Examples of using Provide a framework in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Provide a framework for other people to advance this vision of the Internet.
The multilateral track will provide a framework in which common challenges can be addressed.
Den multilaterale fremgangsmåde vil skabe en ramme, hvor fælles problemer kan behandles.Once this has been approved by the Council andEuropean Parliament it will provide a framework for sustainable production.
Når denne er blevet vedtaget af Rådet ogEuropa-Parlamentet, vil den udstikke en ramme for bæredygtig produktion.Furthermore, it will provide a framework for a better and more efficient working environment for the laboratory technicians.
Endvidere vil det danne ramme for et bedre og mere effektivt arbejdsmiljà ̧ for laboranterne.The beautiful, historic property is ready for your company andwill certainly provide a framework for a pleasant evening.
Den smukke, historiske ejendom står klar til jeres selskab ogvil med sikkerhed danne rammen om en hyggelig aften.
People also translate
We provide a framework for all you need to include, and make it flexible so it works specifically for you.
Vi giver dig en struktur for alt det, The teacher's task is to appreciate students' different approaches and provide a framework for a binding learning community.
Lærerens opgave er at værdsætte elevernes forskellige tilgange og skabe rammer for et forpligtende læringsfællesskab.Nonetheless, if it is adopted,it will provide a framework for the adoption of common standards in the European Union in order to limit unnecessary suffering and distress for the animals trapped.
Såfremt det vedtages,vil det dog give en ramme for fastsættelsen af fælles EU-standarder for at begrænse utilsigtede pinsler og lidelser for de dyr, der fanges.With three nights accommodation this offer is ideal for letting the city's cultural facilities provide a framework for a little vacation.
Med tre overnatninger er dette tilbud ideelt til at lade byens kulturtilbud danne ramme om en lille ferie.That brings me to the partnerships which will provide a framework for aligning instruments and resources, bringing all the key actors together.
Det bringer mig til partnerskaber, der vil danne rammen om tilpasningsinstrumenter og ressourcer, og som bringer alle nøgleaktørerne sammen.Read moreRun away 4 daysWith three nights' accommodation this offer is ideal for letting the city's cultural facilities provide a framework for a little vacation.
Læs mereStik af 4 DageMed tre overnatninger er dette tilbud ideelt til at lade byens kulturtilbud danne ramme om en lille ferie.Nonetheless, the'Customs 2000' programme will provide a framework particularly suited to developing a genuine policy of prevention to combat customs fraud.
Ikke desto mindre vil programmet»Told 2000« udgøre en ramme, der er specielt egnet til at udvikle Activities such as sports fields, guided theme-based tours andcultural events can serve as invitations to the city and provide a framework for informal meetings.
Aktiviteter som sportsbaner, guidede temature ogkulturelle events kan fungere som invitationer til byen og danne ramme for uformelle møder.The new CAP will have to face new andurgent challenges, and should provide a framework for the future based on stability, predictability and flexibility in a time of crisis.
Den nye fælles landbrugspolitik skal imødegå nye ogpåtrængende udfordringer og skal skabe en ramme for fremtiden baseret på stabilitet, forudsigelighed og fleksibilitet i Novozymes innovation campus is designed with the possibility of future extensions so thatthe campus could ultimately provide a framework for up to 2,500 employees.
Novozymes innovations-campus er designet med mulighed for fremtidige udvidelser, således atcampus på sigt kan danne ramme for op til 2.500 medarbejdere.The laboratory will provide a framework for CBS, KORA and other actors to collaborate on joint studies of, for example, politics, public governance and management, bureaucratization, and local democracy.
Laboratoriet vil danne ramme for, at CBS, KORA og andre aktører kan samarbejde om fælles undersøgelser af fx politik, offentlig styring og ledelse, afbureaukratisering og lokaldemokrati.Using the Clean Air Act,we will finalize our mobile source rules and provide a framework for continued improvements in that sector.
Brug af Clean Air Act,vil vi færdiggøre vores mobil kilde regler og skabe en ramme for fortsatte forbedringer i denne sektor.It should provide a framework for democratic, secure coexistence, in which citizens prosper and the rights of minorities are respected; it should also avoid being a problem for the stability of the region.
Der bør tilvejebringes en ramme for demokratisk og sikker sameksistens, hvor borgerne nyder fremgang, og mindretallenes rettigheder respekteres. Det skal også undgås, at det bliver til Full use of application form, personnel specification,CV and references provide a framework for more reliable and valid interviews.
