Examples of using Found work in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Found work.
My father found work.
Mój ojciec znalazł pracę.Many prisoners found work in Polish agriculture, workshops, and even in the army.
Wielu jeńców znalazło pracę w polskim rolnictwie, warsztatach, a nawet w wojsku.CHFFFFFF}{\cH00FFFF} Found work.
My husband found work near Balinor.
Mój mąż znalazł pracę w pobliżu Balinor.Your husband just found work.
Twój mąż właśnie znalazł pracę.My husband found work near Balinor.
Mój mąż znalazł pracę niedaleko Balinoru.Fortunately, Conchita found work.
Some of them found work and settled in Lubon Bocianówko.
Część z nich znalazła pracę i osiedliła się w Luboniu Bocianówko.He left Australia, came to England, found work.
Opuścił Australię, przyjechał do Anglii, znalazł pracę.You took'em in,'til Francis found work, got'em back up on their feet.
Zająłeś się nimi, aż Francis znalazł pracę i postawiłeś ich na nogi.Father found work, again in an office, which was very unusual; as a head bookkeeper in a sawmill like before.
Tatuś znalazł pracę, znów w biurze, co było wtedy rzeczą niezwykłą, jako księgowy w tartaku.Three quarters didn't graduate and 13 found work in that field.
Nie uzyskało dyplomu i tylko 13 znalazło zatrudnienie w branży.When his father found work in Bihać the whole family moved to the city.
Gdy jego ojcieć znalazł pracę w Bihaciu, cała rodzina przeprowadziła się do tego miasta.After Martin ended its run in 1997,Lawrence found work in comedy films.
Po Martin zakończył swój bieg w 1997,Lawrence znalazł pracę w filmach komediowych.Eventually, Berman found work as a sketch writer for The Steve Allen Plymouth Show.
W końcu, Berman znalazł pracę jako szkic pisarza The Steve Allen Show Plymouth.A couple years later, Howard moved to Martinville, found work in the textile mills there.
Gdzie znalazł pracę w zakładzie włókniarskim. Kilka lat później Howard przeniósł się do Martinville.During the first year, 210 people were involved in the programme,194 of whom completed the training and 93 found work.
W pierwszym roku 210 osóbwzięło udział w programie, z czego 194 ukończyły szkolenia i 93 znalazły pracę.They chose Rybnik,where Adam's father found work in a mine as an engineer.
Wybór pad³ na Rybnik,gdzie ojciec Adama znalaz³ pracê w kopalni jako in.In 1957, Karmal found work as an English and German translator, before quitting and leaving for military training.
W 1957 znalazł pracę jako tłumacz języka niemieckiego i angielskiego, co umożliwiło mu odstąpienie od służby wojskowej.They chose Rybnik, where Adam's father found work in a mine as an engineer.
Wybór padł na Rybnik, gdzie ojciec Adama znalazł pracę w kopalni jako inżynier maszyn górniczych.Musicians also found work in the theatre industry, since plays performed in the markets were often accompanied by music.
W biznesie teatralnym znajdowali pracę także muzycy, bo ich gra z reguły towarzyszyła przedstawieniom wystawianym na targach.Howard moved to Martinville, found work in the textile mills there.
I}gdzie znalazł pracę w zakładzie włókniarskim. Howard przeniósł się do Martinville.Soon after Bessie's birth her family relocated to Chicago where her father found work as a printer.
Wkrótce po urodzeniu się Anatolija rodzina przeniosła się do Moskwy, gdzie jego ojciec znalazł pracę jako inspektor budowlany.So I traveled 6,000 miles found work, bore a child, and I took care of him alone. as a refugee, learned a new language.
Jako uchodźca, uczyłam się nowego języka, szukałam pracy, urodziłam dziecko, oraz zajmowałam się nim sama. Przebyłam więc 9600 km.A couple years later,Howard moved to Martinville, found work in the textile mills there.
I}Kilka lat później{y:i}Howard przeniósł się do Martinville,{y: i}gdzie znalazł pracę{y: i}w zakładzie włókniarskim.As a refugee, found work, bore a child, and I took care of him alone. So I traveled 6,000 miles learned a new language.
Jako uchodźca, uczyłam się nowego języka, szukałam pracy, urodziłam dziecko, oraz zajmowałam się nim sama. Przebyłam więc 9600 km.Subsequently, Schlemm left Braunschweig and found work as a low-rank army surgeon in Berlin.
Schlemm opuścił Brunszwik i wyjechał do Berlina, gdzie znalazł pracę jako niski rangą chirurg wojskowy.He worked as a game show scorer and cue card holder to make ends meet,and eventually found work as a freelance film editor.
Pracował jako teleturniej strzelca i karty cue posiadacza związać koniec z końcem,iw końcu znalazł pracę jako niezależny montażysta filmowy.The traditions of the Gdańsk Shipyard, where the young Wałęsa found work, date back to the Klawitter, Imperial and Schichau shipyards of the turn of the 19th and 20th centuries.
Stocznia Gdańska, w której znalazł pracę młody Wałęsa, tradycjami sięgaXIX- i XX-wiecznych gdańskich stoczni: Klawittera, Cesarskiej i Schichaua.
