What is the translation of " WE FULLY SUPPORT " in Czech?

• plně podporujeme

Examples of using We fully support in English and their translations into Czech

We fully support those measures.
Plně je podporujeme.

In our household, we fully support a healthy curiosity.
V naší domácnosti, plně podporujeme zdravou kuriozitu.

We fully support the UN recommendations.
Plně podporujeme doporučení OSN.

Now is the time for action and commitment, and we fully support the action being taken by the High Representative.
Nyní je čas na akce a angažovanost a my plně podporujeme akce, které podniká vysoká představitelka Unie.

We fully support the existence of Israel.
Existence Izraele plně podporujeme.

In the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we fully supported the Commission's line and added Amendments 6 and 7 under Mr Harbour's name.
Ve Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů jsme postoj Komise plně podpořili a přidali jsme jménem pana Harboura pozměňovací návrhy 6 a 7.

We fully support IPv6 and use it preferably.
Přednostně používáme plnou podporu IPv6.

As draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would like to say that we fully support the Commission's initiative to reduce the amount of red tape for medium-sized businesses.
Jakožto navrhovatel Hospodářského a měnového výboru bych rád řekl, že plně podporujeme iniciativu Komise na omezení byrokracie pro střední podniky.

Yes, we fully support the fight against corruption.
Ano, plně podporujeme boj proti korupci.

We will have to make a difficult choice between the climate policy objectives, which we fully support, and the unavoidable burdens that we can expect from the economy.
Musíme učinit obtížné rozhodnutí a zvolit si mezi cíli politiky v oblasti klimatu, které plně podporujeme, a nevyhnutelnou zátěží, jež můžeme očekávat z oblasti hospodářství.

We fully support the rapporteur and we also support his proposal.
Plně podporujeme zpravodaje i jeho návrh.

We are therefore satisfied with this document, and I will not dwell on individual elements of it, because we fully support everything that the President of the Council and the Commissioner have said.
Jsme proto s tímto dokumentem spokojeni a jeho jednotlivými aspekty se nebudu zabývat, protože plně podporujeme všechno, co řekl předseda Rady a paní komisařka.

We fully support Iraq remaining a unified and sovereign state.
Plně podporujeme, aby Irák i nadále zůstal jednotným a suverénním státem.

At a time of severe economic crisis, therefore, we welcome the Commission's initiative to provide Europe with a common medium- to long-term approach, and we fully support Mr Lange's outstanding report for at least three reasons.
V období vážné hospodářské krize tedy vítáme iniciativu Komise pro zajištění společného středně až dlouhodobého přístupu Evropy a plně podporujeme vynikající zprávu pana Langeho přinejmenším ze tří důvodů.

Therefore, we fully support those who are working to make the peace initiative a reality.
Proto plně podporujeme ty, kteří pracují na tom, aby učinili mírové iniciativy skutečností.

When we close the door, we are running the risk of new problems and new threats to European values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better European enlargement based on the criteria we fully support.
Když zavřeme dveře, vystavujeme se nebezpečí vzniku nových problémů a nových hrozeb vůči evropským hodnotám. Měli bychom zdůraznit, že je třeba kráčet společně vpřed tak, abychom dosáhli lepšího rozšíření Evropské unie na základě kritérií, která plně podporujeme.

We fully support the intention of contributing to sustainable development of fisheries, which is also the aim of the new fisheries agreement.
Plně podporujeme úmysl přispět k trvale udržitelnému rozvoji rybolovu, což je též cílem nové dohody o rybolovu.

As Members of the European Free Alliance representing European nations and regions, we fully support the direct involvement of sub-State bodies and regional governments in the promotion of sustainable development and the efficient response to climate change.
Jako členové Evropské svobodné aliance reprezentující evropské národy a regiony plně podporujeme přímé zapojení orgánů na nižší než státní úrovni v rámci podpory udržitelného rozvoje a účinné odpovědi na změnu klimatu.

We fully support the Commission's proposal for a directive, and we understand that the agreement from the social partners cannot be touched.
Návrh směrnice, který Komise předložila, plně podporujeme a chápeme, že na dohodu sociálních partnerů nelze sahat.

There are some points outstanding and there are concerns- for instance, to mention just one example, the situation of the outermost regions, which merit specific attention in the case of the Cariforum- but, as a whole- I mean politically- we fully support both this negotiation and the need for it to continue and for Parliament to monitor this negotiation effectively.
Jsou zde některé vynikající body a určité obavy- například situace nejvzdálenějších regionů, jež si zaslouží zvláštní pozornost v případě států Carifora, abych uvedl alespoň jednu-, ale jako celek- myslím tím politicky- plně podporujeme jak tato jednání, tak potřebu jejich pokračování a to, že by Parlament měl tato jednání účinně monitorovat.

