What is the translation of " FORMS OF SUPPORT " in Hungarian?

• támogatási formák
• formában támogatást
• támogatási formákat
• támogatási formákkal

Examples of using Forms of support in English and their translations into Hungarian

Forms of support.
Támogatási formák.

Proposed forms of support.
Javasolt támogatási formák.

Forms of support available.
Elérhető támogatási formák.

Continuity and tools to promote research(forms of support).
A kutatástámogatás folyamatossága és eszközei(támogatási formák).

New forms of support were set up.
Új támogatási forma jelent meg.

The initiative, coordinated by the Joint Research Centre, will give regions four main forms of support.
A Közös Kutatóközpont által koordinált kezdeményezés négy fő támogatási formát biztosít a régióknak.

Check to see what forms of support the broker offers and how easy it is to get in touch.
Ellenőrizze látni, hogy milyen támogatási formák a bróker kínál, milyen könnyű felvenni a kapcsolatot.

The ban goes beyond the prohibition of broadcasting and retransmission and covers all forms of support for the channel.
A tiltás túlmegy a csatorna műsorsugárzásának és továbbközvetítéseinek betiltásán, és kiterjed a csatorna számára nyújtható minden támogatási formára.

Before you invest check what forms of support they offer and how easy they are to get hold of..
Mielőtt befektetésre ellenőrizze, hogy milyen támogatási formák kínálnak meg, milyen könnyen elérni.

The current, the differently regulated in respect of services of the countries for Personal assistance, or other forms of Support is not objectively justifiable.
A jelenlegi, a másként szabályozott szolgáltatások tekintetében az országok a Személyes segítségnyújtás, vagy egyéb Támogatási formák nem objektíven igazolható.

This will necessarily involve forms of support to enable undeclared work to be converted into lawful employment.
Ez olyan támogatási formákat tesz szükségessé, amelyek lehetővé teszik a be nem jelentett munkavégzés jogszerű munkavállalássá történő átalakítását.

Whereas on 13 March 2018 the authorities banned the peaceful opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK) and more than 500 persons showing different forms of support for DCK;
Március 13-án a hatóságok betiltották a„Kazahsztán demokratikus választása”(DCK) elnevezésű békés ellenzéki mozgalmat, és mivel több mint 500 személy különböző formában támogatásáról biztosította a DCK-t;

Specific activities for the target groups and the forms of support remain a matter for the Member States.
A célcsoporttal és a támogatás formájával kapcsolatos konkrét döntések továbbra is tagállami hatáskörbe tartoznak.

Namely, large, mainly verbal forms of support were given to innovation workshops and scientific research, which meant a truly decreasing social reputation.
Névleg nagy, elsősorban szóban megnyilvánuló támogatásokat kaptak az innovációs műhelyek, a tudományos kutatások, ami ugyan valóságosan egyre csökkenő társadalmi reputációt jelentett.

(143) It should be clarified that, where financial instruments are combined with other forms of support from the Union budget, the rules on financial instruments should apply.
Egyértelművé kell tenni, hogy amennyiben egy pénzügyi eszközt az uniós költségvetésből származó más támogatási formákkal kombinálnak, úgy a pénzügyi eszközökre vonatkozó szabályok alkalmazandók.

The most welcome forms of support were simply being physically present, listening and offering sympathy, encouragement and practical help, such as making meals or funeral arrangements.
A legkedveltebb támogatási formák egyszerűen csak fizikailag voltak jelen, hallgattak, és együttérzést, bátorítást és gyakorlati segítséget nyújtottak, például étkezést vagy temetési rendet.

The funding from the Instrument for Pre- Accession Assistance(IPA), along with other forms of support, helped Serbia to implement social and economic reforms and to improve its public finance management.
A Szerbiának nyújtott pénzügyi előcsatlakozási támogatás más támogatási formák mellett segítette az ország társadalmi és gazdasági reformjainak végrehajtását és közpénzkezelésének javítását.

In article 19 of this for Austria is now a binding UN Convention“The Convention on the rights of persons with disabilities”(pdf) guaranteed full freedom of Choice for residential and forms of Support.
Cikkében ezt Ausztria most egy kötelező ENSZ-Egyezmény"Az Egyezmény a fogyatékossággal élő személyek jogairól"(pdf) garantált a teljes választási szabadságot lakossági, Támogatási formák.

These actions complement the many other forms of support given by the Commission for many years, beginning with the pioneering LINGUA programme in 1990.
Ezek az intézkedések kiegészítik a Bizottság által évek óta nyújtott, számos egyéb formájú támogatást, melyek sorát az úttörő LINGUA-program nyitotta 1990-ben.

