Examples of using Forename in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Name and forename' heading.
First letter of second forename;
Første bogstav i andet fornavn.Their forenames or initials.
Francis Ysidro Edgeworth was originally named Ysidro Francis Edgeworth but transposed his forenames.
Francis Ysidro Edgeworth oprindeligt blev opkaldt Ysidro Francis Edgeworth men omsat hans fornavn.The forename is Maurice Israel.
Fornavnene er Maurice Israel.
Name, maiden name, forenames and aliases;
Efternavn, pigenavn, fornavn, påtaget navn.Forenames and address of the applicant;
Ansøgerens fulde navn og adresse.Surname and forenames, or name of firm.
Efternavn og fornavn, resp. firmanavn.The name"Marston" by which he wanted to be known,was therefore his mother's maiden name and not a forename.
Navnet"Marston", som han ønskede at være kendt,derfor var hans mors pigenavn og ikke et fornavn.The names, forenames and addresses of the contracting parties;
Kontrahenternes fulde navn og adresse.The list- which deals with around 2,000 solvent cases per year- simply provides a forename, surname, place of death and marital status.
Listen- der omhandler omkring 2,000 solvent tilfælde pr. År- giver simpelthen et fornavn, efternavn, dødssted og civilstand.The name, forename, address and signature of the applicant.
Ansøgerens fulde navn, adresse og underskrift.Selina and John named their son Edmund Taylor Whittaker,giving him both a forename and a middle name from his maternal grandfather.
Selina og John opkaldt deres søn Edmund Taylor Whittaker,der giver ham både et fornavn og et mellemnavn fra hans maternal grandfather.Surname: Forename: Firm: Department: Position: Address.
Fornavn: Efternavn: Firma: Afdeling: Stilling: Adresse.L E J Brouwer is usually known by this form of his name with full initials, but he was known to his friends as Bertus,an abbreviation of the second of his three forenames.
LEJ Brouwer er normalt kendt af denne form for sit navn med fuld initialer, men han var kendt af hans venner som Bertus,en forkortelse for den anden af sine tre fornavne.The name, forenames, address and signature of the applicant.
Ansøgerens fulde navn og adresse samt underskrift.When authoritarian educational methods were challenged, the result was only a temporarily democratic pedagogy,in which the child secured equal rights with parents now addressed by their forenames;
Da man udfordrede den sorte pædagogik fik man kun midlertidigt en demokratisk pædagogik,hvor barnet havde lige rettigheder med de forældre som det nu kaldte ved deres fornavne;Surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously.
Efternavn(e) og fornavn(e), navn(e) ved fødslen og tidligere.That was what happened to the representative of the Iranian resistance in Italy: he was murdered, andwe know the murderer- his surname, his forename and the job he does at the Iranian Embassy.
Dette er sket med repræsentanten for den iranske modstandsbevægelse i Italien, der blev myrdet, ogvi kender både drabsmandens fornavn og efternavn og de funktioner, han udfører i den iranske ambassade.The names, forenames, addresses and signatures of the contracting parties;
The paying agent shall establish the identity of the beneficial owner in the form of his name, forename and address according to the anti-money-laundering provisions applying in the Principality of Andorra.
Den betalende agent fastlægger den retmæssige ejers identitet i form af navn, fornavn og adresse i henhold til de i Fyrstendømmet Andorra gældende bestemmelser om bekæmpelse af hvidvaskning af penge.Surname and forename or name of firm and full address of exporter exnorter of the Goods described below.
Eksportørens navn og fornavn eller virksomhedens navn samt fuldstændig adresse.If deseeding was not carried out by the declarant: the place where the hemp straw is stored or, if it has been sold or delivered,the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the quantities of straw delivered.
Hvis knevling ikke er foretaget af producenten: oplagringsstedet for hampestraaene eller, hvis de er blevet solgt og leveret,koebers fulde navn og adresse samt de leverede maengder straa.To forename delimiter to be new order, because of the space in the path to the folder which contains the firefox profile.
Til fornavn afgrænser at være nye ordre, på grund af den plads i stien til den mappe, der indeholder firefox profil.The particulars shall include the surname and forename of each authorized person followed by the signature of that person.
Enhver anfoersel skal omfatte efternavn og fornavn paa den bemyndigede person efterfulgt af en underskriftsproeve.If deseeding was carried out by the declarant: the quantity of seed harvested and the place where such seed is stored or, if it has been sold or delivered,the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the amounts delivered;
Hvis knevling er foretaget af producenten: maengden af de hoestede froe og oplagringsstedet for disse froe eller, hvis de er blevet solgt eller leveret,koebers fulde navn og adresse samt de leverede maengder.Luckily for Amy, forenames, surnames, maiden names and locations were all documented on the back of some of the photos.
Heldigvis for Amy, fornavne, efternavne, pigenavne og steder blev alle dokumenteret på bagsiden af nogle af billederne.Selina's father was Edmund Taylor, who was a medical doctor with a practice in Middleton near Manchester. Selina and John named their son Edmund Taylor Whittaker,giving him both a forename and a middle name from his maternal grandfather.
Selina's far var Edmund Taylor, der var en læge med en praksis i Middleton nær Manchester. Selina og John opkaldt deres søn Edmund Taylor Whittaker,der giver ham både et fornavn og et mellemnavn fra hans maternal grandfather.The data provided in this context(e-mail address and optionally surname, forename) shall be used by us exclusively for the purpose of rendering this service based upon the consent which you have granted Art. 6(1) Clause 1 lit. a GDPR.
De data, der oplyses i denne forbindelse(e-mailadresse og valgfrit for- og efternavn), anvendes udelukkende til levering af denne tjeneste inden This is a registration card, not rumour:'Police Commissioner for the emergency and settlements of travellers' communities in the Campania Region: census, central office for milk, family,surname, forename, date of birth, religion, ethnic origin.
Dette er et registreringskort, ikke et rygte:"Politidirektør for nødsituationen og sigøjnersamfunds bosættelser i Kampanien; folketælling, centralkontoret for mælk, familie,efternavn, fornavn, fødselsdato, religion, etnisk herkomst""Religion og etnisk herkomst" betyder racisme.
