What is the translation of " FREQUENCY OF SAMPLING " in Danish?

• hyppigheden af prøveudtagning

Examples of using Frequency of sampling in English and their translations into Danish

The frequency of sampling was at least monthly.
Dermdtoges prøver mindst en gang månedligt.

The frequency of analysis was generally the same as the frequency of sampling.
Analysehyppigheden var stort set den samme som hyppigheden for prøveudtagning.

Increase the frequency of sampling and testing of production;
Intensivere prøveudtagningen og kontrollen med produktionen.

The frequency of analysis corresponded, in general, to the frequency of sampling for.
Generelt set svarer analysehyppigheden til hyppigheden for prøveudtagning for..

The frequency of sampling at other the stations varied between 5 and 11.
Hyppigheden af prøveudtagning ved de øvrige stationer lå mellem 5 og 11.

Changes, adopted in accordance with Article 4(3), in the frequency of sampling and analysis.
De i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3 foretagne aendringer i proeveudtagnings- og analysehyppigheden.

Minimum annual frequency of sampling and analysis for each parameter in Directive 75/440/EEC.
Mindste årlige hyppighed for prøveudtagning og analyse af hver parameter i direktiv 75/440/EØF.

The frequency of analysis was in general identical to the frequency of sampling except for COD and faecal coliforms.
Analysehyppigheden var stort set den samme som hyppigheden for prøveudtagninger, med undtagelse af COD og fækale colibakterier.

The frequency of sampling and analysis of those parameters has been set at 4 times a year.
Hyppigheden af prøveudtagning og analyse for disse parametre er fastsat til 4 gange årligt.

Council Decision 86/574/EEC sets out a frequency of sampling which is, in principle, monthly.
Af Rådets beslutning 86/574/EØF fremgår, at hyppigheden af prøveudtagninger principielt bør være en gang om måneden.

The frequency of sampling was monthly at stations U8 and U9 during 1987 but became twice monthly from 1988.
Ved station U8 og U9 blev der i 1987 udtaget prøver en gang om måneden, men fra 1988 øgedes hyppigheden til to gange om måneden.

There frequency of analysis, with the exception of surfactants and mercury were, in general, the same as the frequency of sampling.
Hyppigheden af analyser var med undtagelse af overfladeaktive stoffer og kviksølv den samme som hyppigheden af prøveudtagning.

Although generally the frequency of sampling is monthly, no results were provided for station D4(Ahlergård) during 1987.
Hyppigheden af prøveudtagninger er generelt set en gang om måneden, men for station D4(Ahlergård) er ikke fremlagt måleresultater for 1987.

For the monitoring and inspection of the environments affected, Member States shall determine the frequency of sampling and analysis for each parameter listed in the Annexes.
Med henblik paa overvaagning af og kontrol med de beroerte miljoeer fastsaetter medlemsstaterne for hver parameter i bilagene hyppigheden for proeveudtagning og analyse.

The frequency of sampling of this parameter and the mode of expression of results shall be decided on by Member States.'; 6.
Hyppigheden af proeveudtagningen for denne parameter og udtryksformen for resultaterne skal fastlaegges af medlemsstaterne.« 6.

This Directive concerns the methods of measurement and frequency of sampling and analysis of the parameters listed in Annexe II to Directive 75/440/EEC.
Dette direktiv handler om referencemålemetoder, prøveudtagningshyppighed og analyse af parametrene, i direktiv 75/440/EØF bilag II.

What information does the Commission have on the monitoring being carried out in Member States for those parameters in Directive 80/778/EEC on the quality of water intended for human consumption for which no frequency of sampling is specified in the directive?
Hvilke oplysninger har Kommissionen om medlemsstaternes kontrol efter de i direktiv 80/778/EØF om kvaliteten af drikkevand nævnte parametre, for hvilke der i direktivet ikke udtrykketligt kræves hyppig prøveudtagning?

The frequency of analysis corresponded to the frequency of sampling for rate of flow, temperature, pH, conductivity, ammonia, dissolved oxygen and BOD5.
Hyppigheden for analyser svarer stort set til hyppigheden af prøveudtagning til bestemmelse af vandmængde, temperatur, pH, ledningsevne, ammonium, opløst ilt og.