Therefore, we fully support the Commission in adopting tough measures against governments and businesses which neglect to take action in this area.
Proto plně podporujeme Komisi v přijetí přísných opatření vůči vládám a podnikům, které činnost v této oblasti zanedbávají.

This is a very important fight, and we fully support what the Commission has said that there must be laws in Bulgaria concerning videotaping and interception.
Jedná se o velmi důležitý boj a my plně podporujeme prohlášení Komise o tom, že v Bulharsku musí existovat zákony o skrytých videozáznamech a odposleších.

We fully support the objective of the Vaccine Initiative but could not support the citation which refers back to another Parliament vote which supports, inter alia, abortion and runs counter to a previous explanation of vote which we put on the record of Parliament.
Cíl nadace TBVI zcela podporujeme, nemohli jsme však podpořit bod, jež odkazuje na jiné hlasování v Parlamentu, v němž byla vyjádřena podpora mimo jiné potratům a které tak odporuje předchozímu vysvětlení hlasování zaznamenanému v Parlamentu.

My group voted against this report, although we fully support the principle of extending the application of a reduced rate of VAT even beyond what the European Commission is proposing.
Moje skupina hlasovala proti zprávě, i když plně podporujeme princip rozšíření uplatnění snížené sazby DPH i nad rámec, který navrhuje Evropská komise.

We fully support the reductions in social costs and the announcement of greater flexibility of the European Fisheries Fund(EFF) so that all those who so desire can opt to restructure their undertakings, replace their engines with more efficient engines or receive additional aid, as you indicated, for temporary cessation.
Plně podporujeme snížení sociálních nákladů a zprávu o větší flexibilitě Evropského rybářského fondu(ERF) umožňující všem zájemcům restrukturalizovat své podnikání, nahradit nynější motory plavidel efektivnějšími nebo, jak jste uvedl, získat dodatečnou pomoc pro dočasné zastavení rybolovných činností.

Then, is our position: we fully support Mrs Bowles' report in all other respects, but if Amendment 4 on the abolition of the Savings Taxation Directive gains a majority, we will reject the report in its entirety.
Naše stanovisko je tedy následující: Ve všech ohledech plně podporujeme zprávu paní Bowlesové, ale pokud získá pozměňovací návrh 4 o zrušení směrnice o zdanění úspor většinu, odmítneme celou zprávu.

We fully support the notion of strengthening the role of women in sport; the importance of protecting athletes of all ages during and after their sports career; the promotion of sports in society, including physical activities in the school curriculum; the need for redistributive measures in sports financing; and the citizens right to information and wide access to broadcasts of sports events.
Plně podporujeme názor, že je třeba posílit roli žen ve sportu; podporovat sportovce během sportovní kariéry i po ní, podporovat sport ve společnosti, zahrnout fyzickou aktivitu do školních osnov, přerozdělit finanční prostředky ve sportu, zajistit občanům právo na informace a zpřístupnit přenosy sportovních událostí všem.

Our opinion was very clear, which is that we fully support the creation of the European stabilisation mechanism and see it as a very important part of the mosaic for a stronger and more economically prosperous Europe.
Naše stanovisko bylo zcela jasné, řekli jsme, že plně podporujeme vytvoření evropského stabilizačního mechanismu a že jsme přesvědčeni, že je důležitou součástí mozaiky pro silnější a lépe ekonomicky prosperující Evropu.

In writing.-(RO) We fully support the Commission in its effort of proposing to the Member States and citizens a viable plan for achieving energy and environmental objectives.
Písemně.-(RO) Plně podporujeme Komisi v jejím úsilí navrhnout členským státům a občanům realizovatelný plán pro dosažení cílů v oblasti energetiky a životního prostředí.

In this context, we fully support the efforts of the Greek government and their commitment to do whatever is necessary, including adopting additional measures to ensure that the ambitious targets set in the stability programme for 2010 and the following years are met.
V této souvislosti plně podporujeme úsilí řecké vlády a její závazek podniknout veškeré nezbytné kroky, včetně přijetí dodatečných opatření, aby zajistila splnění ambiciózních cílů uvedených v programu stability pro rok 2010 a léta následující.