What is the translation of " FOUND WORK " in Danish?

• fundet arbejde
• fandt arbejde

Examples of using Found work in English and their translations into Danish

I have found work.
Jeg har fundet et job.

He found work at the stables.
Han fandt arbejde i stalden.

Has he found work?
Har han fundet arbejde?

In 1973, Mr Ryborg, a Danish national, went to reside in Germany where he found work and accommodation.
Ryborg, der er dansk statsborger, flyttede i 1973 til Tyskland, hvor han havde fundet arbejde og bolig.

I have always found work to be restorative.
Jeg har altid fundet arbejde restorativt.

In the couple moved to British Columbia, Canada where Clarence Edgett found work for a gold mining company.
I parret flyttede til British Columbia, Canada, hvor Clarence Edgett fundet arbejde for en guld mineselskab.

Once you have found work you love, the key is to lose yourself in it….
Tabe dig i dit arbejde. Når du har fundet arbejde, du elsker, nøglen er at miste dig selv i det….

How many people found work?
Hvor mange har fundet arbejde?

He found work as a correspondent for the New York Daily Tribune, a collaboration that lasted for ten years from 1852 to 1862.
Han fandt arbejde som korrespondent for New York Daily Tribune, et samarbejde, der varede i ti år fra 1852 til 1862.

No, no, we were penniless and you found work for my husband.
Vi havde ingen penge og De fandt arbejde til min mand.

During the first year, 210 people were involved in the programme, 194 of whom completed the training and 93 found work.
I det første år var 210 personer involveret i programmet, hvoraf 194 havde fuldført uddannelsen og 93 fundet arbejde.

I was always happy that I found work that suited me.
Jeg har altid været glad for at jeg fandt arbejde der passede mig.

It turns out, Huston had found work with a promising young politician named Edward Morra who might have use for a guy like Sands.
Det viste sig, Huston havde fundet arbejde ved en lovende ung politiker ved navn Edward Morra. Som kunne, få brug for en fyr som Sands.

However, before getting into the industry, the aspiring showman would have found work as a car salesman and mechanic once more.
Men før han kom ind i branchen, ville den håbende showman have fundet arbejde som bilforhandler og mekaniker igen.

In the US state of Pennsylvania alone, around 200 000 people have found work extracting and processing non-conventional gas, and the local economy gains over USD 8 billion every year from taxes, orders placed by extraction companies and concession fees.
Alene i den amerikanske stat Pennsylvania har omkring 200 000 mennesker fundet arbejde med at udvinde og forarbejde ukonventionel gas, og lokaløkonomien tjener over 8 mia. USD hvert år på afgifter, ordrer fra udvindingsvirksomheder og koncessionsafgifter.

With the Tennessee Valley Authority(TVA), the Civilian Conservation Corps(CCC), and the Workers Progress Administration(WPA), citizens found work and a wage.
Med Tennessee Valley Authority(TVA), den civile Conservation Corps(CCC), og arbejderne Progress Administration(WPA), borgere fundet arbejde og en løn.

Nahid Rachlin found a place to live, and found work, friends, and a boyfriend at college.
Nahid Rachlin fandt et sted at bo, ligesom hun fandt arbejde, venner og en kæreste på universitetet.

But despite this, he stopped not paint without painted rather more than he had ever done before. Leonardo left after a while Milan and headed out in Italy in search of work, he went both to Manlua and Venice but could not find work and therefore he returned back to Milan where he found work at the Duke of Milan as a military engineer and map manufacturers.
Men på trods af dette, sluttede han ikke male, men i stedet malede mere end han nogensinde havde gjort før. Leonardo tilbage efter et stykke tid Milan og ledes ud til Italien for at søge arbejde, tog han til både Manlua og Venedig, men var ude af stand til at finde arbejde, og derfor vendte han tilbage tilbage til Milano, hvor han fandt arbejde på hertugen af Milano som en militær ingeniør og kort fabrikanter.

Some skilled workers had to accept work beneath their level of qualification, but despite this, 40% of those found work in the private sector were taken on permanently, although only 11% of those who entered the public sector stayed with the same employer.
Nogle faglærte arbejdstagere må acceptere et job, som ligger under deres kvalifikationsniveau, men på trods heraf fik 40% af dem, der fandt beskæftigelse i den private sektor, fast ansættelse, mens kun 11% af dem, der kom ind i den offentlige sektor, blev hos den samme arbejdsgiver.

