What is the translation of " FULLY BACK " in Danish?

• helt tilbage
• støtter fuldt ud

Examples of using Fully back in English and their translations into Danish

Sit fully back in the seat.
Sid helt tilbage i sædet.

Not sure if I'm ever gonna get fully back to normal.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver helt normal igen.

We fully back the report by Mr Lamassoure.
Vi støtter fuldt ud hr. Lamassoures betænkning.

Description Sit fully back in the seat.
Beskrivelse Sid helt tilbage i sædet.

I fully back the amendment tabled on behalf of my own group.
Jeg støtter fuldt ud ændringsforslagene fra min egen gruppe.

And you? I'm not sure if I'm ever gonna get fully back to normal.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver helt normal igen.

Sit fully back in the seat, elbows bent about 90 degrees.
Sid helt tilbage i sædet og hav en vinkel på ca 90 grader i albuerne.

Hold that, and that goes… This one, you pull it fully back.
Og den går i bakgear, når… Den her skal du trække helt tilbage. Hold den.

Sit fully back in the seat, your upper body lying inclined backward.
Sid helt tilbage i sædet og læg overkroppen skråt bagover.

I'm not sure if I'm ever gonna get fully back to normal. And you?
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver helt normal igen. Og dig?

Sit fully back in the seat, your back well supported.
Sid helt tilbage i sædet således at du har god støtte i ryggen.

And I still can't put any weight on my left leg. My left hand isn't fully back yet.
Min venstre hånd duer ikke endnu, og jeg kan ikke støtte på venstre ben.

Sit fully back in the seat, grasp the handles and fix your upper body.
Sid helt tilbage i sædet, grib omkring håndtagene og fiksér overkroppen.

Immediately after a Reiki session, allow yourself time to come fully back into your awareness.
Umiddelbart efter en Reiki session bør du tillade dig selv tid til at komme helt tilbage i din bevidsthed igen.

We fully back the territorial integrity and sovereignty of Georgia as an independent state.
Vi støtter fuldt ud Georgiens integritet og suverænitet som uafhængig stat.

It makes perfect sense in its original language(Czech), and is fully backed by independent scientific literature.
Det giver god mening på originalsproget(Tjekkisk), og er fuldt bakket op af uafhængige videnskabelige litteratur.

Needless to say, we fully back what the rapporteur has stated with regard to the need for a legal basis.
Selvfølgelig støtter vi helt det, ordføreren sagde om nødvendigheden af en juridisk basis.

At this stage, Dr. Fone Toolkit for iOS program will be taking all the measures to have your data fully backed up.
På dette tidspunkt, Dr. Fone Toolkit til iOS-programmet vil tage alle de foranstaltninger, der har dine data bakkes fuldt op.

Also, I fully back the amendment which would have restricted the advertising of alcohol to after 9 p.m. in the evening.
Jeg støtter også fuldt ud ændringsforslaget, som ville have begrænset reklamer for alkohol til efter kl.

Your engine should be cool, and you should wait at least 20 minutes to give the oil time to drain fully back into the sump.
Motoren skal være kølet af, og du skal vente mindst 20 minutter for at give olien tid til at løbe helt tilbage i sumpen.

In any case, it should be clear that my group, of course, fully backs the recommendations made by the Committee of Wise Men.
I hvert fald skal det være tydeligt, at min gruppe naturligvis fuldt ud støtter henstillingerne fra Den Uafhængige Ekspertgruppe.

I fully back Parliament's attempts to maintain the principle of independence in the decision-making process for accommodating a vessel in distress in a place of refuge.
Jeg bakker fuldt op om Parlamentets forsøg på at opretholde princippet om uafhængighed, når der skal træffes beslutning om at modtage et skib i nød i et nødområde.

What you are about to discover is the simple process of having your data fully backed up on your iPhone device that is locked without iTunes.
Hvad du er ved at opdage, er den simple processen med at have dine data bakkes fuldt op på din iPhone-enhed, der er låst uden iTunes.

I fully back Commissioner Ferrero-Waldner in finding Article 181a, possibly, a more adequate legal basis, which would provide for these kinds of concerns that I am highlighting.
Jeg støtter fuldt ud kommissær Ferrero-Waldner, der mener, at artikel 181a sandsynligvis er et mere passende retsgrundlag, som ville tage højde for de bekymringer, jeg har påpeget.

No soul needs to ever feel that they are beyond redemption, as at any time a soul decides to return to the Light, their Guides will be pleased to assist them in getting fully back into it.
Ingen sjæl behøver nogensinde at føle, at de er uden frelse, da deres Guider vil, når en sjæl beslutter sig for at vende tilbage til Lyset, være glade for at hjælpe dem med at komme helt tilbage til Lyset.

The Paradigm strings feature the first fully backed guarantee- if Paradigm strings break or rust within 90 days, Ernie Ball will replace them.
Paradigme strengene indslag den første fuldt bakkes garanti- hvis paradigme strenge pause eller rust inden 90 dage, Ernie Ball vil erstatte dem.

I would like to emphasise that there has so far been widespread agreement in the Council that the most effective way for the EU to help improve the situation in Afghanistan is to fully back the efforts of the UN.
Jeg vil understrege, at der hidtil har været stor enighed i Rådet om, at den mest effektive måde for Unionen at bidrage til en mere rimelig situation i Afghanistan på er ved helhjertet at støtte FN's bestræbelser.

The non-attached Members fully back the motion for a resolution, because it amounts to nothing less than a political translation of Ernest Hemingway's wise saying,‘ask not for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Løsgængerne støtter beslutningsforslaget fuldt ud, da det er intet mindre end en politisk oversættelse af Ernest Hemingways kloge titel"Hvem ringer klokkerne for? De ringer for dig.

Fully backed with WiTuners Advanced Wi-Fi Tuning Technologies, WiTuners takes the approach of Real True Performance Based Optimization to address the challenges of sub-optimal WLAN performance that is costing WLAN owners everyday largely due to the ever increasing use of Wi-Fi networks by client devices like smart phones and tablets.
Fuldt støttet med WiTuners Advanced Wi-Fi Tuning Technologies, WiTuners tager den tilgang til Real Sand Performance Baseret Optimization for at tage udfordringerne i suboptimal WLAN ydeevne, der koster WLAN ejere hverdagen i høj grad skyldes den stadigt stigende brug af Wi-Fi-netværk ved klient enheder som smartphones og tablets.

Immediately after a Reiki session, allow yourself time to come fully back into your awareness. You may feel so relaxed that you feel"spaced-out". I often suggest to my clients that they sit and relax for 15 minutes and sip a cool glass of purified water. One technique that helps a great deal is becoming in touch with the soles of your feet and their placement on the floor.
Umiddelbart efter en Reiki session bør du tillade dig selv tid til at komme helt tilbage i din bevidsthed igen. Du kan evt. føle dig så afslappet, at du føler dig"ved siden af dig selv" Jeg foreslår ofte til mine klienter, at de sidder og slapper af i 15 minutter og nyder et glas vand.