Examples of using Further evaluation in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A further evaluation is suggested.
I'm ordering further evaluation.
Further evaluation of the heart is usually done with echocardiography.
Yderligere evaluering af hjertet er normalt gøres med ekkokardiografi.The substance is therefore selected for further evaluation.
Det er derfor udtaget til nærmere vurdering.Nevertheless, a further evaluation is recommended based on the classification.
Alligevel anbefales en nærmere vurdering baseret på klassificeringen.The substance is therefore selected for further evaluation.
Stoffet er derfor udvalgt til nærmere vurdering.A further evaluation will be complicated by the fact that they are grouped in the analysis.
En nærmere vurdering vil kompliceres af, at de er grupperet i analysen.Therefore, the substance is selected for further evaluation.
Derfor er stoffet udtaget til nærmere vurdering.Further evaluation was planned in the form of another meeting held six months after the course ended.
En yderligere evaluering blev planlagt til at skulle afholdes ½ år senere på et fælles møde.Therefore, the substance is selected for further evaluation.
Stoffet er derfor udtaget til nærmere vurdering.If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Hvis der forekommer et markant fald i hæmoglobinkoncentration, skal der foretages yderligere evaluering for at fastslå årsagen og behovet for specifik behandling.The substance is therefore not included for a further evaluation.
You may need to consult a veterinary oncologist for further evaluation and treatment, including the use of chemotherapeutic agents.
Du kan få brug for at konsultere en veterinær onkolog til yderligere vurdering og behandling, herunder anvendelse af kemoterapeutiske midler.The sample will be sent to laboratory for a further evaluation.
Prøven vil blive sendt til laboratoriet for en nærmere vurdering.When abnormal levels of AFP are found, further evaluation with ultrasound and amniocentesis can be done to look for birth defects and chromosomal abnormalities.
Når unormale niveauer af AFP er fundet, yderligere vurdering med ultralyd og fostervandsprøve kan gøres for at lede efter fosterskader og kromosomafvigelser.The classification is so serious that a further evaluation seems necessary.
Klassificeringen er så alvorlig, at en nærmere vurdering synes nødvendig.The substance was detected in extracts from 2 products butdue to the classification it was selected for further evaluation.
Stoffet forekom i ekstrakter fra 2 produkter, menpå grund af klassifikationen blev det udtaget til nærmere vurdering.Septic bursitis requires even further evaluation and treatment.
Septisk bursitis kræver yderligere udredning og behandling.Due to the strict classification the substance has been included for further evaluation.
På grund af den strenge klassifikation er stoffet medtaget til nærmere vurdering.I do not understand why further evaluation is needed here.
Jeg ved ikke, om det på dette tidspunkt er nødvendigt at foretage yderligere vurderinger.Even if the concentrations are low the substance is selected for further evaluation.
Selv om koncentrationerne er lave, er stoffet udtaget til nærmere vurdering.The results are then analyzed by the treating doctor for further evaluation and determination of the possible cause of ascites.
Resultaterne er derefter analyseret af den behandlende læge for yderligere evaluering og fastlæggelse af den mulige årsag til ascites.To evaluate the level the substance has been included for a further evaluation.
Men for at kunne vurdere niveauet er stoffet taget med til en yderligere vurdering.Your veterinarian can also take fluid samples from the respiratory system for further evaluation, since some types of parasites will remain on the walls of the respiratory tract.
Din dyrlæge kan også tage væskeprøver fra åndedrætssystemet for yderligere evaluering, idet visse typer af parasitter forbliver på væggene i luftvejene.These samples can then be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.
Disse prøver kan derefter sendes til en veterinær patolog for yderligere evaluering.If any doubt exists, further evaluation, including MRI scan preferably with contrast, CSF testing for JC Viral DNA and repeat neurological assessments, should be considered.
Såfremt der er tvivl, bør yderligere undersøgelser overvejes, såsom MRI scanning, helst med kontrast, CSF test for JC viral DNA og gentagne neurologiske vurderinger.On the basis of the above arguments the following substances are suggested for a further evaluation.
Baseret på ovennævnte argumenter foreslås følgende stoffer til nærmere vurdering.The two substances appear to alternate in all products and a further evaluation is therefore performed.
De to stoffer optræder på skift i samtlige produkter og en nærmere vurdering er derfor foretaget.Often, a muscle tissue sample will be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.
Ofte, en muskel vævsprøve vil blive sendt til en veterinær patolog for yderligere evaluering.The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation and discussion with national reference laboratories at least once a year.
De nationale referencelaboratorier fremsender hver sjette måned disse data til EF-referencelaboratoriet til nærmere evaluering og drøftelse med de nationale referencelaboratorier mindst én gang om året.
