What is the translation of " FOUND WORK " in Hungarian?

• talált munkát
• talált állást
• találtak munkát
• munkát találtak
• megtalálta a munkát

Examples of using Found work in English and their translations into Hungarian

Found work yet?
Találtatok munkát?

Twenty percent found work.
Százaléka talált állást.

She found work, really.
Igazából, ő talált munkát.

One already found work.
De valaki most is talált munkát.

Father found work in the fields.
Apám ott talált munkát.

His father has not found work?
Az apád még nem talált melót?

My father found work in Ireland.
Az egyik ügyfelem Írországban talált munkát.

By then you hopefully have found work.
Remélem, azóta találtál munkahelyet.

Mala found work for me at the laundry.
Mala munkát szerzett nekem. A mosodában.

The sharpest of employees quickly found work.
A menekültek többsége hamar munkára talált.

Some found work right here at home.
Vannak olyanok, akik itthon találtak munkát.

He left Australia, came to England, found work.
Ausztráliából Angliába jött és munkát talált.

King found work in the construction industry.
Domján az építőiparban talált munkát.

We moved there because that is where my father found work.
Ott éltek éppen, ahol édesapja munkát talált.

As an adult Norman found work as a choral director.
Felnőttként Norman talált munkát, egy kórus igazgatója lett.

He said he knows of at least 1,000 who have found work.
Azt is elmondta, hogy mintegy ezer volt munkatársa már talált állást.

Franklin found work as a printer in Philadelphia.
Franklin gyorsan megtalálta a munkát Philadelphiában a nyomda tanulójaként.

Due to a natural affinity with engines, she re-trained and found work as a mechanic.
Mivel természeténél fogva kötődik a motorokhoz, némi képzés után gépészként talált munkát.

Found work as a Habsburg mercenary in Bohemia, and hasn't been back since.
Habsburg zsoldosként talált munkát Csehországban, azóta is ott van.

In Philadelphia, Franklin found work as an apprentice printer.
Franklin gyorsan megtalálta a munkát Philadelphiában a nyomda tanulójaként.

Their attempt to manage a hotel failed, and Charles found work at a mill.
Kísérletük, hogy futtassanak egy hotelt, kudarcba fulladt, így aztán Charles egy malomban talált munkát.

Those who found work in good quality jobs had a big improvement in their mental health.
Akik egy jónak mondott munkát találtak, ezeken a területeken lényeges javulásról számoltak be a mentális egészségükben.

After a year of study, 27% of the smokers found work as compared with 56% of the non-smokers.
Egy évvel a tanulmány kezdete után a dohányosoknak csak 27 százaléka, míg a nem dohányzóknak 56 százaléka talált munkát.

Young boy found work the farm, and to his great surprise, the host farm beautiful daughter, with which it is impossible to look away.
Fiatal fiú talált munkát a gazdaság, és az ő nagy meglepetésére, a fogadó gazdaság gyönyörű lánya, amellyel nem lehet nézni.

Of participants ended up permanently employed by the company, while the rest found work or moved on to higher education.
A gyakornokság lejártával a résztvevők 80%-át tartósan alkalmazni kezdte a vállalat; a többiek munkát találtak, vagy felsőfokú tanulmányokat kezdtek.

Graduates from this programme have found work at financial and non-financial companies all over the world.
Pályakezdő ez a program már talált munkát a pénzügyi és nem pénzügyi vállalatok a világ minden tájáról.

With the Tennessee Valley Authority(TVA), the Civilian Conservation Corps(CCC), and the Workers Progress Administration(WPA), citizens found work and a wage.
A Tennessee Valley Authority(TVA), a polgári védelmi alakulat(CCC), és a Dolgozók Haladás Administration(WPA), polgári talált munkát és bért.

Several of the others eventually found work on local building sites while Ian ended up working in a car wash!
A többiek közül jó néhányan helyi építkezéseken találtak munkát, Ian pedig egy autómosóban kezdett el dolgozni!

According to our surveys 80 per cent of engineering teachers had a job at the time of graduation and the others also found work within few months.
Felméréseink szerint az eddig végzett műszaki pedagógus hallgatók 80%-a már a diploma átvételekor rendelkezett állással, és a többiek is néhány hónapon belül munkát találtak.

Many found work in the automobile industry, the Ford Motor Company, as depicted in this mural by Diego Rivera in the Detroit Institute of Art.
Sokan az autóiparban találtak munkát, a Ford Motor Company-nál, mint ahogy látható ezen a freskón, amelyet Diego Rivera készített, és amely ma a Detroiti Művészeti Intézet falát díszíti.