What is the translation of " FUNCTIONAL BLOCKS " in Danish?

• funktionelle luftrumsblokke
• funktionelle blokke

Examples of using Functional blocks in English and their translations into Danish

Any diesel heat gun has the following functional blocks.
Enhver diesel varmepistol har følgende funktionelle blokke.

With regard to the functional blocks, I understand what the honourable Members are saying.
Med hensyn til de funktionelle luftrumsblokke forstår jeg, hvad De siger, mine damer og herrer.

We shall not, of course, be waiting until 2009 to accelerate the creation and efficiency of the functional blocks.
Naturligvis vil vi ikke vente til 2009 med at fremskynde oprettelsen af de funktionelle luftrumsblokke og gøre dem mere effektive.

Can obstacles to the creation of functional blocks over European territory be identified openly?
Kan hindringerne for oprettelsen af funktionelle luftrumsblokke over europæisk territorium identificeres åbent?

I personally think that a coordinator of the kind we have for the trans-European networks would be very useful in speeding up the creation of these functional blocks that we need.
Jeg tror personligt, det vil være yderst hensigtsmæssigt med en koordinator til at sætte skub i oprettelsen af de påkrævede funktionelle luftrumsblokke i stil med den koordinator, vi har til de transeuropæiske net.

The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.
Det drejer sig om at dele luftrummet op i funktionelle blokke, som bliver solgt enkeltvis til tjenesteudbydere.

We are also worried about the failure of the bottom-up approach because in three years the Member States have not developed the functional blocks needed for more efficient control of the sky.
Vi er også bekymrede over det forfejlede bottom up-koncept, fordi medlemstaterne i tre år ikke har udviklet de funktionelle luftrumsblokke, der er nødvendige for en mere effektiv kontrol med luftrummet.

It is important that new functional blocks be implemented following consultation of all the relevant parties, and Member States take effective actions in order to achieve an integrated management system.
Det er vigtigt, at der indføres nye funktionelle luftrumsblokke efter høring af alle de relevante parter, og at medlemsstaterne træffer effektive foranstaltninger til at opnå et integreret styringssystem.

I am referring specifically to the intention to transfer the definition of'functional blocks' from the Member States to the Community sphere.
Jeg tænker konkret på ønsket om at omkonfigurere definitionen af de"funktionelle luftrumsblokke" fra medlemsstaterne til Fællesskabet.

The first relates to what I view as the Commission's attempt to communitise the Member States' airspace through the immediate creation of a single European flight region, on the basis of which the so-called'functional blocks' will be established.
Det første drejer sig om det, som jeg ser som et forsøg fra Kommissionens side på at gøre medlemsstaters luftrum til et fællesskabsanliggende ved først at oprette en europæisk flyveinformationsregion, ud fra hvilken de såkaldte"funktionelle luftrumsblokke" så skal dannes.

In 2000 came the first attempt to create individual functional blocks of air space above Europe that would be jointly controlled.
I 2000 gjorde man det første forsøg på at etablere funktionelle luftrumsblokke over Europa, der skulle kontrolleres i fællesskab.

For that reason, and in view of the need to ensure maximum air traffic safety, maximum effectiveness and minimum flight delays, we support the creation of functional blocks and, consequently, the Single European Sky.
Derfor og i betragtning af nødvendigheden af at sikre maksimal luftfartssikkerhed, størst mulig effektivitet og færrest mulige flyforsinkelser støtter vi oprettelsen af funktionelle luftrumsblokke og dermed det fælles europæiske luftrum.

In fact, I find the insistence on the proposal to create functional blocks, to be imposed regardless of the wishes of the Member States, particularly hard to justify: it does not fall within the Community's competence to manage airspace, or any other aspect of the EU's territory.
Jeg finder det således ganske uholdbart at insistere på et forslag om luftrumsblokke, der oprettes imod medlemsstaternes ønsker, eftersom Fællesskabet ikke har beføjelser til at forvalte luftrummet eller nogen anden del af EU's territorium og slet ikke, når militære forhold berøres, som det her er tilfældet.

It is, therefore, unacceptable that attempts are being made to subordinate control of military airspace and, in general, to define new'functional blocks' in the absence of a competent decision by the Member States.
Det kan derfor ikke accepteres, at man ønsker at underordne kontrollen med det militære luftrum og i det hele taget definitionen af de nye"funktionelle luftrumsblokke" uden en kompetent beslutning fra medlemsstaternes side.

With regard to the second aspect, the functional blocks, Amendment No 26 of the report by Mrs Sanders-ten Holte, the Commission shares Parliament's point of view, but believes that an acceptable solution would be to strengthen the role of the Commission in combination with the'single sky committee' and with the technical support of Eurocontrol, with a view to coherently assessing all of these blocks, maintaining the Member States' right to initiative and decision-making.
Hvad angår det andet spørgsmål, de funktionelle luftrumsblokke i ændringsforslag 26 i Sanders-ten Holte-betænkningen, deler Kommissionen Parlamentets synspunkt, men mener, at en acceptabel løsning ville være at styrke Kommissionens rolle i kombination med Udvalget for det Fælles Luftrum og med teknisk støtte fra Eurocontrol med henblik på sammenhængende at vurdere alle disse blokke, således at medlemsstaterne bevarer initiativ- og beslutningsretten.