After the murder of the Mughal emperor Alamgir II in 1759, he and many other artists left the court in Delhi and found work at the courts in Faizabad and Lucknow in eastern India.
Efter mordet på mogul-herskeren Alamgir 2. i 1759 forlod han som mange andre kunstnere hoffet i Delhi og fandt i stedet arbejde ved hofferne i Faizabad og Lucknow i Østindien.

Taken on the whole, only 7 per cent of those in gainful employment found work to be a burden which they would like to be rid of, although this has to do to a certain extent with the fact that this group of employees is less exposed to physically demanding work than a good many other groups.
Taget under ét var der kun 7 pet. af de erhvervsaktive, der fandt at arbejdet var en belastning, som de gerne ville slippe for, men dette hæn ger til en vis grad sammen med, at der er tale om en erhvervs gruppe, der ikke som så mange andre er udsat for fysisk hårdt ar bejde.

Leonardo left after a while Milan and headed out in Italy in search of work, he went both to Manlua and Venice but could not find work and therefore he returned back to Milan where he found work at the Duke of Milan as a military engineer and map manufacturers.
Leonardo tilbage efter et stykke tid Milan og ledes ud til Italien for at søge arbejde, tog han til både Manlua og Venedig, men var ude af stand til at finde arbejde, og derfor vendte han tilbage tilbage til Milano, hvor han fandt arbejde på hertugen af Milano som en militær ingeniør og kort fabrikanter.

By the time th Training and Retraining Units closed in December 1984, although some redundant workers had found work through the scheme, there were others remainim who were seeking help with business start-ups and it was for these that the job creation scheme was established.
På det tidspunkt hvor erhvervsuddannelses- og omskolingsenhederne lukkede i december 1984, var der, selv om nogle arbejdere havde fundet arbejde via programmet, stadig andre som søgte hjælp med at starte virksomheder, og det var for at hjælpe dem, at jobskabelsesprogrammet blev iværksat.

And when I could find work loading the ships, I would eat. I slept by the docks.
Jeg sov i havnen og spiste kun, når jeg fandt arbejde.

We should all find work that excites us, and that matters。
Vi bør alle finde arbejde, excites os, og at sager.

So, I had to find work, and I found meat business.
Så jeg måtte finde mig et arbejde og det blev så i kødbranchen.

I find work for the men and take a share of their earnings.
Jeg finder arbejde til mændene og får en del af deres indtægt.

So I had to find work.
Så jeg var nødt til at finde et arbejde.

I can find work as a printer.
Jeg kan finde arbejde som bogtrykker.

Good. I can find work for baritones as well as tenors.
Godt. Jeg kan finde arbejde til både barytoner og tenorer.

How to use "found work" in an English sentence

What strategies have you found work best?

I've found work that I can do.

I found work with Penske trucking company.

Father found work on the Pennsylvania Railroad.

These people have found work for me.

The couple then found work in Winnipeg.

Lasky found work playing the cornet in theaters.

Many migrants found work in the steel industry.

He might have found work but he didn’t.

Some cans I have found work best up-side-down.

How to use "fundet arbejde, fandt arbejde" in a Danish sentence

De har fundet arbejde og sørger for, at deres børn kommer godt i vej.

Og selvom der også var filippinske mænd, der fandt arbejde på danske hoteller og fabrikker, var migrationen fra starten domineret af kvinder.

Lidt over en tredjedel har allerede fundet arbejde, når de færdiggør uddannelsen.

Mange af de kandidater fra de seneste årgange, der har ønsket og søgt job som gymnasielærere, har fundet arbejde.

Jeg købte den i forbindelse med jobsøgning og nu har jeg fundet arbejde og har ikke længere brug for den.

De seneste tal viser, at 27 procent af de langtidsledige over år i 12 fandt arbejde, mens andelen lå på omkring procent for langtidsledige på op til år.

Min hverdag er lidt tidspresset, da jeg arbejder en times kørsel fra min bopæl, da jeg endnu ikke har fundet arbejde i Herning!

Selvom filippinere ligesom for eksempel tyrkere og jugoslaver også fandt arbejde i fremstillingsindustrien, blev de først og fremmest ansat i serviceindustrien.

Læs mere: Integreret i kirken Irakisk frisør fandt arbejde gennem kirkeligt netværk Den korteste vej til integration går gennem kirken.

København var en af de byer, som Billy gennem årene fandt arbejde i om vinteren, og for fem år siden mødte han under et ophold nordre hustru.