What is the translation of " BACK SOON " in Czech?

• brzy zpět
• zase brzy
• hned zpátky
• brzy vrátíš
• brzy se vrátím
• brzo zpátky
• hned se vrátím
• za chvíli se vrátí
• za chvíli zpátky
• brzy zas
• za chvilku zpátky
• brzy nevrátíš
• brzy znovu
• se za chvilku vrátí

Examples of using Back soon in English and their translations into Czech

Be back soon.
Budu brzo zpátky.

He will be back soon.
Bude hned zpátky.

Be back soon.
Jsem hned zpátky.

He will be back soon.
Bude brzo zpátky.

I will be back soon. Wait here a little while.
Hned se vrátím, počkej chvilku.

You will be back soon.
Budeš brzy zpět.

I will be back soon and take the rest of the night off.
Hned se vrátím a zbytek noci je náš.

I will be back soon.
Budu brzy zpět.

I will be back soon, and I will take you to your bunk.
Hned se vrátím a ukážu ti tvou postel.

I will be back soon.
Jsem hned zpátky.

I will be back soon, and everything will be as it was.
Brzy se vrátím a všechno bude, tak jak bývalo.

You come back soon.
A přijďte brzy zas.

I have to go out for a while, will be back soon.
Musím na chvíli pryč. Brzy se vrátím.

Come back soon!
Přijď zase brzy!

Watch out. He will be back soon.
Pozor. Za chvíli se vrátí.

Come back soon.
Zase brzy přijďte.

They're supposed to come back soon.
Měli by zase brzy přijít.

Come back soon.
Přijďte zase brzy.

The others will be back soon.
Ostatní budou za chvíli zpátky.

I will be back soon, promise.
Budu brzy zpět, slibuji.

Where are you going? Be back soon.
Kam jdeš?- Hned se vrátím.

I will be back soon. Okay.
Dobře. Hned se vrátím.

Look, you will get your memory back soon.
Look, Brzy znovu paměť.

I come back soon.
Jsem hned zpátky.

Tell your friends and please come back soon.
Řekněte o tom svým přátelům a přijďte brzy znovu, prosím.

I will be back soon, Tip.
Budu brzy zpět, Tipe.

I will be back soon, and you will be in charge during my absence. Grandfather?
Dědečku? Brzy se vrátím, a během mé absence to máš tady na starosti?

They will be back soon.
Budou brzy zpět.

If you're not back soon, I'm gonna come looking for you.
Pokud se brzy nevrátíš, půjdu tě hledat.

They will be back soon.
Budou brzo zpátky.