What is the translation of " FORMS THE FRAMEWORK " in Danish?

• danner rammen
• danner ramme
• danner rammerne
• udgør rammen

Examples of using Forms the framework in English and their translations into Danish

That is what forms the framework for whatever we do.
Det er dét, der udgør rammen for alt, hvad vi gør.

SCPAR The Arctic Council Co-operation programme The Nordic Council of Ministers' Arctic Co-operation Programme forms the framework for the projects and activities.
SCPAR[en] Arktisk Råd[en] Samarbejdsprogrammet Nordisk Ministerråds arktiske samarbejdsprogram danner rammen om projekterne og aktiviteterne i Arktis.

Nordic architecture and design forms the framework for total relaxation and well-being.
Nordisk arkitektur og design danner rammerne for total afslapning og velvære.

The Group's CR policy forms the framework for a common approach by our employees in respect of our values and our objective of ensuring sustainable and responsible conduct.
Koncernens CR-politik udgør rammen for en fælles tilgang blandt vores medarbejdere i forhold til vores værdier og vores målsætning om at agere bæredygtigt og ansvarligt.

Gryden is the name of the natural amphiteatre which forms the framework for the annual Rebild festival on 4 July.
Gryden er navnet på det naturlige amfiteater, der danner ramme om den årlige Rebildfest d. 4. juli.

This report forms the framework for the European Union's common position on the sensitive question of dealing with the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Denne betænkning danner grundlag for EU's fælles holdning til det følsomme spørgsmål om proceduren for tildeling og fratagelse af flygtningestatus.

A given rectangular space(80 x 80 x 120 cm) forms the framework for a hammock-inspired study of body suspension.
Et givet rektangulært rum(80 x 80 x 120 cm) danner rammen for et â hammockâ inspireret studie af kropsophæng.

This roadmap forms the framework for action by the Commission and is an expression of our commitment to promote gender equality in all our policies, both internally and externally.
Denne køreplan udgør rammen for Kommissionens handling og er et udtryk for vores engagement i at fremme lighed mellem kønnene i alle vores politikker, både internt og eksternt.

A given rectangular space(80 x 80 x 120 cm) forms the framework for a hammock-inspired study of body suspension.
Et givet rektangulà rt rum(80 x 80 x 120 cm) danner rammen for et â hammockâ inspireret studie af kropsophà ng.

The concerts are thought of as a creative playground where wild ideas and original music can be tested and where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening.
Koncerterne er tænkt som en kreativ legeplads, hvor vilde ideer og original musik kan blive afprøvet, og hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften.

You could say that Seqineq forms the framework around our creative development, they say.
Man kan sige, at Seqineq danner rammen om vores kreative udvikling, fortæller de.

Prague's historical centre with the many distinctive buildings forms the framework of a rich cultural life and a lot of small shops.
Prags historiske centrum med de mange karakteristiske bygningsværker danner rammen om et righoldigt kulturliv med masser af små butikker.

A spacious environment forms the framework of relaxing yoga experiences for body and mind.
Et rummeligt miljø danner rammerne om afslappende yogaoplevelser for krop og sind.

The National Museum's mileage of exhibitions forms the framework for a journey through 5000 years of mysteries.
Nationalmuseets kilometervis af udstillinger danner rammen om en tidsrejse gennem 5000 års gåder og mysterier.

In his speech, Grímsson mentioned how Arctic Circle forms the framework and the basis for discussions and debates on Arctic topics, as well as a particular focus on sharing knowledge.
I sin velkomst kom Grímsson ind på, hvordan Arctic Circle danner rammerne og grundlaget for diskussion og debat om arktiske emner, samt et særligt fokus på at videndele.

In this way, new ideas from the outside are brought into the group.- You could say that Seqineq forms the framework around our creative development, they say.- When you meet several times a week, it helps to keep you painting.
På den måde kommer der også nye ideer udefra indimellem.- Man kan sige, at Seqineq danner rammen om vores kreative udvikling, fortæller de.- Når man mødes flere gange om ugen, er det med til, at man får malet kontinuerligt.

The 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR) forms the framework for international cooperation on the protection of the marine environment of the North-East Atlantic.
Konventionen af 1992 om beskyttelse af det marine miljø i Nordøst Atlanten(OSPAR) danner ramme for det internationale samarbejde om beskyttelse af det marine miljø i det nordøstlige Atlanterhav.

The 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR) forms the framework for international cooperation on the protection of the marine environment of the North-East Atlantic. Denmark ratified the Convention in 1995.
Konventionen af 1992 om beskyttelse af det marine miljø i Nordøst Atlanten(OSPAR) danner ramme for det internationale samarbejde om beskyttelse af det marine miljø i det nordøstlige Atlanterhav. Arbejdet under konventionen ledes af OSPAR Kommissionen.

