What is the translation of " FOREIGN TROOPS " in Polish?

• obce wojska

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Polish

To bring in foreign troops?
By sprowadzić zagraniczne oddziały?

Now the foreign troops are preparing to withdraw from Iraq.
Obecnie zagraniczne wojska przygotowują się do opuszczenia Iraku.

They're actually foreign troops.
Są to jednak oddziały zaciężne, obce.

You invited foreign troops onto the sovereign soil of France?
Zaprosiłaś obce wojska na terytorium Francji?

Gentlemen, the Duke has called for foreign troops!
Panowie, książę posłał po zagraniczne oddziały!

They agreed that all foreign troops would pull out of Angola.
Mocarstwa zgodziły się aby wszystkie obce wojska wycofały się z Angoli.

Krzywousty stayed in the fortress of Kamieniec in times of danger of invasion of foreign troops.
Krzywousty przebywał w grodzie kamienieckim w momentach zagrożenia najazdem obcych wojsk.

Would you like to see foreign troops on your land?
Chcielibyście zobaczyć obce wojska na swej własnej ziemi?

If I saw foreign troops on the streets of Rio de Janeiro,
Gdybym zobaczył obce wojska na ulicach Rio de Janeiro,

I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Wzywam do wycofania zagranicznych żołnierzy z Afganistanu.

Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners,
Zagraniczne oddziały wojskowe pozwoliły irackim siłom bezpieczeństwa na niewłaściwe traktowanie więźniów,

The leased territory is ahead, the foreign troops are coming soon.
Wydzierżawione terytorium jest przed nami, zagraniczni żołnierze zaraz tu będą.

Prime Minister of Piedmont, sent an ultimatum to the Pope demanding that he dismiss his foreign troops.
Cavour wysłał papieżowi ultimatum z żądaniem rozwiązania i rozpuszczenia przez niego zagranicznych wojsk.

Reign of Terror began with an attempt to defeat the foreign troops that had begun to attack the country.
Reign of Terror rozpoczęła się próba pokonania obcych żołnierzy, którzy zaczęli atakować kraj.

The principles for the presence of foreign troops on the territory of the Republic of Poland
Zasady pobytu obcych wojsk na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

British Crown simply realized that it is cheaper to hire foreign troops, than pay to recruit its own citizens.
Korona brytyjska zdała sobie po prostu sprawę, że taniej jest wynająć obce wojska, niż opłacać własnych rekrutów.

a strong supporter of the withdrawal of foreign troops from his country.
zdecydowanym zwolennikiem wycofania zagranicznych wojsk z jego kraju.

I asked myself… if I saw foreign troops on the streets of Rio de Janeiro,
Gdybym zobaczył obce wojska na ulicach Rio de Janeiro,

who presented a plan which included the withdrawal of all foreign troops by the end of 2010.
który przedstawił im plan, który zakładał wycofanie wszystkich obcych wojsk do końca 2010.

I asked myself… how would I feel… if I saw foreign troops on the streets of Rio de Janeiro, my hometown.
Gdybym zobaczył obce wojska na ulicach Rio de Janeiro, mojego miasta. jak bym się czuł… zastanawiałem się… W drodze tutaj.

South Africa; they agreed that all foreign troops would pull out of Angola.
mocarstwa zgodziły się aby wszystkie obce wojska wycofały się z Angoli.

In Bahrain, the Group condemns the presence of foreign troops and calls for the immediate
Grupa potępia obecność obcych wojsk w Bahrajnie i wzywa do natychmiastowego

namely Cyprus, is still occupied in the north and that there are foreign troops there.
jest nadal okupowany w swojej północnej części, i stacjonują tam obce wojska.

mulatto forces stopped the foreign troops saving Haiti for Republican France for the time being.
Brytyjski oddział wojskowy i oliwkowy siła zatrzymywać the cudzoziemski oddział wojskowy Haiti dla Republikański Francja dla the czas.

The continuing presence of foreign troops on Saudi soil after the liberation of Kuwait became a source of tension between the royal family
Utrzymująca się po wyzwoleniu Kuwejtu obecność obcych wojsk na ziemi saudyjskiej stała się źródłem napięć między rodziną królewską

directly for a permanent presence of foreign troops on the territory of the country which they themselves administrate.
bezpośrednio do stałej obecności obcych wojsk na terenie administrowanego przez siebie kraju.

absurd it is for foreign troops to remain in Afghanistan,
absurdalne jest pozostawanie zagranicznych wojsk w Afganistanie, zważywszy

underlines the importance for FARDC and foreign troops legally present in the DRC, to fully respect MONUC's mandate.
jak ważne jest, by FARDC i wojska zagraniczne legalnie przebywające w DRK okazały pełne poszanowanie dla mandatu MONUC.

by removing foreign troops, by helping the refugees to return home.
naciskając na wycofanie oddziałów cudzoziemskich, i pomagając uciekinierom w powrocie do ojczyzny.

forces from Georgia and supports Georgia's commitment as expressed by President Saakashvili at the UN that foreign troops would not move in once the Russian military withdrew;
w roku 1999 i popiera zobowiązanie Gruzji złożone przez prezydenta Sakaszwili Organizacji Narodów Zjednoczonych, że obce wojska nie zajmą terenu opuszczanego przez wojska rosyjskie;

How to use "foreign troops" in an English sentence

Just what happened to the foreign troops isn't clear.

What exactly are foreign troops protecting in the Sahel?

I would want foreign troops out of the country.

While individual foreign troops have come to the U.S.

In addition, Bill Clinton's use of foreign troops is liberal.

They are against the presence of Foreign troops in Afghanistan.

Taliban militants fighting foreign troops in Afghanistan taunted the U.S.

At least 71 foreign troops also were killed in July.

They were supervised/aided by foreign troops who show no mercy.

However, only 35% said foreign troops should leave Iraq now.

How to use "obce wojska" in a Polish sentence

To oni Wami manipulują i są gotowi "zaprosić" obce wojska do "bratniej pomocy" aby bronić własnych interesów.

Obce wojska, wbrew polskiemu interesowi i nominalnej suwerenności, stacjonowały na naszym terytorium.

Mały kraj, przez wrogów osaczony Na Gruzję maszerują obce wojska Jakim trzeba być nieustraszonym; zawstydziła Europę mężna Polska!

Obce wojska mogły bezkarnie wkraczać na ziemie polskie i litewskie.

Niestety, spustoszona przez obce wojska Warmia z trudem dźwiga się z ruin.

Oddziały syryjskie były bombardowane przez obce wojska na ich suwerennym terytorium.

„Alfabet Niepodległości” | dzieje.pl - Historia Polski Wyobraźcie sobie, że w odległości około dwudziestu minut samochodem od waszego miasta stoją obce wojska.

Obce wojska w końcu zapukały do drzwi klasztoru, a bezbronne siostry kuliły się ze strachu co to z nimi będzie.

W Polsce Ludowej w defiladach z okazji najważniejszych świąt państwowych nie brały udziału obce wojska.

Cóż to za pokój, gdy obce wojska maszerują przez kraj, jako im wola i popas wypadnie…?