What is the translation of " FORMIDABLE OPPONENT " in Danish?

• formidabel modstander
• frygtindgydende modstander
• drabelig modstander
• mægtig modstander

Examples of using Formidable opponent in English and their translations into Danish

Both are formidable opponents.
Begge formidable modstandere.

Yes, but you have proven yourself a formidable opponent.
Jo, men du har vist dig som en formidabel modstander.

Wells was a formidable opponent. G. H.
Wells var en enestående modstander. G.

Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.
Selv uden Iron Fist er du en frygtindgydende modstander.

And Varro, formidable opponent, one to watch closely in the arena!
Og Varro, en formidabel modstander, som man skal se efter i arenaen!

An adult wildebeest is a formidable opponent.
En voksen gnu er en drabelig modstander.

Teach is a formidable opponent, but his ship is weakened, and my men can attack from three directions with greater numbers with greater discipline.
Teach er en mægtig modstander. Men hans skib er svækket, og vi kan angribe fra tre retninger.

HG Wells was a formidable opponent.
Wells var en vær dig modstander.

And our ship heavily armed. You will find our Captain a formidable opponent.
Kaptajnen er en hård modstander, og skibet er svært bevæbnet.

Teach is a formidable opponent.
Teach er en mægtig modstander.

One to watch closely in the arena. And Varro… A formidable opponent,!
Og Varro, en formidabel modstander, som man skal se efter i arenaen!

He will be a formidable opponent.
Han vil være en formidabel modstander.

To win the National Fencing Championship, my father would have to defeat a formidable opponent.
For at vinde skulle min far besejre en formidabel modstander..

He would be a formidable opponent.
Han vil være en formidabel modstander.

Enigma. Enigma would dominate the early work of the codebreakers of Bletchley Park, and it was a formidable opponent.
Enigma dominerede de tidlige kodebrydere fra Bletchley Park, og det var en formidabel modstander. Enigma.

You have been a formidable opponent.
Du har været en formidabel modstander.

Others will find you a formidable opponent, simply because you look at all the alternatives and choose your course of action carefully and methodically.
Andre vil opfatte dig som en frygtindgydende modstander, simpelthen fordi du iagttager alle alternativer og vælger din fremgangsmåde omhyggeligt og metodisk.

You have been a formidable opponent.
Du har været en fremragende modstander.

Gamers will need to use all the most sophisticated techniques of virtual battlefield, not to blunder, when you have to fight the formidable opponents.
Spillerne vil bruge alle de mest sofistikerede teknikker for virtuel slagmark, for ikke at dumme sig, når du nødt til at kæmpe den formidable modstandere.

It doesn't look like you're such a formidable opponent after all.
Men du lader alligevel ikke til at være en værdig modstander.

The"Tiger from Mysore" was a formidable opponent of the British until he was killed in the defense of his capital of Seringapatam in 1799.
Tigeren fra Mysore" var en farlig modstander for englænderne, inden han dræbtes under forsvaret af sin hovedstad Seringapatam i 1799.

It turns out your friend really was a formidable opponent after all.
Det lader til, at din ven var en formidabel modstander.

 Saturn trine Mars: A formidable opponent Mid-January 2019 until end of October 2019: At this time you are capable of hard work undertaken from a very broad perspective.
Saturn trigon Mars: En formidabel modstander Midten af januar 2019 indtil slutningen af oktober 2019: I øjeblikket er du i stand til at udføre et hårdt arbejde med et meget bredt perspektiv.

My father would have to defeat a formidable opponent, Captain Rossa.
For at vinde skulle min far besejre en formidabel modstander.

Big, strong, could be a formidable opponent though he seems a bit impulsive.
Stor, stærk, kunne være en drabelig modstander, men han virker ret impulsiv.

One of the judges at this event, Leopold Hoffer, commented: The young master will be a formidable opponent in future contests.
En af de dommere ved denne begivenhed, Leopold Hoffer, har udtalt følgende: Den unge kaptajn vil være en formidabel modstander i kommende konkurrencer.

A realization that this may be the most formidable opponent, or less strong depending on the selected difficulty.
En erkendelse af, at dette kan være den mest formidable modstander, eller mindre stærkt afhængigt af den valgte sværhedsgrad.

The noble Chinese turned around his horse and tried to flee from such as a formidable opponent, but Shamoke shot an arrow through his head.
Kineseren vendte sin hest og forsøgte at flygte fra så formidabel en modstander, men Shamoke skød en pil gennem hovedet på ham.

The young master will be a formidable opponent in future contests.
Den unge kaptajn vil være en formidabel modstander i kommende konkurrencer.

I observed,"that the doctrine of Evolution is the most formidable opponent of all the commoner and coarser forms of Teleology.
Jeg bemærkede,"at udviklingslæren er den frygteligste modstander af alle teleologiens alminde-: ligere og grovere former.

How to use "formidable opponent" in an English sentence

Belgium will be yet another formidable opponent for the U.S.

Respected and seen as a formidable opponent by insurance companies.

Dunn’s re-election campaign faces a formidable opponent in Alabama Power.

We defeated this formidable opponent three maps in a row.

Your most formidable opponent may be nearer than you think.

Prove yourself a formidable opponent at Mist Club's drinking challenge.

It could be a formidable opponent to the M1A2 Abrams.

In any case, you are a formidable opponent when riled.

They should be a formidable opponent in the playoffs again.

Australia is a formidable opponent for the Dutch football women.

How to use "formidabel modstander, frygtindgydende modstander" in a Danish sentence

Han kan blive en formidabel modstander for den moderate, velovervejede og stabile kansler Angela Merkel.

Pøjpøj til søster – the big C skal respekteres som en frygtindgydende modstander, men familien er disponeret for helbredelse 🙂 Kommentar af Eric — 24.

Bilindustrien er en formidabel modstander, og den vejer tungt alene i kraft af, at den repræsenterer 1 million arbejdspladser i Frankrig.

Midt i det hele står der en meget formidabel modstander: Amazon.

Iført sin rustning, lignede Hazel en frygtindgydende modstander.

Missionen lyder på at indtage og sikre hovedstaden Pyrrhus, men gruppen opdager hurtigt, at Helghast er en frygtindgydende modstander på hjemmebane.

Og i årets tidligste store zombiespil, Dying Light, bliver den kødædende fjende en frygtindgydende modstander.

Derfor var det en frygtindgydende modstander, der tog imod Allerøds næstbedste på den flotte bane i Hørsholm - i dejligt, men blæsende vejr.

Med overlegen ildkraft, kamptræning og opofrelse er disse specialstyrker en formidabel modstander for enhver regulær enhed.

Til gengæld bliver metroXpress en formidabel modstander.