FOREIGN TROOPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• tentera asing
• askar-askar asing

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Malay

Not legal for foreign troops….
Bukan untuk bangsa asing.

Foreign troops on its territory.
Penaklukan tentera asing di bumi mereka.

Suicide Bomber Targets Foreign Troops Convoy.
Pengebom sasar tentera asing Kandahar.

Foreign troops were in Lebanon until 1946.
Tentera asing berada di Lebanon sehingga tahun 1946.

That equals 18 percent of the 84 foreign troops killed this year in Afghanistan.
Ia mewakili 18 peratus daripada 84 askar asing yang maut tahun ini di negara itu.

The King George III did not recognize this Convention and tried to recruit foreign troops.
George III tidak mengiktiraf Konvensyen Elbe dan cuba merekrut askar-askar asing.

If the PKK leave, no foreign troops can come and invade a part of Iraq, says Iraqi president.
Selepas unsur-unsur PKK pergi, tentera asing tidak boleh dikerahkan dan menyerang bahagian Iraq, katanya.

George III did not recognize the Convention of the Elbe and made an effort to recruit foreign troops.
George III tidak mengiktiraf Konvensyen Elbe dan cuba merekrut askar-askar asing.

One of them was that foreign troops could be stationed in Beijing and 12 strategic locations along the route from Beijing to Shanhaiguan.
Tentera asing dibenarkan bertapak di 12 kawasan strategi sepanjang jalan kereta api dari Peking hingga ke Shanhaikuan.

They plan to issue a fatwa, or religious order demanding Taliban militants restore peace, allowing foreign troops to leave.
Mereka sepakat mengeluarkan fatwa mengharamkan pengeboman bunuh diri dan menuntut agar militan Taliban memulihkan keamanan untuk membolehkan tentera asing keluar dari negara itu.

It made it clear that until the issue of withdrawal of foreign troops from Afghanistan was agreed upon, progress on“other issues is impossible”.
Beliau menambah bahawa" sehingga isu penarikan pasukan asing dari Afghanistan disepakati, kemajuan dalam isu-isu lain adalah mustahil.".

The offensive removed the Taliban regime from power, but after more than one and a half decades, the foreign troops still occupy the country.
Serangan itu kononnya bertujuan menghapuskan rejim Taliban daripada berkuasa, tetapi selepas lebih dari satu setengah dekad, tentera asing masih menduduki negara itu.

A spokesman for the Taliban, who are fighting to oust foreign troops and defeat the US-backed government, was not immediately available for comment.
Sementara itu, jurucakap Taliban, yang berjuang untuk menghalau tentera asing dan menewaskan kerajaan disokong Amerika Syarikat( AS), tidak dapat dihubungi.

They issued a fatwa, or religious ruling, outlawing suicide bombings and demanding that Taliban militants restore peace to allow foreign troops to leave.
Mereka sepakat mengeluarkan fatwa mengharamkan pengeboman bunuh diri dan menuntut agar militan Taliban memulihkan keamanan untuk membolehkan tentera asing keluar dari negara itu.

The Taliban has launched sustained attacks since the withdrawal of most foreign troops late last year, straining the limited resources of Afghan forces.
Taliban telah melancarkan serangan berterusan sejak pengunduran kebanyakan tentera asing lewat tahun lalu, yang membebankan sumber terbatas pasukan Afghanistan.

They issued a religious decree, or fatwa, outlawing suicide bombing and demanding that the Taliban restore peace in order to allow foreign troops to leave.
Mereka sepakat mengeluarkan fatwa mengharamkan pengeboman bunuh diri dan menuntut agar militan Taliban memulihkan keamanan untuk membolehkan tentera asing keluar dari negara itu.

There was no immediate word on whether any foreign troops had been hurt in the attack, which hit a group of armoured personnel carriers designed to withstand large blasts.
Tiada kepastian sama ada tentera asing turut tercedera dalam serangan itu, yang mengenai kumpulan kereta perisai yang direka untuk bertahan dalam letupan besar.

The offensive removed the Taliban regime from power, but after more than sixteen years, the foreign troops are still deployed to the country.
Serangan itu kononnya bertujuan menghapuskan rejim Taliban daripada berkuasa, tetapi selepas lebih dari satu setengah dekad, tentera asing masih menduduki negara itu.

