What is the translation of " RIGHT BACK " in Czech?

• hned zpátky
• hned zpět
• rovnou zpátky
• přímo zpátky
• hnedka zpátky
• hned se vrátím
• za chvíli zpátky
• zase hned
• hned přijdu
• přímo zpět
• hned vrátíš
• hned nazpátek
• rovnou zpět
• hned

Examples of using Right back in English and their translations into Czech

Right back.
Hned přijdu.

Yep.- Be right back.
Jo. -Hned to bude.

Right back.
Rovnou zpět.

Be right… Right back.
Hned… Hned přijdu.

Right back at you.
Přímo zpátky u vás.

I will be right back.
Jsem hnedka zpátky.

Right back into the shit.
Rovnou zpátky do sraček.

I will be right back.
Budu hnedka zpátky.

Right back to California.
Rovnou zpátky do Kalifornie.

We will be right back.
Budeme hnedka zpátky.

Okay, right back to the problem.
Ok, přímo zpátky k problému.

You will be right back.
Budeš hnedka zpátky.

Be right back.
Budu hned nazpátek.

They will be right back.
Budou za chvíli zpátky.

Right back where we started from.
Přímo zpět odkud pocházíme.

Higgins? Be right back.
Higginsová? Hned přijdu.

I'm right back where I started.
Jsem přímo zpátky tam, kde jsem začal.

Let me call you right back.
Zavolám ti hned nazpátek.

Leads you right back to your resort.
Vede přímo zpět do vašeho resortu.

I will call you right back.
Zavolám ti za chvíli zpátky.

I will be right back in, I was just gonna call.
Budu hned zpět, jen zavolám.

Mommy will be right back.
Maminka bude za chvíli zpátky.

We will be right back with"the score" with gary brooks.
Skóre Gary Brookse je hned zpět.

Ishmael will be right back.
Ishmael bude za chvíli zpátky.

I will be right back while you do that. Thank you.
Díky. Než to uděláte, budu hned zpátky.

Uh, he should be right back.
Uh, měl by být hned nazpátek.

Sending him right back to Redemption island.
A poslali ho rovnou zpět na ostrov Vykoupení.

You said you would be right back.
Říkal jsi, že se hned vrátíš.

And then right back home.
A pak rovnou zpátky domů.

I was a sheriff deputy.- Right back.
Byl jsem zástupcem šerifa. -Hned.