What is the translation of " PROVIDE A FRAMEWORK " in Polish?

• zapewnić ramy
• stanowić ramy
• zapewnienie ram
• zapewniają ramy
• stanowią ramy
• dostarczyć ram

Examples of using Provide a framework in English and their translations into Polish

Provide a framework and resources for lifelong learning.
Zapewnienie ram i środków dla kształcenia ustawicznego.

The 40 quality targets set by the network provide a framework for future policies.
Jakościowych celów, które ustaliła ta sieć, stanowi podstawy dla kierunków polityki w przyszłości.

Provide a framework and resources for lifelong learning.
Zapewnienie ram i środków dla kształcenia przez całe życie.

Proper application of the instruments that already exist may provide a framework for protecting them.
Właściwe stosowanie tych instrumentów, które już istnieją, może stanowić ramy służące ich ochronie.

The ESF can also provide a framework for mainstreaming social innovation.
Dodatkowo EFS może stanowić ramy pozwalające włączyć innowacje społeczne w główny nurt polityki.

They create an environment in which mutual trust can be developed and provide a framework for ECVET credit transfer.
Tworzą one środowisko, w którym może rozwinąć się wzajemnie zaufanie i stanowią ramy dla transferu i akumulacji punktów ECVET.

And we must provide a framework for our efforts in Europe with international legislation.
A my musimy zapewnić ramy dla naszych działań w Europie w ramach międzynarodowych przepisów.

CV and references provide a framework for more reliable and valid interviews.
CV i referencje stanowią ramy dla bardziej niezawodnych i ważnych rozmów.

Provide a framework for political dialogue,
Zapewnienia ram dialogu politycznego,

The European Migration Forum could provide a framework for the participation of civil society in this process.
Europejskie Forum Migracji może stanowić ramy uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego w tym procesie.

They insisted that the new initiative should cover all kinds of national schemes and not only national civic services, and provide a framework for the rights of volunteers.
Nalegali, aby nową inicjatywą objąć wszystkie rodzaje systemów krajowych, a nie tylko krajowe służby obywatelskie, oraz by zapewnić ramy dla praw wolontariuszy.

The Copenhagen agreement should also provide a framework to help countries adapt to inevitable climate change.
Kopenhaskie porozumienie ma także utworzyć ramy stanowiące pomoc dla krajów w adaptacji do nieuniknionych zmian klimatycznych.

Provide a framework for further action at Community level both within the Education
Zapewnienie ram do dalszych działań na poziomie Wspólnoty,

these compacts will provide a framework for policy proposals
porozumienia te będą stanowiły ramy odniesienia dla programów politycznych

State Aid rules provide a framework that directs Member States' investments to address identified market failures.
Zasady pomocy państwa stanowią ramy, dzięki którym inwestycje państw członkowskich są kierowane tam, gdzie występują nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku”.

More recently, the WHA adopted the International Health Regulations which provide a framework for coordinated management of public health emergencies.
Ostatnio WHA uchwaliło zarządzenia w sprawie zdrowia międzynarodowego, stanowiące ramy dla skoordynowanego zarządzania sytuacjami kryzysowymi dotyczącymi zdrowia publicznego.

Moreover, the EU can provide a framework in which it will be easier for local authorities to take measures.
Co więcej, Unia Europejska może dostarczyć ram, dzięki którym podejmowanie działań przez miejscowe władze może stać się łatwiejsze.

Romania is based on the Accession Partnerships(AP), which provide a framework for the programming of priorities
Rumunii oparta jest na partnerstwach dla członkostwa, stanowiących ramy programowania priorytetów

More speculatively, M-theory may provide a framework for developing a unified theory of all of the fundamental forces of nature.
Bardziej spekulatywnie M-teoria może stanowić ramę dla rozwoju teorii unifikującej wszystkie oddziaływania podstawowe przyrody.

the creation of a steering group which could provide a framework for future evaluations of EU drugs policies.
do stworzenia grupy sterującej, która może zapewnić ramy przyszłych ocen polityki UE w zakresie narkotyków.

Seagate's Corporate Governance Guidelines provide a framework for how the company's Board of Directors exercises its responsibilities to company stakeholders.
Wytyczne firmy Seagate dotyczące ładu korporacyjnego zapewniają ramy w zakresie tego, jak Zarząd firmy realizuje swoje obowiązki względem interesariuszy.

regional policy should be independent and provide a framework for establishing strong synergies between all European policies.
powinny być one niezależne i tworzyć ramy umożliwiające ścisłą synergię wszystkich kierunków europejskiej polityki.

Such an approach could provide a framework for balancing and arbitrating between different sectoral interests
Takie podejście mogłoby zapewnić ramy dla równoważenia i rozstrzygania sporów między różnymi interesami sektorowymi

The Communication examines the argument that only common European standards for aviation security can provide a framework ensuring a harmonised approach to Security Scanners at airports.
Komunikat poddaje analizie argumenty potwierdzające, że tylko wspólne europejskie normy w zakresie ochrony lotnictwa mogą zapewnić ramy gwarantujące zharmonizowane podejście do użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych.

This will provide a framework for ongoing measures to strengthen the availability,
Będzie ono stanowić ramy dla aktualnie prowadzonych środków,

The objective we all share is to help Member States combat cancer and provide a framework for identifying and sharing information,
Naszym wspólnym celem jest pomoc państwom członkowskim w walce z rakiem oraz zapewnienie ram dla pozyskiwania i wymiany informacji,

This could provide a framework for the Commission to develop a farsighted strategy for the development
Mogłoby to dostarczyć ram Wspólnocie dla wypracowania dalekosiężnej strategii rozwoju

considers that a voluntary corps could provide a framework for a joint contribution by young Europeans to the European Union's humanitarian actions;
korpus ochotniczy mógłby stanowić ramy dla wspólnego wkładu młodzieży europejskiej w działania humanitarne Unii Europejskiej;

While the Union can provide a framework for coordination at various levels,
Unia może zapewnić ramy dla współpracy na różnych poziomach,

Green Jobs strategy that provide a framework for investing in skills
ekologicznych miejsc pracy, aby zapewnić ramy dla inwestycji w umiejętności