The continuing presence of foreign troops on Saudi soil after the liberation of Kuwait became a source of tension between the royal family and the public until all operational US troops left the country in 2003.
Kehadiran berterusan tentera asing di tanah Arab selepas pembebasan Kuwait menjadi sumber ketegangan antara keluarga diraja dan orang ramai sehingga semua tentera AS operasi meninggalkan negara dalam 2003.

The offensive removed the Taliban regime from power, but after about one and a half decade, the foreign troops are still deployed to the country.
Serangan itu kononnya bertujuan menghapuskan rejim Taliban daripada berkuasa, tetapi selepas lebih dari satu setengah dekad, tentera asing masih menduduki negara itu.

More than 100,000 foreign troops are in Afghanistan fighting Taliban insurgents, but growing casualties and doubts about the Karzai government are undermining support for the effort in the United States, Britain and other countries involved.
Lebih daripada 100, 000 askar-askar asing berada di Afghanistan berjuang menentang Taliban, namun keraguan terhadap kerajaan pimpinan Karzai telah merosakkan sokongan terhadap usaha AS, Britain dan beberapa negara lain yang terlibat.

We hope that the day comes when foreign interference has ended, foreign troops have departed fully from Afghanistan, and peace has been achieved.”.
Kami berharap hari itu datang apabila campur tangan asing telah berakhir, tentera asing telah hilang lenyap sepenuhnya daripada Afghanistan, dan keamanan yang telah dicapai.

There was no immediate claim of responsibility, though Taliban insurgents have launched a wave of attacks around the country since the drawdown of most foreign troops last year to a small training force.
Tiada pihak yang mengaku bertanggungjawab walaupun pemberontak Taliban melancarkan serangan di seluruh negara sejak tentera asing berundur dari negara itu tahun lalu.

Zabihullah Mujahid, a spokesman for the Taliban in Afghanistan, who are seeking to oust foreign troops and set up an Islamic state, said the missing plane had nothing to do with them.
Zabihullah Mujahid, jurucakap Taliban di Afghanistan, yang sedang berjuang mengusir tentera asing dan menubuhkan sebuah negara Islam berkata, pesawat yang hilang tiada kaitan dengan mereka.

The US is reportedly seeking to carve out a“Sunni state” in Iraq's Anbar province in a bid to secure the presence of its military forces in the Arab country amid the Iraqi nation call for the expulsion of all foreign troops.
Amerika Syarikat dilaporkan berusaha untuk mencipta sebuah" negara Sunni" di wilayah Anbar, Iraq dalam usaha untuk melestarikan kehadiran pasukan tenteranya di negara Arab itu ketika berhadapan dengan gesaan daripada negara dan bangsa Iraq untuk mengusir semua tentera asing dari wilayah-wilayah mereka.

Police spokesman Ebadullah Karimi said a suicide bomber in a Toyota Corolla rammed a convoy of foreign troops on the road from Kabul's main airport to a NATO military installation nearby.
Jurucakap polis, Ebadullah Karimi, berkata pengebom berani mati itu memandu sebuah Toyota Corolla dan merempuh konvoi tentera asing di jalan utama menuju lapangan terbang, kira-kira 200 meter dari pangkalan tentera NATO.

Iraqi President Barham Salim and his US counterpart Donald Trump have exchanged viewpoints about a reduction in the number of American military forces in the war-ravaged Arab country, weeks after a parliamentary bill demanded the withdrawal of all US-led foreign troops.
Presiden Iraq, Barham Salim dan rakan sejawatnya dari Amerika Syarikat, Donald Trump bertukar pandangan berhubung pelan pengurangan bilangan anggota tentera A. S di negara Arab yang dilanda konflik itu beberapa minggu selepas parlimen Iraq meluluskan rang undang-undang yang menuntut penarikan keluar semua tentera asing yang diterajui A.

A contingent of French infantry in India for joint military exercises led the march down the capital's central Rajpath avenue, the first time foreign troops have ever taken part in the parade.
Kontinjen infantri Perancis di India bagi latihan ketenteraan bersama telah mengetuai perarakan yang diadakan di lebuh raya Rajpath tengah bandar itu, pasukan luar negeri yang pertama kali pernah terlibat sama dalam perarakan tersebut.