I believe that that performance-based approach will speed up the creation of functional blocks, because they will be essential to the achievement of the performance targets.
Jeg mener, at denne fremgangsmåde baseret på præstationen vil være medvirkende til at fremskylde oprettelsen af de funktionelle luftrumsblokke, for de er uundværlige, hvis præstationsmålsætningerne skal overholdes.

The proposal reached in conciliation answers some of the concerns we raised at the beginning of the process, such as that of sovereignty over airspace, since it was laid down that functional blocks will be defined by agreement between Member States.
Det forslag, som forligsproceduren er udmundet i, imødekommer en del af de bekymringer, som vi har givet udtryk for siden sagens begyndelse, først og fremmest angående suveræniteten over luftrummet, eftersom det er blevet bestemt, at de funktionelle luftrumsblokke skal fastlægges ved aftale mellem medlemsstaterne.

I give my full support on this point to the Council's common position, according to which the delineation of the functional blocks falls within the exclusive competence of the Member States and cannot be changed by the European Union.
På dette punkt giver jeg min fulde støtte til Rådets fælles holdning, ifølge hvilken afgørelsen om luftrumsblokkene udelukkende henhører under medlemsstaternes beføjelser og ikke kan ændres af EU.

I will raise two issues which will take centre stage in the coming discussions between the institutions within the framework of the conciliation and which the honourable Members have referred to: civil/military cooperation and the creation of functional blocks, the first of which is taken up in both reports and the second in Amendment No 26 by Mrs Sanders-ten Holte.
Jeg vil fremlægge to spørgsmål, som vil spille en central rolle i de kommende drøftelser blandt institutionerne inden for forligsrammerne, og som De også har nævnt, mine damer og herrer, nemlig det civile og militære samarbejde og oprettelsen af funktionelle luftrumsblokke. Førstnævnte er medtaget i begge betænkninger, mens sidstnævnte er medtaget i ændringsforslag 26 i Sanders-ten Holte-betænkningen.

Microwave integrated circuit is a circuit with a microwave function of semiconductor technology in the gallium arsenide or other semiconductor material chip, the formation of functional blocks, has a broad application prospect in solid-state phased array radar, electronic countermeasures equipment, missile electronic equipment, microwave communications systems and ultra-high-speed computer.
Mikrobølgeintegrerede kredsløb er et kredsløb med mikrofonfunktion af halvlederteknologi i galliumarsenidet eller andet halvledermaterialechip, dannelsen af funktionelle blokke, har et bredt applikationsudsigt i solid state phased array radar, elektronisk modstyringsudstyr, missil elektronisk udstyr, mikrobølge kommunikationssystemer og ultra høj hastighed computer.

How to use "functional blocks" in an English sentence

Make your questionnaires dynamic with functional blocks that are triggered by events.

Main functional blocks of RTLS Platform are defined by corresponding platform layers.

In FIG. 2, functional blocks realized by cooperation of these are illustrated.

Von Neumann's constructor is divided into many functional blocks known as organs.

the formation setup of these functional blocks and how they work together.

This application consists of three functional blocks (modules): SmartAssistant, CleanUp and Tools.

The depiction of the various functional blocks as separate entities is exemplary.

Those functional blocks may implement the essential functions of a cardiac pacemaker.

The architecture described in the report defines the basic functional blocks required.

Accordingly, various physical implementations of the same functional blocks may be provided.

How to use "funktionelle luftrumsblokke, funktionelle blokke" in a Danish sentence

Endvidere bør fælles transportpolitiske foranstaltninger eller målsætninger såsom jernbanegodskorridorer, grønne korridorer eller funktionelle luftrumsblokke også indgå i TEN-T.

Ifølge Lurias teori er bestemte kropsfunktioner knyttet til forskellige områder af hjernen. [Hansen "Intelligens" s. 13-14] Hjernens arkitektur antages ifølge Luria at bestå af 3 funktionelle blokke: 1.

Den anden fremskynder initiativer til at integrere udøvelse af tjenester inden for funktionelle luftrumsblokke som et middel til at opfylde præstationsmål.

Datapoints er grupperede i funktionelle blokke som er relaterede til applikationsområder og generel brug (f.eks.

Figur 1.2 viser diagrammet "Bookmaker office", som indeholder fire funktionelle blokke, der er beskrevet i tabel 1.2.

Med henblik herpå skal de enkelte funktioner og det ansvar, der er forbundet hermed, differentieres nøjagtigt og klassificeres på alle niveauer (EU, regionalt/funktionelle luftrumsblokke, nationalt).

Huset måler 45 kvadratmeter, er designet til et par og kendetegnes i tre funktionelle blokke: service, sove og opholdsstue.

I den første referenceperiode er der ingen obligatorisk central national miljørelateret præstationsindikator og ingen obligatorisk central miljørelateret præstationsindikator for de funktionelle luftrumsblokke.

Et værelse dekoreret med gips, tekstureret tapet og panelet i funktionelle blokke kan distrahere øjet fra nogle af manglerne i interiøret.

Tabel 1.6 præsenterer nye strømme (buer), som forbinder de funktionelle blokke i diagrammet.