What is the translation of " FORENAME " in German?

• Vorname
• vor
• Vornamen

Examples of using Forename in English and their translations into German

Cab car with the forename“Spirit of Venezia”.
Steuerwagen mit dem Taufnamen"Spirit of Venezia.

This normally entails the mandatory field- e-mail address- and voluntary information such as salutation, forename and surname.
In der Regel handelt es sich um das Pflichtfeld E-Mail Adresse sowie freiwillige Angaben über Anrede, Vorname und Nachname.

This should include your forename and your family name.
Dies sollte Ihren Vornamen und Ihren Familiennamen beinhalten.

The name, forename, address and signature of the applicant.
Name, Vorname, Anschrift und Unterschrift des Antragstellers.

The password must not contain the user's own forename, surname and user name.
Kennwort darf nicht den eigenen Vornamen, Familiennamen und Benutzernamen enthalten.

For persons: the forename and/or name and/or maiden name and/or alias and/or date of birth;
Bei Personen: Vorname, und/oder Name, und/oder Geburtsname, und/oder angenommene Namen, und/oder Geburtsdatum.

Therefore, it could well be that the Commanding Officer s forename was"Wolf" or similar.
Es könne also auch sein, dass der Kommandant mit Vornamen„Wolf" oder ähnlich hieß.

A dressmaker in France with the forename of Milka is causing a lot of extra work for the legal department of the Kraft Foods concern.
Eine in Frankreich lebende Schneiderin mit Vornamen Milka beschäftigt die Rechtsabteilung des Nahrungsmittelkonzerns Kraft Foods.

The name and address of the group of honey producers, or the name, forename and address of the bee-keeper.
Name und Anschrift der Erzeugergemeinschaft oder Name, Vorname und Anschrift des Imkers;

Surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases, which may be entered separately;
Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname(n) und zu einem früheren Zeitpunkt verwendete Namen und Aliasnamen, die separat eingegeben werden können.

This includes in particular your surname and forename, your address, fax number and email address.
Hierzu gehören insbesondere Ihr Name und Vorname, Adresse, Faxnummer und E-Mail-Anschrift.

Enter the name and forename or business name and full address of the person(s) or firm(s) to which the goods are to be delivered.
Anzugeben sind Name und Vorname bzw. Firma und vollständige Anschrift der Person oder Personen bzw. Unternehmen, der(denen) die Waren auszuliefern s ind.

The list- which deals with around 2,000 solvent cases per year- simply provides a forename, surname, place of death and marital status.
Die Liste- die sich mit 2,000 Solvent Cases pro Jahr beschäftigt- enthält lediglich einen Vornamen, Familiennamen, Todesort und Familienstand.

Of the forename, not the longer surname and a second line half-covered by surrounding narrow edge strip from former mounting onto framing board.
Des Vor-, nicht der längere Nachname und eine von umlaufendem schmalen Kantenstreifen früherer Montage auf Rahmungskarton halbverdeckte Zweitzeile.

File reference of the event- if known- or the forename and the surname of the person making the application.
Aktenzeichen des Vorgangs- falls vorhanden- oder Vor- und Nachname der Antrag stellenden Person.

In order to meet your requirements, it may prove necessary for us to store and process your personal data surname, forename, address etc.
Um Ihren Anforderungen gerecht werden zu können, kann es notwendig werden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten(Name, Vorname, Adresse etc.) speichern und verarbeiten.

The Court gives a ruling on Mrs Malgožata Runevič-Vardyn's request that her forename and maiden name be amended on the Lithuanian birth and marriage certificates.
Der Gerichtshof äußert sich zum Antrag von Frau Malgožata Runevič-Vardyn auf Änderung ihres Vor- und ihres Mädchennamens in der litauischen Geburtsurkunde und in der litauischen Heiratsurkunde.

Enter the names and details of up to two people who you would like to be contacted in an emergency, the name can just be a forename if you wish.
Sie können bis zu zwei Namen, wenn Sie wollen reicht auch nur der Vorname, und Daten von Personen eingeben, von denen Sie möchten, dass Sie im Notfall benachrichtigt werden.