At the same time, however, we call on the Commission to learn from the experience gained with the Civil Society Facility and other forms of support to civil society under pre-accession assistance.
Ugyanakkor arra kérjük az Európai Bizottságot, hogy vonja le a következtetéseket a civil társadalmi eszközzel és az előcsatlakozási támogatások keretében a civil társadalomnak biztosított egyéb támogatási formákkal szerzett tapasztalatokból.

This means that governments give money or other forms of support to local or domestic businesses, to make sure that they are cheaper over imported products and services.
Ez azt jelenti, hogy a kormányok pénzt vagy más formában támogatást adnak a helyi vállalkozásoknak, hogy azok biztosan olcsóbbak legyenek az importált termékeknél és szolgáltatásoknál.

The Romanian law provides the possibility for students wishing to pursue their studies in Romania to benefit from free accommodation in student hostels for the duration of their stay(other forms of support may be granted from the Government)(article 9 RL).
A román törvény lehetõvé teszi a Romániában tanulmányokat folytatni szándékozó hallgatóknak, hogy ingyen szállást kaphassanak a diákszállókban a romániai tartózkodásuk idõtartamára(a kormány egyéb támogatási formákat is biztosíthat)(9. cikkely). Tulajdonszerzés.

In a statement, the Indonesian defense ministry said that the forms of support provided for the Indonesian defense industry would include bank guarantees, credit, and insurance.
Nyilatkozatában az indonéz Védelmi Minisztérium kijelentette, hogy a megállapodásnak köszönhetően az indonéz védelmi ipar számára nyújtott támogatási formák közé fognak tartozni a bankgaranciák, hitelek és biztosítások.

Among the forms of support provided in the scope of individual case management, the relevant decree separately mentions‘the reduction of harmful consequences of addictions by dealing with the social and mental deficits linked to them'.
Az egyéni esetkezelés keretében biztosított támogatási formák között a vonatkozó rendelet külön nevesíti a„szenvedélybetegségekhez kapcsolódó szociális és mentális deficitek kezelésével az ártalmas következmények csökkentését”.

Another thing that can be done is subsidizing domestic businesses, which governments give money or other forms of support to local or domestic businesses, to make sure that they are cheaper over imported products and services.
Ez azt jelenti, hogy a kormányok pénzt vagy más formában támogatást adnak a helyi vállalkozásoknak, hogy azok biztosan olcsóbbak legyenek az importált termékeknél és szolgáltatásoknál.

Other rural development forms of support such as the ones directed towards infrastructures, broadband development and improved services in rural areas can be considered to have an indirect effect on generational renewal.
Úgy tekinthető, hogy például a vidéki területek infrastruktúrájára, szélessávú fejlesztésére és az ott elérhető szolgáltatások javítására nyújtott egyéb vidékfejlesztési támogatási formák közvetett hatással vannak a generációs megújulásra.

Where this cannot be done, payments shall be supported by documents of equivalent probative value, except for the forms of support referred to in Article 67(1) of Regulation(EU) No 1303/2013 other than under point(a) thereof.
Ha erre nincs mód, a kifizetéseket- az 1303/2013/EU rendelet 67. cikke(1) bekezdésének b, c és d pontja szerinti támogatási formák eseteinek kivételével- hasonlóan bizonyító erejű dokumentumokkal kell igazolni.

In our experience the forms of support for housing set down in local decrees primarily offer help to those citizens who have sufficient resources of their own and are credit-worthy i.e. who are employed in some form on the legal labour market.
Tapasztalataink szerint a helyi rendeletekben rögzített, lakhatással kapcsolatos támogatási formák elsődlegesen azoknak az állampolgároknak nyújtanak segítséget, akik megfelelő önrésszel rendelkeznek, hitelképesek, azaz valamilyen formában a legális munkaerő-piacon foglalkoztatottak.

It should be clarified that, where financial instruments or budgetary guarantees are combined with ancillary forms of support from the budget, the rules on financial instruments and budgetary guarantees should apply to the whole measure.
(148) Egyértelművé kell tenni, hogy amennyiben egy pénzügyi eszközt vagy költségvetési biztosítékot a költségvetésből származó kiegészítő támogatási formákkal kombinálnak, úgy a pénzügyi eszközökre és költségvetési biztosítékokra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni az egész intézkedésre.

As part of the follow up to the Green Paper on cultural and creative industries, the Commission will establish a European Creative Industries Alliance to develop new forms of support for these industries and promote the wider use of creativity by other sectors.
A kulturális és kreatív ágazatokról szóló zöld könyv egyik folyományaként a Bizottság létrehozza a Kreatív Iparágak Európai Szövetségét, melynek feladata, hogy új támogatási formákat dolgozzon ki ezen iparágak számára, és hogy elősegítse a kreativitás szélesebb körű elterjesztését más ágazatokban is.