The concerts are thought of as a creative playground where wild ideas and original music can be tested and where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening. VÆRK. Collective wants to create a reality-like format where the audience is invited to hear all the new and exciting music just created in Aarhus.
Koncerterne er tænkt som en kreativ legeplads, hvor vilde ideer og original musik kan blive afprøvet, og hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften. VÆRK. Collective vil gerne skabe et virkelighedsnært format, hvor publikum bliver inviteret til at høre alt den spirende og nye musik, der netop bliver skabt her i Aarhus.

These important technical special features form the framework for successful and safe laser applications.
Disse vigtige tekniske særligheder danner ramme for en succesrig og sikker laserapplikation.

There are five main points that form the framework for reporting.
Der er fem overordnede punkter, der danner rammerne om rapportering.

Musikkens Hus in Aalborg formed the framework for all the activities of the day.
Musikkens Hus i Aalborg dannede rammerne for alle aktiviteterne på dagen.

The distinctive building forming the framework of the History Centre was designed by architects Ernst Lohse and Michael Freddie.
Den markante bygning, som danner rammen om historiecentret, er tegnet af arkitekterne Ernst Lohse og Michael Freddie.

Attractive brick and timber surfaces form the framework for the development while creating gentle transitions between the terraces and the quay.
Venlige overflader danner rammen om bebyggelsen, hvor der skabes lette overgange mellem terrasser og bolværket med overflader i tegl og træ.

The municipality encompasses all the elements which form the framework of the good life- for people of all ages.
Kommunen rummer alle de elementer, der danner ramme om det gode liv- for mennesker i alle aldre.

The next step is forming the framework of the whole structure, using the transverse and longitudinal rail of profiled steel, which is attached to the wall with screws.
Det næste trin er at danne led i hele strukturen, ved hjælp af den tværgående og langsgående skinne af profileret stål, som er fastgjort til væggen med skruer.

It will form the framework for emergency assistance for combating war damage if such action should be needed.
Den vil danne rammen for nødhjælp til bekæmpelse af krigsskader, hvis der skulle være behov for noget sådant.

The new grasslands will be established at the new parking lot, which will form the framework for a scenic parking, new microclimates and increased biodiversity.
Det nye græsland vil blive etableret ved den nye parkeringsplads, der vil danne rammerne for en landskabelig parkeringssituation samt nye mikroklimaer og øget biodiversitet.

During the second world war it was seized by the Germans, but at the same time formed the framework for the resistance movement who operatet in the basement.
Under 2. verdenskrig var det beslaglagt af tyskerne, men samtidig dannede det ramme for modstandsbevægelsen som holdt til i kælderen.

Hotel Phønix Hjørring is a modern classic hotel, which today form the framework for business and tourists in North Jutland Vendsyssel.
Hotel Phønix Hjørring er et moderne klassisk hotel, der i dag danner rammer for erhvervslivet og turister i det nordjyske Vendsyssel.

How to use "forms the framework" in an English sentence

This historical fact forms the framework of this novel.

This forms the framework for the Software Technologies Track.

This code forms the framework of any web page.

Classical stochastic dynamic optimization forms the framework of the book.

The script forms the framework of the actual film production.

Collagen is the protein that forms the framework for bones.

A Local Development Strategy forms the framework for decision making.

Collagen also forms the framework that holds proteoglycans in place.

Our culture forms the framework for our thoughts and behaviour.

This I-movie forms the framework for discussing alternative assessment strategies.

How to use "danner rammen, danner rammerne, danner ramme" in a Danish sentence

Den danner rammen, inden for hvilken beboeren kan bo under gensidig tillid Læs mere ORDENSREGLEMENT.

Hele ugen præsenterer vi jazz af højeste kvalitet i hjertet af København, hvor Øksnehallen danner rammerne om nogle af de mest fantastiske jazz koncerter.

Det er mandag, og Berlingske er taget 40 kilometer uden for Lancaster, hvor byen New Holland danner rammen for hestekøb.

Ishøj Idræts Fritidscenter danner rammen om aktiviteter, der udbydes i Ishøj Analyse og benyttes også af erhvervslivet, der kan afholde kurser eller firmaarrangementer på stedet.

Det danner ramme om tre nyudviklede kurser i medborgerskab og er samtidig tænkt som et udstillings- og inspirationshus til nye undervisningsaktiviteter.

Den danske Folkekirke er et særligt sted, der danner rammen om både kirkelige handlinger, kulturliv og frivilligt arbejde.

Ialt 4 gode bygninger der danner rammen om gårdkomplekset med gamle frugttræer og dammen med krebs.

Her kan du bo i en smuk og hyggelig by midt i naturen, som danner rammen for et aktivt og sundt liv tilpasset den enkelte.

Hvad er det for en by, der danner rammen for dette brune miljø?

Kulturhavn Gilleleje danner rammen om Gilleleje Bibliotek, Gilleleje Bio, Restaurant Bolværket.