Examples of using Foreign troops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign troops withdraw.
נסיגת הכוחות הזרים.Withdrawal foreign troops.
נסיגת הכוחות הזרים.Foreign Troops Withdrawal.
נסיגת הכוחות הזרים.Nobody wants foreign troops on the ground.
איש אינו מעוניין בכוח זר שיגיע לארץ.Foreign troops in Ukraine?
גייסות זרים לאוקראינה?There are 20,000 foreign troops in Afghanistan.
כ-20 אלף חיילים זרים נמצאים במדינה.No foreign troops were involved in the exercise.
שום כוח זר לא השתתף בפעם במבצע.Would you like to see foreign troops on your land?".
האם תרצו לראות חיילים זרים על אדמתכם?".All foreign troops are supposed to quit Afghanistan by the end of 2014.
רוב החיילים הזרים אמורים להתפנות משטח אפגניסטן עד סוף 2014.The leased territory is ahead, the foreign troops are coming soon.
שטח החכירה לפנינו, החיילים הנכרים יבואו עוד מעט.You invited foreign troops onto the sovereign soil of France?
We must demand the immediate withdrawal of all foreign troops from Iraqi soil.
אנו חייבים לדרוש נסיגה מידית של כל החיילים הזרים מאדמת עיראק.Withdraw foreign troops from Iraq.
להוציא את הצבאות הזרים מעיראק.Kobe incident(February 4). A fight erupts in Kobe between 450 samurai of Okayama Domain and French sailors,leading to the occupation of central Kobe by foreign troops.
אירוע קובה(4 בפברואר). קטטה מתפרצת בקובה בין 450 סמוראים מאוקיאמה דומיין לבין מלחים צרפתים,מה שמוביל לכיבוש מרכז קובי על ידי חיילים זרים.We need the foreign troops for the time being.
אנחנו צריכים חיילים זרים לפי שעה.Most foreign troops are due to withdraw from Afghanistan by the end of 2014.
רוב החיילים הזרים אמורים להתפנות משטח אפגניסטן עד סוף 2014.Clearly many Iraqis want all foreign troops to leave the country.
הפרלמנט בעירק רוצה שכל אנשי הצבא הזרים יעזבו את המדינה.Most foreign troops are scheduled to leave Afghanistan by the end of 2014.
רוב החיילים הזרים אמורים להתפנות משטח אפגניסטן עד סוף 2014.Egypt wants no foreign troops on her soil to defend her.
מצרים, מבחינתה, לא מעוניינת בכוחות זרים על אדמתה.Foreign troops found guilty of sex abuse“do not deserve to serve in UN peacekeeping missions,” US Ambassador Samantha Power told the council.
חיילים זרים המואשמים בניצול מיני"אינם ראויים לשרת בכוחות שמירת השלום", אמרה שגרירת האו"ם סמנתה פאוור למועצת הביטחון.Despite the presence of nearly 50,000 foreign troops in the country, violence has risen sharply during the last two months.
למרות נוכחותם של 50, 000 חיילים זרים במדינה, האלימות התגברה באופן משמעותי בחודשים האחרונים.The fact that foreign troops were going to occupy the city- as before in 1815, as before in 1871- was not sufficiently unusual.
מצב שבו כוחות זרים עמדו לכבוש את העיר לא היה חריג, כך כבר היה ב-1815, וב-1871.In the future no country will have foreign troops on their soil, and people will be left in no doubt that peace is going to be permanent, and upheld by us.
בעתיד, לא יהיו כוחות זרים בשום מדינה, ולא יהיה ספק לאנשים ששלום עומד להיות קבוע ונתמך על ידינו.Any foreign troops coming to Syria without our invitation or consultation or permission, they are invaders, whether they are American, Turkish, or any other one," Assad said.
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה, ייעוץ או רשות, הם פולשים, בין אם הם אמריקנים, טורקים או אחרים", טען אסד.About 20,000 foreign troops, mostly Americans, are in Afghanistan.
כ-20 אלף חיילים זרים, רובם אמריקנים, עדיין מוצבים באפגניסטן.About 20,000 foreign troops, most of them American, are deployed in Afghanistan.
כ-20 אלף חיילים זרים, רובם אמריקנים, עדיין מוצבים באפגניסטן.Upset that foreign troops were“taking away” women from friends and family.
רבים היו מודאגים מכך שהכוחות הזרים"לקחו איתם" נשים, ידידים ומשפחות.President Assad:“Any foreign troops coming to Syria without our invitation or consultation or permission, they are invaders, whether they are American, Turkish, or any other one.
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה, ייעוץ או רשות, הם פולשים, בין אם הם אמריקנים, טורקים או אחרים", טען אסד.
