What is the translation of " RIGHT BACK " in Hebrew?

• אחזור
• מיד חוזר
• זכות חזרה
• מיד בחזרה
• מיד אשוב
• ישר חזרה
• ישר בחזרה
• אחזור תקין
• מיד נשוב
• ימינה בחזרה
• תכף חוזר
• מיד לשוב
• גב נכון
• תיכף חוזר
• כבר חוזר
• תיכף אשוב
• right back
• ממש חזרה
• נכון לחזור
• ימינה חזרה
• בסדר ב חזרה
• זכות חזרה ל

Examples of using Right back in English and their translations into Hebrew

Be right back.
מיד אשוב.

Sorry, I will be right back.
סליחה, אני אחזור תקין.

Be right back.
להיות ישר בחזרה.

I will call her right back.
אני אתקשר אליה מיד בחזרה.

Right back to him.
ישר בחזרה אליו.

I will be right back.
מיד אשוב.

Right back in that elevator.
ישר חזרה למעלית.

I will be right back.
אני מיד אשוב.

My husband quarreled with me and I quarreled right back.
בעלי רב איתי ואני רבתי ישר בחזרה.

Call me right back.
צלצל אלי מיד בחזרה.

Hold on one second. I'm fixin' to be right back.
חכי רגע, אני מיד חוזר.

Call me right back.
תתקשר אליי מיד בחזרה.

I'm going for a smoke, I will be right back.
אני הולך לעשן, אני מיד חוזר.

She will beam us right back to the ship.
היא תשגר אותנו ישר חזרה לספינה.

This way you will know I will be right back.
בדרך זו תוכל לדעת אני אחזור תקין.

You are going right back up into the house.
אתה הולך מיד בחזרה לתוך הבית.

You stay here. I will be right back.
אתה תישאר כאן, אני מיד אשוב.

It's leading us right back to the Blue Falcon.
הוא מוביל אותנו ישר חזרה פלקון הכחול.

I want you to keep an eye on them, I will be right back.
אני רוצה שתשימי עליהם עין. אני מיד חוזר.

Evidence that leads right back to Booth.
ראיות המובילות ישר בחזרה לבות.

Be right back, I'm going to drop this off to room 217.
מיד חוזר, אני הולך להביא את זה לחדר 217.

He will call you right back.
הוא יתקשר אליך מיד בחזרה.

Be right back to season out the blandness of Drama's cooking.
אני מיד חוזר לתבל את האוכל התפל שדרמה מכין.

I just leave a message and he always calls me right back.
אני פשוט משאירה לו הודעה והוא מיד חוזר אלי.

Which brings me right back to where we started.
מה שמביא אותי ישר חזרה למקום בו התחלנו.

Go out to the truck, get us some pamphlets. I will be right back.
לך אל המשאית ותביא לנו מספר עלונים אני מיד חוזר.

Yeah, fine until the courts throw that baby right back into the system.
כן, בסדר, עד שבית המשפט יזרוק שתינוק זכות חזרה לתוך המערכת.

When the Laker Girls get out of the shower, tell them I will be right back.
כשבנות לייקר תצאנה מהמקלחות, אמרו להן שאני מיד חוזר.

Sometimes when I see you, it's like I-I'm going right back there.
לפעמים כשאני רואה אותך, זה כאילו אני-אני הולך זכות חזרה לשם.

And then you were really good, too. Really. You jumped right back into the game!
ואתה היית ממש נהדר… באמת, קפצת ישר חזרה למשחק!