Examples of using Forms of support in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contract borrowings and other forms of support as referred to in Article 105. 5.
What forms of support should the EU then give for the building of a stable country?
Hvilke former for støtte bør EU derefter yde til opbygningen af et stabilt land?Parliament has frequently attempted to mobilize resources and other forms of support for Albania.
Vi har her ofte bestræbt os på at mobilisere midler og andre former for støtte til Albanien.There are many forms of support resistance as I show you in a number of videos in the 100% free forex training course in the main website.
Der er mange former for støtte modstand, når jeg viser dig i en række videoer i 100% fri forex kursus i de vigtigste hjemmeside.So, I submitted a ticket,asking about the hours of both forms of support.
Derfor sendte jeg en supportsag,hvor jeg spurgte om åbningstiderne What we need are new ways of working and new forms of support that are quite specifically geared to this.
Det, vi har brug for, er helt specifikt nye arbejdspladsmodeller og støtteformer af en ny art, som indtænker dette aspekt.Overall, financial support is the dominant aspect butis typically embedded in other forms of support and influence.
Generelt er økonomisk Discrimination in access to benefits and other forms of support fromthe social protection system compounds marginalisation.
Forskelsbehandling med hensyn til adgangen til ydelser ogandre former for støtte under de sociale sikringsordninger bidrager yderligere til marginalisering.In addition, a group of local professional women offered traineeships or other forms of support to the mentees.
These various forms of support are provided either directly by the European Union(supplies of food to Croatia), or via international organizations and NGOs from Member States.
Disse forskellige former for støtte kommer direkte fra Den Europæiske Union, hvad angår fødevarer til Kroatien, eller via internationale organisationer og medlemsstaternes NGO.Because of the crisis, several countries have introduced various forms of support schemes and guarantees to their national banking sector.
På grund af krisen har flere lande indført forskellige former for støtte og garantier til deres egen banksektor.There is equal need for effective cooperation between the statutory bodies and the many voluntary bodies which run special schools oroffer different forms of support.
Der er på samme måde behov It is important that this approach remains throughout, andthat not too many forms of support for other players are added within the framework of the Regulation.
Det er vigtigt, at denne holdning forbliver intakt, og atder ikke tilføjes The borrowing or other forms of support referred to in paragraph 1 shall be fully recouped in accordance with Articles 69, 70 and 71 within the maturity period of the loan.
As a member of the anti-terrorist coalition, it will continue its action to combat all forms of support for international terrorism.
I forbindelse med den internationale koalition imod terror vil Unionen fortsætte arbejdet med at bekæmpe enhver form for støtte til den internationale terrorisme.Among the forms of support to the prophets of God, is the destruction of the enemies of God with the typhoon, hurricane, lightning, earthquakes, there is the sinking to the ground and water.
Blandt de former for støtte til Guds profeter, ødelæggelse af Guds fjender med tyfon er, orkan, lynnedslag, jordskælv, er der synker til jorden og vandet.We must create competitiveness between cultural and creative industries(CCIs), whilst bearing in mind the characteristics of each branch andthe fact that they require different forms of support.
Vi skal skabe konkurrenceevne mellem kulturelle og kreative industrier, mens vi samtidig husker på de enkelte grenes særtræk, og atde har behov for forskellige former for støtte.We think it doubtful whether new forms of support for, for example, bananas, rice, vegetable protein and nuts are really necessary, any more than the new support proposed for producer organisations.
Vi finder det tvivlsomt, om nye støtteformer til bl.a. bananer, ris, planteprotein og nødder virkelig er nødvendige, ligesom den nye støtte til producentorganisationer, som er blevet foreslået.Navigating vip72 VPN's website is like looking for a needle in a haystack, giving it low marks for being overly simple and frustrating at times,especially that there aren't any other effective forms of support.
