Examples of using Fully back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cyclic, fully back.
Rotor nadoraz zpět.No pedal movement, seat's fully back.
No, we're not fully back to normal yet!
Ne! Ještě nejsme úplně zpátky v normálu!You don't think I'm fully back?
Ty si nemyslíš, že jsem zcela zpátky?No, we're not fully back to normal yet!
Úplně zpátky v normálu. Ne! Ještě nejsme!I fully back the amendment tabled on behalf of my own group.
No, I know you're fully back.
Ne, vím, že jsi zcela zpátky.We fully back the report by Mr Lamassoure.
So, we may get her fully back.
Takže jí můžem plně navrátit.You pull it fully back. and it will appear on your screen here… Jet thrust trim is here, Hold that.
And then there's this boy that I don't know.I finally have you fully back.
A pak se objeví ten chlapec, kterého neznám.Konečně tě mám plně zpátky.Which means bringing him fully back to life… and then killing him.
Což znamená přivést ho zcela zpět do života… a pak ho zabít.You need to focus on boosting your distress signal once power is fully back online.
Musíte se soustředit na zesílení rušícího signálu, jakmile bude energie zase plně v provozu.Jet thrust trim is here, This one, you pull it fully back. Hold that, and that goes… and it will appear on your screen here.
Podrž to a to pak… a ukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.Jet thrust trim is here, andit will appear on your screen here… This one, you pull it fully back. Hold that.
Podrž to a to pak… aukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.I fully back Parliament's attempts to maintain the principle of independence in the decision-making process for accommodating a vessel in distress in a place of refuge.
Zcela podporuji pokusy Parlamentu zachovat zásadu nezávislosti v rozhodovacím procesu přijetí plavidla v nesnázích do přístavu zodpovědného za příjem lodí.If this should happen, you MUST move the throttle stick fully back before the motor will start.
V tomto případě se MUSÍ knipl plynu posunout zcela dozadu aby motor mohl nastartovat.Hold that, andthat goes… Jet thrust trim is here, and it will appear on your screen here… This one, you pull it fully back.
Podrž to ato pak… a ukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.And it will appear on your screen here… This one, you pull it fully back. Hold that, and that goes… Jet thrust trim is here.
Podrž to a to pak… a ukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.I fully back Commissioner Ferrero-Waldner in finding Article 181a, possibly, a more adequate legal basis, which would provide for these kinds of concerns that I am highlighting.
Plně podporuji paní komisařku Ferrero-Waldnerovou v názoru, že článek 181a by mohl tvořit vhodnější právní základ, který by vyřešil tyto záležitosti, které jsem zdůraznila.And it will appear on yourscreen here… This one, you pull it fully back. Jet thrust trim is here, Hold that, and that goes.
Podrž to a to pak… aukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.It rests, therefore, on those of us who fully back the Treaty and the legal arrangements which we hope will be in place to canvas widely for the values that are in the Treaty and to divide the issues of national concern from those at European level.
Je tedy na těch z nás, kteří plně podporujeme Smlouvu a právních ustanovení, která, jak doufáme, budou realizována, abychom rozšířili podporu hodnot obsažených ve Smlouvě a oddělili otázky národního zájmu od evropských otázek.Hold that, and that goes… and it will appear on yourscreen here… This one, you pull it fully back. Jet thrust trim is here.
Podrž to a to pak… aukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.Hold that, and that goes… Jet thrust trim is here, This one, you pull it fully back. and it will appear on your screen here.
Podrž to a to pak… a ukáže se to tady na displeji… Tohle přitáhni úplně dozadu. Krk trysky je tady.
