What is the translation of " FUN WHILE IT " in Danish?

• sjovt så længe det

Examples of using Fun while it in English and their translations into Danish

Fun while it lasted.
Det var sjovt, mens det varede.

Must have been fun while it lasted.
Det var sjovt, så længe det varede.

Fun while it lasted.
Det var sjovt, så længe det varede.

Well, that was no fun while it lasted.
Det var ikke sjovt, mens det varede.

Fun while it lasted. Bye-bye, acting career.
Det var sjovt, så længe det varede. Farvel, skuespillerkarriere.

Well, that was fun while it didn't last.
Det var sjovt, så længe det varede.

It was fun while it lasted, but we're all out.
Det var sjovt, så længe det varede, men nu er det slut.

Let's just have fun while it lasts.
Lad os have det sjovt så længe det varer.

It's fun while it lasts.
Det er sjovt, mens det varer.

Bye-bye, acting career. Fun while it lasted.
Det var sjovt, så længe det varede. Farvel, skuespillerkarriere.

It was fun while it lasted.-Fair enough.
Fair nok. Det var sjovt, så længe det varede.

Hey. I don't… It was fun while it lasted.
Det var sjovt, så længe det varede.

It was fun while it lasted. I'm sorry.
Det var sjovt, så længe det varede. Det er jeg ked af.

Fair enough. It was fun while it lasted.
Fair nok. Det var sjovt, så længe det varede.

It was fun while it lasted, wasn't it, Vic?
Det var sjovt så længe det varede, ikke sandt, Vic?

I have to admit, though, it sure was fun while it lasted.
Jeg må dog indrømme, at det var sjovt, så længe det varede.

It was fun while it lasted.
Det var sjovt, mens det varede.

It will be fun while it lasts.
Det bliver sjovt, så længe det varer.

It was fun while it lasted, wasn't it, Stan?
Det var sjovt, mens det varede, var det ikke, Stan?

Well it was fun while it lasted, eh?
Det var sjovt så længe det varede, var det ikke?

It was fun while it lasted.
Det var sjovt, mens det stod på.

It was fun while it lasted.
Det var sjov, så længe det varede.