasus should find a forum in which it can be discussed.
Hele spørgsmålet om tilstedeværelse af udenlandske tropper i Sydkaukasus burde have et forum, hvor det kan blive diskuteret.

Let us help him negotiate a cease fire, the withdrawal of all foreign troops, and free elections.
Lad os hjælpe ham med at forhandle om våbenhvile, tilbagetrækning af alle udenlandske tropper og frie valg.

Cambodia must be free both of foreign troops and of any prospect of a return to the appalling activities of the Khmer Rouge.
Cambodia må befries både for udenlandske tropper og for udsigt til en tilbagevenden til de frygtelige gerninger foretaget af Khmer Rouge.

It was also decided that no foreign military bases were built, and that no foreign troops were introduced.
Det blev også besluttet, at ingen udenlandske militærbaser blev bygget, og at der ikke udenlandske tropper blev indført.

Specifically, withdrawal of all foreign troops from Congolese territory and the simultaneous initiation of inter-Congolese dialogue.
Især tilbagetrækningen af alle udenlandske tropper på Congos område og den samtidige påbegyndelse af den intercongolesiske dialog.

It is of course in the European Community's interests that the Cubans and other foreign troops should withdraw from Angola and other countries.
Naturligvis er det i EF's interesse, at cuba nerne og andre fremmede tropper trækkes bort fra Angola og andre lande.

Under no circumstances should foreign troops be deployed, especially troops from countries with interests in the Great Lakes region.
Under ingen omstændigheder bør man anvende fremmede tropper, særligt tropper fra lande, som har interesser i regionen omkring De Store Søer.

The leaders of the Interim National Council understand that the presence of foreign troops on the ground in Libya would not aid their cause.
Lederne af det libyske nationale råd forstår, at tilstedeværelsen af udenlandske tropper på libysk jord ikke vil hjælpe deres sag.

How to use "foreign troops" in an English sentence

Without these interventions, foreign troops simply kept marching forward.

Group vows to hit foreign troops hard in Afghanistan.

Revolts had been defeated and foreign troops driven out.

Again, there are 3,000 foreign troops on Haitian soil.

The Taliban have insisted foreign troops must pull out.

Taliban to the negotiating table before foreign troops withdraw.

Most foreign troops in eastern Afghanistan are US nationals.

The foreign troops were to leave the Ruhr region.

President Roosevelt organized foreign troops in readiness for war.

Having foreign troops for seventy years can get tiresome.

How to use "udenlandske styrker, udenlandske tropper, fremmede tropper" in a Danish sentence

Et af vores mål er at erstatte de udenlandske styrker med en fredsbevarende ordning i FN's regi.

Forudsætningen for tilbagetrækningen af de udenlandske styrker har hele tiden været, at de afghanske styrker selv er i stand til at håndtere sikkerheden i det krigshærgede land.

De amerikanske tropper blev mødt med massiv modstand og alle udenlandske tropper smidt ud af Somalia efter blodige kampe.

Men det var slet ikke slut med fremmede tropper endnu.

De udenlandske styrker skal ud, jo før jo bedre, mener hun.

Det gælder om at bevare Ro og Orden i Landet, naar fremmede Tropper har besat Landet.

Udenlandske tropper har tilladt irakiske sikkerhedsstyrker at mishandle fanger og endda udsætte dem for tortur og myrde dem.

Også dette resolutionsforslag beklagede den væbnede intervention dybt og opfordrede til øjeblikkelig, betingelsesløs og total tilbagetrækning af alle fremmede tropper i Afghanistan.

Nogen af disse inkluderede en genbesættelse af Korea af udenlandske styrker.

Den videre uddannelse inden for SEP bestod af øvelser med danske såvel udenlandske styrker.