Examples of using Fram in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can have Fram.
Map showing the Fram Strait and Greenland Sea region.
Kort der viser Fram Strædet og Grønlandshavet.That's the timeline of the murder Mr Fram.
Det er forløbet af mordet, mr Fram.Fram is not to be used to a breakneck race to the North Pole.
Fram" skal ikke bruges til et hovedløst kapløb om Nordpolen.Cons: Some of the metal fram beds sqeak.
Ulemper: Nogle af de metal fram senge sqeak.Factory reasonable price vintage kiss lock fram….
Fabrikken rimelig pris vintage kys lås fram….And Miss Barrett says that a Dennis Fram had been bullied by the deceased all year.
Miss Berett siger, at Dennis Fram blev generet af den afdøde.Professional manufacturer clutch bag metal fram….
Professionel producent kobling taske metal fram….Fram followed the line of the ice before stopping in a small bay beyond the 78° mark.
Fram" fulgte iskanten, før hun stoppede i en lille bugt lige forbi 78°N.I smell a rat in the Fram family.
Jeg synes, der er noget, der lugter i familien Fram.Fram had become a moving oceanographic, meteorological and biological laboratory.
Fram" var blevet et bevægeligt oceanografisk, meteorologisk og biologisk laboratorium.Oslo City Tour,Including the Fram Museum or….
Bytur i Oslo,herunder Fram Museum eller Kon-Tiki….One member of the Fram 2012 expedition boarded Oden on the way back to Longyearbyen on Svalbard.
Et medlem af Fram 2012 ekspeditionen blev taget om bord på Oden på vej tilbage til Longyearbyen.And we saw an opportunity to borrow his ship, Fram.
Og det så vi som en mulighed for at låne hans skib"Fram.In due course the scientific data gathered during the Fram voyage would run to six published volumes.
Med tiden skulle de videnskabelige data samlet under"Fram"s rejse udgøre seks udgivne bind.But this was the condition for me being allowed to borrow Fram.
Men det var forudsætningen for at låne"Fram.Go straight until pronunciation go straight until kör rakt fram tills pronunciation kör rakt fram tills.
Gå lige ud indtil udtale gå lige ud indtil kör rakt fram tills udtale kör rakt fram tills.Map showing the Fram Strait and Greenland Sea region. The working area for the EAGER 2011 cruise is shown by a red circle.
Kort der viser Fram Strædet og Grønlandshavet. Arbejdsområdet for EAGER 2011 togtet er vist med en rød ellipse.The last Norwegian port of call was Vardø, where Fram arrived on 18 July.
Den sidste norske anløbshavn var Vardø, hvor"Fram" ankom den 18. juli.FRAM emphasises the importance of systematic management and strategy development in SMEs with less than 100 employees.
FRAM sætter fokus på vigtigheden af systematisk management- og strategiudvikling i SMV'er med mindre end hundrede ansatte.On 13 June a lead opened and,for the first time in nearly three years, Fram became a living ship.
Juni åbnede en sejlrende sig, ogfor første gang på næsten tre år blev"Fram" igen et levende skib.Partners will include world renowned artist Fram Kitagawa, the Director of the Echigo-Tsumari Art Triennial in Japan.
Samarbejdspartnere bliver blandt andre den verdensberømte kunstner Fram Kitagawa, som leder Echigo-Tsumari Art Triennial i Japan.Likewise Adolf Juell, with 20 years' experience at sea as mate and captain,took the post of cook on the Fram voyage.
Ligeledes tog Adolf Juell, med 20 års erfaring til søs som styrmand og kaptajn,stillingen som kok på ekspeditionen.Gives a longer version:"Beg leave to inform you Fram proceeding Antarctica"; Fiennes and Huntford both use this form.
Giver en længere version:"Ber om tillatelse til å informere dig om at«Fram» fortsetter Antarktis"; Fiennes og Huntford brugte begge dette citat.A day or two later they spotted the tracks of an Arctic fox,the first trace of a living creature other than their dogs since leaving Fram.
En dag eller to senere opdagede de sporene efter en polarræv,det første spor af levende væsen bortset fra hundene, siden de forlod"Fram.Among the participants are Lars Frode Larsen,the theatre Beint Fram, Kjartan Fløgstad and many others.
Blandt deltagerne kan bl.a. nævnes Lars Frode Larsen,teatergruppa Beint Fram, Kjartan Fløgstad og mange andre spændende mennesker.During his famous Fram expedition from 1893 to 1896, Fridtjof Nansen was the first to measure the water depths in the central part of the Arctic Ocean.
Fridtjof Nansen var den første, der målte vanddybder i de centrale dele af Polarhavet under Fram ekspeditionen fra 1893 til 1896.The world-regarded General Director of Echigo-Tsumari Artfield Triennale in Japan, Fram Kitagawa, is mentoring the development of the ArtFARM with us.
Den verdenskendte generaldirektør for Echigo-Tsumari Triennalen i Japan, Fram Kitagawa, bistår os som mentor med udviklingen af ArtFARM.Fridtjof Nansen first made a name for himself for crossing Greenland on skis, andsubsequently for trying to reach the North Pole on the ship Fram.
Fridtjof Nansen blev verdensberømt, da han som første mand krydsede den grønlandske indlandsis på ski, ogderefter prøvede at nå frem til Nordpolen med skibet Fram.Glocal connection The world-regarded General Director of Echigo-Tsumari Artfield Triennale in Japan, Fram Kitagawa, is mentoring the development of the ArtFARM with us.
Glokale" forbindelser Den verdenskendte generaldirektør for Echigo-Tsumari Triennalen i Japan, Fram Kitagawa, bistår os som mentor med udviklingen af ArtFARM.