At finde rundt i vip72 VPN-websiden, er som at lede efter nålen i høstakken, hvilket giver den få point Without social transfers,including pensions and other forms of support, the risk of poverty would affect, on average, 30% of the population in Finland, 37% in Portugal, 40% in France and the United Kingdom and 42% in Italy.
Uden de sociale overførsler,herunder pensioner og andre former for tilskud, vil fattigdomsrisikoen i Finland omfatte 30%, i Portugal 37%, i Frankrig og Det Forenede Kongerige 40%, og i Italien 42% af befolkningen.PL Mr President, after many months of waiting, after long discussions in the Committee on Agriculture,after massive farmers' protests in various Member States, we have approved additional forms of support for dairy farmers.
PL Hr. formand! Efter mange måneders venten, efter langvarige drøftelser i Landbrugsudvalget,efter massive protester fra landmændene i forskellige medlemsstater har vi godkendt supplerende former for støtte til mælkebønderne.The coordination of Union andnational funding and other forms of support that can act as a leverage for stimulating investments in energy efficiency and the adequacy of such funds for achieving Union objectives.
Koordineringen af EU- ognational finansiering og andre former for stà ̧tte, der kan fungere som là ̧ftestang But the honourable Member is entirely right to say that Mozambique was a demonstration of the extent to which the various forms of intervention are interwoven andthat it is very difficult to make precise categories out of different forms of support.
Men det ærede medlem har helt ret i, at Mozambique viste, i hvilken udstrækning de forskellige Mr President, at a time when the European Parliament is deciding on new forms of support for Turkey, we would like to point out that we are amongst those who say that Turkey must be helped and deserves to be helped in its process of transition to full democracy.
Hr. formand, kære kolleger, nu, hvor Europa-Parlamentet træffer beslutning om nye former for støtte til Tyrkiet, vil vi gerne klart give udtryk Firstly, it is not true that we are dealing with the decline of the press. We have examples of a very significant revival in many countries of the European Union, with new forms of support and commitment from readers and friends.
Where liquidity support involves no orsignificantly less risk than other forms of support, in particular in the case of a short-term, one-off extension of credit to solvent institutions against adequate collateral of high quality, it is justified to give such a form of support a lower weight of only 0,5.
Hvis likviditetsstøtte ikke medfører risiko elleren betydeligt mindre risiko end andre former for støtte, navnlig i tilfælde af kortsigtet, engangskreditgivning til solvente institutter mod passende sikkerhed af høj kvalitet, er det berettiget, at en sådan form for støtte tæller med en lavere vægt på kun 0,5.Guidance to the executive session should, in particular, focus on ensuring the non-discriminatory application of resolution tools, on avoiding a depletion of the Fund and differentiating appropriately between no-risk orlow-risk liquidity and other forms of support.
Vejledningen til eksekutivmødet bør navnlig fokusere på at sikre, at afviklingsværktøjerne anvendes på en ikkediskriminerende måde, at man undgår at bruge Afviklingsfondens midler op, og at der skelnes behørigt mellem likviditet med ingen ellerlav risiko og andre former for støtte.In addition, it has received other types of financial aid from the Member States within the context of economic recovery plans,as well as other forms of support granted specifically in connection with the policies to combat climate change.
Derudover har denne industri modtaget andre It will lead to a shift away from operating aid(which will be abolished at the end of 2000) to other forms of support such as closure aid, aid for research and development and environmental protection, restructuring aid, regional investment aid for improving the productivity of existing installations, and investment aid for innovation.
Med den nye forordning vil der ske en forskydning bort fra driftsstøtte(der skal være afskaffet ved udgangen af 2000) til andre former for støtte, f. eks. For the purpose of this Article, Member States shall ensure that groupfinancing arrangements are allowed, under the conditions laid down in Article 105, to contract borrowings or other forms of support, from institutions, financial institutions or other third parties.
Med henblik på anvendelsen af nærværende artikel sikrer medlemsstaterne, atdet på de i artikel 105 omhandlede betingelser er tilladt finansieringsordningerne 