Fuld brug af ansøgningsskema, personale specifikation,CV og referencer skabe en ramme for mere pålidelige og gyldige interviews.I myself believe that the Helsinki Commission could provide a framework, not only for the main area of focus, the protection of the marine environment, but also the implementation of the Baltic Sea Agenda 21 programme, and the possible coordination of sound regional planning.
Selv tror jeg, at Helsingfors-kommissionen kan tilbyde rammer ikke kun til dens egentlige hovedopgave, beskyttelsen af havmiljøet, men også til gennemførelsen af Østersøens Agenda 21-program samt eventuelt også til koordineringen af en fornuftig regionsplanlægning.The book"Kongernes Jagtfalke"- The Gyrfalcons of the Kings- is just published and provide a framework for an exhibition at Eagleworld in the spring.
Bogen"Kongernes Jagtfalke" er netop udgivet og danner ramme for en udstilling på Ørnereservatet i foråret.If, Commissioner Vitorino,the EU cannot successfully integrate immigrants and refugees and provide a framework for an asylum policy characterised by humanitarianism and legal certainty, we have a time bomb ticking away that is just waiting to explode into social and economic tensions within the EU and into external pressure from all those who are outside and want to come in.
Kommissær Vitorino, hvisikke EU kan løse integrationen af indvandrere og flygtninge og skabe rammer for asylpolitikken, som er præget af humanisme og retssikkerhed, har vi en tikkende tidsinstillet bombe, som bare venter på at eksplodere på grund af sociale og økonomiske spændinger i EU og på grund af et ydre tryk fra alle dem, der står udenfor og vil ind.It used graph theory to visualise mathematical questions and,at least for him, did provide a framework for discovering new mathematical knowledge.
Det bruges grafteori til at visualisere matematiske spørgsmål og,i det mindste for ham, gjorde skabe en ramme for at opdage ny matematisk viden.Using the Clean Air Act,we will finalize our mobile source rules and provide a framework for continued improvements in that sector. We will build on the success of ENERGY STAR to expand cost-saving energy conservation and efficiency programs.
Brug af Clean Air Act,vil vi færdiggøre vores mobil kilde regler og skabe en ramme for fortsatte forbedringer i denne sektor. Vi vil bygge videre på succesen med ENERGY STAR for at udvide omkostningsbesparende energibesparelser og effektiviseringer.Read more Go to bookingRun away 4 Days With three nights accommodation this offer is ideal for letting the city's cultural facilities provide a framework for a little vacationkr.
Læs mere Gå til bookingStik af 4 dage Med tre overnatninger er dette tilbud ideelt til at lade byens kulturtilbud danne ramme om en lille ferie. kr.The steps encompass guidelines for moral andethical standards and self-discipline and provide a framework for living a fulfilling and illuminatative life; a life in freedom and with meaning, peace, closeness and clarity.
De enkelte trin omfatter retningslinjer for moralsk ogetisk opførsel og selv-disciplin og giver en ramme for at leve The Standards for Kosovo document- agreed on 10 December 2003- andthe ongoing development of the implementation work can provide a clear framework with which the provisional institutions must comply, but they can also provide a framework in which the necessary confidence can be built up.
Dokumentet om standarderne for Kosovo- godkendt den 10. december 2003- ogden løbende udvikling i gennemførelsesarbejdet bør være grundlaget for de betingelser, som de midlertidige institutioner skal opfylde, men også grundlaget, hvorpå den nødvendige tillid kan opbygges.Just as the Barcelona Process in the southern part of Europe andthe strategy for the Baltic Sea region in the northern half provide a framework to harmonise regional developments, now the countries of Central and Eastern Europe are seeking opportunities for more efficient cooperation as well.
Lige såvel som Barcelonaprocessen i den sydligedel af Europa og strategien for Østersøregionen i den nordlige halvdel udgør en ramme for harmonisering af regionale fremskridt, søger landene i Central- og Østeuropa nu også at skabe muligheder for The strategy adopted by the European Council is implemented at political level through the"structured relations" established between the associated States and the institutions of the European Union,which will encourage mutual trust and provide a framework for addressing topics of common interest.
Den strategi, som Det Europæiske Råd har vedtaget, gennemføres rent politisk ved, at der indføres"strukturerede forbindelser" mellem de associerede lande og Den Europæiske Unions institutioner,der fremmer den gensidige tillid og danner rammen om behandlingen af spørgsmål af fælles interesse.More than half a century ago Jean Monet said:"the sovereign nations of the past can no longer provide a framework for the resolution of our present problems: And the European Community itself is no more than a step towards the organizational forms of tomorrow's world.
For mere end 
