What is the translation of " RIGHT IN THE BACK " in Czech?

• přímo do zad
• přímo vzadu
• zezadu přímo do
• pěkně do zad

Examples of using Right in the back in English and their translations into Czech

Right in the back!
Přímo do zad!

Freedom! Right in the back!
Svoboda! Pěkně do zad!

Right in the back!
Pěkně do zad!

There's one right in the back.
Jedna je přímo vzadu.

Right in the back.
Rovnou do zad.

Uuh… he's right in the back.
Aaa… je v pravo v zadu.

Right in the back, guys.
Tak jo. Dozadu, kluci.

Keep going, right in the back.
Pokračuj, hned tam vzadu.

Right in the back! Freedom!
Svoboda! Pěkně do zad!

Everything all right in the back, JP?
Vzadu všechno v cajku, JP?

Right in the back, Sam shot him.
Přímo do zad, ho Sam střelil.

He's got me right in the back! Hey, Ethan!
Hej Ethane. Trefil se přímo do zad!

Right in the back of the neck.
Přímo vzadu do krku.

We got a loge seat for you, right in the back row.
Máme pro tebe sedadlo přímo v zadní řadě.

Right in the back of the neck.
Prímo vzadu do krku.

Innocent people died right in the back of this cab.
Nevinní lidé umřeli přímo na zadním sedadle taxíku.

Right in the back of an empty lot.
Přímo až dozadu, i když je parkoviště prázdný.

The tunnel pops up right in the back of the stadium.
Tunel se objeví vpravo v zadní části stadinou.

What happened for you to go crazy and stab us right in the back?
Co se ti stalo, žes nám musel vrazit kudlu rovnou do zad?

You all right in the back, Mickey?
Jsi tam vzadu v pohodě, Mickey?

Ricardo falls to the ground after taking a fastball right in the back.
Ricardo dostává zásah fastballem přímo do zad a padá k zemi.

Clean, right in the back of their heads.
Čistě, zezadu přímo do hlavy.

The ceiling fan catches her right in the back of the head.
Ventilátor u stropu ji trefil přímo zezadu do hlavy.

Give him a knife for his food, and no matter how much he thanks you for the dinner, he will stab you right in the back with it.
On tě bodnout přímo v zádech s ním. a bez ohledu na to, jak moc se mu děkuje za večeři, Dej mu nůž na jeho jídlo.

You're right in the back there, then?
Sedí se ti teda tam vzadu dobře?

So, what you want to do is shoot him right in the back of the head.
Takže, to co musíš udělat, je střelit ho přímo ze zadu do hlavy.

No, it's a guest house right in the back, but there is no bathroom or kitchen or anything, so we share all that.
Ne, je to jen dům pro hosty přímo vzadu, ale není tam žádná koupelna nebo kuchyně nebo cokoliv, takže to máme společné.

But some day you will be walking down the street, Maybe not tonight, maybe not tomorrow, and I'm gonna put a bullet right in the back of your skull, and you're gonna drop.
Půjdete po ulici, a já vám střelím kulku Možná ne dnes, možná ani zítra, ale jednoho dne zezadu přímo do hlavy, a vy padnete.

Eight stitches, right in the back Of my head, right there.
Osm stehů, přímo vzadu na hlavě, přesně tady.

Maybe not tonight, maybe not tomorrow, but some day, you will be walking down the street, and I'm gonna put a bullet right in the back of your skull, and you're gonna drop.
Možná ne dnes, možná ani zítra, ale jednoho dne půjdete po ulici, a já vám střelím kulku zezadu přímo do hlavy, a vy padnete.