Examples of using Friendly fire in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Friendly fire.
Venlig ild.So this is friendly fire.
Så det er venlig ild.Friendly fire isn't.
Egenbeskydning er nederen.No more friendly fire.
Ikke mere venlige brand.Friendly fire, Sarge.
Venligsindet beskydning, Sarge.Watch your friendly fire.
Pas på egenbeskydning.Friendly fire! She's alive.
Friendly fire! Hun er i live.They called it friendly fire.
De kaldte det venlig ild.Perfect. Now the coroner will believe that their beloved backbiting mayor was killed by friendly fire.
Nu vil retsmedicineren tro, at deres elskede, beskidte borgmester blev dræbt af egenbeskydning. Perfekt.I forgive you. Friendly fire.
Venlig ild. Jeg tilgiver dig.And Private Taverner could not forgive himself They called it friendly fire.
Og menig Taverner kunne ikke tilgive sig selv- De kaldte det friendly fire.I forgive you.- Friendly fire.
Jeg tilgiver dig.- Venlig ild.They called it friendly fire, and Private Taverner could not forgive himself for what he had done to me.
De kaldte det friendly fire, og menig Taverner kunne ikke tilgive sig selv for hvad han gjorde mod mig.I forgive you. Friendly fire.
Jeg tilgiver dig. Friendly fire.Global Offensive is the first Counter-Strike game to include a built-in competitive mode to appeal to the professional andcompetitive player by being structured similarly to professional tournament play including swapping sides, friendly fire, and locked teams.
Globale offensiv er den første Counter-Strike spil til at omfatte en indbygget konkurrencedygtig tilstand for at appellere til den professionelle ogkonkurrencedygtig aktør ved at blive opbygget på samme måde som professionel turneringsspil herunder bytte sider, friendly fire, og låste hold.What's with the friendly fire,?
Hvad er der med egenbeskydningen?Just that friendly fire was a possibility.
Blot at egenbeskydning var muligt.It was an accident-- friendly fire.
Let's hope we never face a battalion of empty cans. Friendly fire.
Lad ikke håbe, vi møder en bataljon tomme dåser. -Egenbeskydning.The corners are bent on my"Friendly Fire," and someone stole my"Wolf Blitzer.
Hjørnet er bukket på"Venlig Affyring," og nogen har stjålet"Luftangreb.Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.
Bartowski, du er reklamen for egenbeskydning.In Pakistan, the death of 24 Pakistani troops by friendly fire from NATO helicopters and fighter aircrafts in Pakistan sparked protests across the country.
I Pakistan, udløste 24 pakistanske soldaters død efter venlig ild fra NATO helikoptere og jagerfly i Pakistan protester over hele landet.You know what they said about friendly fire… No.
Du ved, hvad de siger om egenbeskydning.The worst kind. Friendly fire.
Egenbeskydning. Den værste af slagsen.Your senior officer Had you lie about friendly fire.
Din overordnede fik dig til at lyve om egenbeskydning.The worst kind. Friendly fire.
Den værste af slagsen. Egenbeskydning.Add another 503 who died later from injuries sustained on the battlefield, plus 61 missing andreported dead… friendly fire, accidents, disease… that's another 1,817.
Og endnu 503, som døde senere af skader fra slagmarken, samt 61, der meldes savnet ellerer meldt døde, egenbeskydning, ulykker, sygdom… det er 1.817 mere.Tell them that your son got killed by friendly fire two weeks ago in Afghanistan.
Fortæl dem, din søn blev dræbt på grund af egenbeskydning for to uger siden i Afghanistan.It was an accident, friendly fire.
Det var et uheld, egenbeskydning.