The following data will be obtained:(i) forename and surname of the bank account holder,(ii) IBAN of the bank account,(iii) BIC of the account-holding bank,(iv) name of the account-holding bank.
Dabei werden folgende Daten erhoben:(i) Name und Vorname des Kontoinhabers,(ii) IBAN des Bankkontos,(iii) BIC der kontoführenden Bank,(iv) Name der kontoführenden Bank.

They are binomials, that is they consist of two parts- the genus followed by the species- in the same way we have a surname and a forename in that order.
Sie sind binomial, das heißt sie bestehen aus 2 Teilen- die Gattung folgt der Art- auf die gleiche Weise haben wir einen Familiennamen und einen Vornamen in dieser Reihenfolge.

The paying agent shall establish the identity of the beneficial owner in the form of his name, forename and address according to the anti-money-laundering provisions applying in the Principality of Andorra.
Die Zahlstelle ermittelt die Identität des wirtschaftlichen Eigentümers, d. h. dessen Namen, Vornamen und Anschrift, gemäß den im Fürstentum Andorra geltenden Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche.

Alongside this team project, each participant in the module has been assigned the task of presenting themselves as an artist in a brief portrait: Forename Surname in 3 Minutes.
Neben diesem Teamprojekt hat jeder Teilnehmer des Moduls die Aufgabe, sich selbst als Künstler in einem Kurzporträt darzustellen: Vorname Nachname in 3 Minuten.

Completing and sending the form will lead to the following personal data being gathered: Title, forename, surname, street, house number and any additional address details, postcode, town/city, country, e-mail address, telephone number, bank details.
Durch das Ausfüllen und Absenden des Formulars werden folgende personenbezogene Daten erhoben: Anrede, Vorname, Nachname, Straße, Hausnummer, Hausnummernzusatz, Postleitzahl, Ort, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung.

The combination of wood and metal makes your heart race, you wish that steam punk had actually been a time period and"vintage" truly is your second forename?
Das Zusammenspiel von Holz und Metall lässt dein Herz höher schlagen, du wünscht dir Steam Punk wäre tatsächlich eine damalige Kunstepoche gewesen und"Vintage" ist den zweiter Vorname?

Robert Service also believes-without providing any evidence-he has discovered that Trotsky's forename was not Lev but rather"Leiba", something that Trotsky later denied.
Robert Service glaubt auch- ohne jeden Beleg-, herausgefunden zu haben, dass Trotzkis Vorname ursprünglich nicht Lew(Leo) sondern"Leiba" gelautet habe, was Trotzki später verleugnet habe.

Throughout, since March 11, 1896, on intimate first-name terms, but still signed with O./ Oscar Linke, only the two last ones signed with just the forename.
Mit Ausnahme zweier durchgängig überschrieben„Lieber Freund!“, ab dem 11. 3. 1896 in vertrautem„Du“, doch unverändert mit O./ Oscar Linke unterschrieben, nur die letzten beiden nur noch mit dem Vornamen gezeichnet.

The surname Nendel is of patronymic origin, which means it was derived from the fathers forename. But this forename can not be reproduced exactly.
Für die Entstehung des Familiennamens Nendel gibt es zwar Einigkeit darüber, dass es sich um ein Patronymikon, also um die Abwandlung des väterlichen Vornamens, handelt, jedoch ist dieser Vorname nicht eindeutig festzustellen.

Until 1970, the census survey of the hispanic population, that is, the descendants of the former Spanish colonies and migrants from Central and South America, Cuba and Puerto Rico, relied on an indirect approach, combining place of birth, mother tongue language and forename.
Bis 1970 beruhte die Zählung der Bevölkerung„spanischer“ Herkunft, das heißt der Nachfahren der alten spanischen Kolonisten und der Immigranten aus Mittel- und Südamerika, aus Kuba und von Puertorico, auf einem indirekten Maß, bei dem der Geburtsort, die Muttersprache und der Vorname kombiniert wurden.

For partnerships, sole traders or any other unincorporated body trading under a business name, give, also, the name, forename(s) and address of the proprietor(s) or partners.
Bei Einzelkaufleuten, Personengesellschaften oder sonstigen Einheiten ohne eigene Rechtsfähigkeit, die unter einer Firma tätig sind, geben Sie bine auch Namen, Vornamen und Anschrift des oder der Eigentümer(s) oder Gesellschafter an.