Whereas Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(5), and in particular Article 5(2) thereof, provides for adoption of a Community policy regarding the frequency of sampling and analysis of parameters, together with methods of measurement;
Raadets direktiv 75/440/EOEF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne( 5), saerlig artikel 5, stk. 2, foreskriver vedtagelse af en faellesskabspolitik om hyppigheden af proeveudtagningerne og analysen af parametrene samt om maalemetoderne;

However, since the frequency of sampling was insufficient in 42% of bathing areas, it is dif ficult to draw definitive conclusions regarding the improvement of water quality in freshwater bathing areas.
Da prøvetagningshyppigheden imidlertid er utilstrækkelig for 42% af ba deområderne, er det vanskeligt at drage endelige konklusioner med hensyn til denne forbedring af ferskvandsområdernes kvalitet.

The Directive supplements Directive 75/440/EEC(above), by laying down methods of measurement(Annex I) and the frequency of sampling and analysis to determine the quality of surface water(Annex II) for the parameters listed in Annex II to Directive 75/440/EEC.
Dette direktiv supplerer direktiv 75/480/EØF(ovenfor), idet det fastsætter en referencemålemetode(bilag I) og den mindste årlige hyppighed for prøveudtagning og analyse med henblik på at bestemme kvaliteten af overfladevand(bilag II) for hver parameter i bilag II til direktiv 75/440/EØF.

In this first directive the frequency of sampling and the analysis of each parameter, together with the methods of measurement was to be defined by the competent national authorities pending the development of a Community policy on the matter.
I dette første direktiv skulle hyppigheden af prøveudtagningerne og af analysen af hver parameter samt målemetoderne fastsættes af de kompetente nationale myndigheder, indtil der var udviklet en fællesskabspolitik herfor.

Where a survey by the competent authorities of surface water intended for the abstraction of drinking water shows that the values obtained for certain parameters are considerably superior to those set by the Member States in accordance with Annex II to Directive 75/440/EEC, the Member State concerned may reduce the frequency of sampling and analysis for these parameters.
Naar en undersoegelse af overfladevand til fremstilling af drikkevand, foranstaltet af de kompetente myndigheder, viser, at vaerdierne for visse parametre klart er bedre end de af medlemsstaterne i medfoer af bilag II til direktiv 75/440/EOEF fastsatte vaerdier, kan den paagaeldende medlemsstat nedsaette hyppigheden for proeveudtagning og analyse af disse parametre.

This Council Directive concerning the methods of measurement and frequency of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States4 was introduced to support the Surface Water Directive.
Dette rådsdirektiv om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(4) har til formål at supplere overfladevandsdirektivet.

Pending a Community policy on the matter, the frequency of sampling and the analysis of each parameter, together with the methods of measurement shall be defined by the competent national authorities which shall take into account the volume of water abstracted, the extent of the abstraction, the population served, the degree of risk engendered by the quality of the water and seasonal variations in the quality.
Indtil der herom er vedtaget en faellesskabspolitik, fastsaettes hyppigheden af proeveudtagningerne og af analysen af hvert parameter samt maalemetoderne af de kompetente nationale myndigheder navnlig under hensyn til maengden af det udtagne vand, antallet af udtagninger, den befolkning, der forsynes, den risiko, som vandets kvalitet medfoerer, og denne kvalitets saesonbestemte aendringer.

By failing to fulfil its obligations as regards the quality of bathing water and the frequency of sampling thereof within the periods prescribed by Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water, the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Articles 4(1) and 6(1) ofthat directive;
Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk 1, i Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand, idet det ikke inden for de i direktivet fastsatte frister har opfyldt sine forpligtelser vedrørende kvaliteten af badevand og hyppigheden af prøveudtagninger af badevandet.

How to use "frequency of sampling" in an English sentence

Microprocessor core 80 can also include a program providing parameters for the analysis, such as the frequency of sampling data.

Frequency of sampling and analysis of samples complies with TCO’s Industrial Control Program developed in accordance with RoK environmental requirements.

Over time, changes in site conditions may mean the number of sampled wells or the frequency of sampling can be reduced.

An increase in the frequency of sampling may facilitate increasing the signal to noise ratio using known filtering and/or smoothing methods.

If our frequency of sampling is 12 months, a rise in iron of 12 ppm isn’t a major cause of concern.

The location and frequency of sampling are based on established routines, operational considerations and historic levels of pollutants found in each location.

If the increase in frequency of sampling stations did not keep us busy enough, there was always whale watching to be done.

Clearly the sampling method is important in describing the feeder performance, and the frequency of sampling ultimately depends on the process requirements.

The method has great potential to increase the power of detection and quantification, spatial coverage and frequency of sampling for aquatic ecosystems.

On the Northside and Southside outfalls, the elements which are analysed in the laboratory and the frequency of sampling are listed below.

How to use "hyppigheden af prøveudtagning" in a Danish sentence

Hyppigheden af prøveudtagning og analyser fremgår af tabellen nedenfor.