What is the translation of " FUTURE FORM " in Danish?

• fremtidige form

Examples of using Future form in English and their translations into Danish

Determined the future form of teaching, systematic teaching of different professions.
Bestemte den fremtidige form for undervisning, systematisk undervisning i forskellige erhverv.

Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Ubegrænset aktindsigt i dokumenter er derfor af afgørende betydning for EU's fremtidige form og funktion.

That's why, for each future- form your own opinions and stick to the chosen direction.
I denne, for hver fremtiden- Vi danner deres egne meninger og holde sig til den valgte retning.

Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
En manglende deltagelse i det forbedrede samarbejde betyder, at man ikke kan få indflydelse på EU-patentsystemets fremtidige udformning.

The settlement will in near future form a gateway to the new housing and industrial area on the former site Grønttorvet.
I en nær fremtid vil bebyggelsen være med til at danne port til det nye bolig- og erhvervsområde på det tidligere Grønttorv.

Finally- Thank you everybody for your interest in the book, and your desire to discuss its present and future form.
Til slut: Tak til alle for Deres interesse- af den ene eller anden baggrund- omkring bogen, og Deres glædelige lyst til at diskutere bogen og dens nuværende og fremtidige form.

The overriding principle in work on its future form is simplification of a policy whose main aim is to ensure food security for Europe.
Det gennemgående princip i arbejdet med denne politiks fremtidige form er en forenkling af en politik, hvis væsentligste målsætning er at sikre fødevaresikkerhed i Europa.

We are looking forward to a good cooperation with another distributor, who shows great interest in decentralized ventilation- the future form of ventilation.
Vi ser frem til et godt samarbejde med endnu en forhandler, som har vist stor interesse for decentral ventilation- fremtidens form for ventilation.

This structure will in future form the basis for all exchanges of information on production, management, sales and distribution of publications handled by the Office.
Denne struktur vil i fremtiden danne grundlaget for al form for informationsudveksling i forbindelse med produktion, forvaltning, salg og forsendelse af Kontorets produkter.

CS Mr President, as Mr Schulz said, this is not just a debate about the budget, but it is also a debate about the future form of the European Union, and that is a fact.
CS Hr. formand! Som hr. Schulz sagde, er dette ikke blot en drøftelse om budgettet, det er også en drøftelse om EU's fremtidige form, og det er en kendsgerning.

Particularly now when we are discussing the continuation and future form of the structural fund the report offers a good basis upon which we can build the future constructively.
Netop nu, hvor vi diskuterer fortsættelsen og den fremtidige udformning af strukturfondene, danner betænkningen et godt grundlag for det videre arbejde.

Poland, which is one of the countries outside the euro area, will soon adopt the common currency, and we would like, today, to be responsible for the future form of the Eurogroup.
Polen, som er et af landene uden for euroområdet, indfører snart den fælles valuta, og vi vil allerede i dag gerne tage et medansvar for Eurogruppens form i fremtiden.

In this opinion on the future form of the Socrates, Leonardo and Youth programmes, the Committee of the Regions supports a more integrated approach linking education, training and youth policies.
I denne udtalelse om den fremtidige udformning af programmerne Socrates, Leonardo og Ungdom støtter Regionsudvalget den mere integrerede indsats, som består i at samle almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomspolitik under ét.

During the debate held in the Committee on Employment and Social Affairs, I stressed the importance of demographic developments for the security and future form of pension systems.
Under drøftelserne i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender understregede jeg vigtigheden af demografiske udviklinger for pensionssystemernes sikkerhed og fremtidige form.

During discussions on the future form of European standardisation, we concluded that the design review should be based on the strengths of the existing system, which provides a stable base on which to build.
Under drøftelserne om den kommende udformning af det europæiske standardiseringssystem konkluderede vi, at designinspektionen skulle være baseret på styrker i det eksisterende system, der udgør en stabil base, som der kan bygges videre på.

A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection, not only on the way in which available resources are allocated, but also on the future form of the EU budget.
En revision af den nuværende finansielle ramme er en glimrende lejlighed til at gøre sig overvejelser, ikke blot om den måde, hvorpå de tilgængelige ressourcer tildeles, men også om EU-budgettets fremtidige form.

Cities will therefore have a critical in fluence on the future form of the Community as a geographical entity and their role as important centres for the development of new forms of economic activity will be crucial for the construction of post-1992 Europe.
Byerne vil således få stor indflydelse på udformningen af det fremtidige europæiske område, og deres rolle som vigtige centre for ud viklingen af nye former for økonomisk aktivitet vil være af afgørende betydning for Europa efter 1992.

An important part of his mission consists in shedding light on the development of Christianity and other religions towards a future form corresponding to the level of consciousness of the modern intellectualised human being.
En vigtig del af hans mission består i at belyse kristendommens og andre religioners udvikling frem mod en fremtidig form, som modsvarer det moderne intellektualiserede menneskes bevidsthedsniveau.

In the context of decisions awaiting us on the future form of the TEN-T networks, I would like to draw attention to the need for better connection of the'old 15' with the new Member States, and to the fact that greater internal transportation cohesion of the enlarged European Union is an important factor for the EU's competitiveness.
I forbindelse med de beslutninger, vi skal træffe om TEN-T-nettenes fremtidige form, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på behovet for bedre forbindelse mellem de gamle 15 medlemsstater og de nye medlemsstater og på, at større indre transportsammenhæng i et udvidet EU er en vigtig faktor for EU's konkurrenceevne.

And here I am referring to the sex driven by lust as opposed to the spiritual union through sex which can be a very rapid path to spiritual realisations, and which will in the future form the basis of enlightened relationships mutually recognising the divine in each other.
Og her er jeg refererer til køns drevet lyst i modsætning til den åndelige forening gennem sex, som kan være en meget hurtig vej til åndelige erkendelser, og som vi i fremtiden vil se danne grundlag for oplyste relationer og gensidigt anerkende det guddommelige i hinanden.

I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.
Jeg har støttet Parlamentets henstilling om forslaget til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om indførelse af en fælles patentbeskyttelse, fordi den er baseret på Rådets konklusioner fra den 4. december 2009, som fastlægger den fremtidige form på det fælles patentsystem.

After all, the main issues of the lower three chakras are survival, lust and power, so what will Ascended Unity-aware beings of Love and Light use them for? and here I am refering to the sex driven by lust as opposed to the spiritual union through sex which can be a very rapid path to spiritual realisations, and which will in the future form the basis of enlightened relationships mutually recognising the divine in each other.
Trods alt, er de vigtigste følelser i de lavere tre chakraer overlevelse, begær og magt, og hvad vil opstegne Enhed bevidste væsener fyldt med kærlighed og lys bruge dem til? Og her er jeg refererer til køns drevet lyst i modsætning til den åndelige forening gennem sex, som kan være en meget hurtig vej til åndelige erkendelser, og som vi i fremtiden vil se danne grundlag for oplyste relationer og gensidigt anerkende det guddommelige i hinanden.

Folds performed very carefully, because on them depends the form of future products.
Foldes udført meget omhyggeligt, fordi på dem afhà nger i form af fremtidige produkter.

How to use "future form" in an English sentence

BMW sees this innovation as a future form of their iDrive control system.

DApps (decentralized apps) are believed to shape the future form of the Internet.

Someone said “concrete to the people” which expresses the future form of Japan.

You plan on using this same grouping of objects in future form designs.

It also resembles at least one contemplated future form of social organization: anarcho-capitalism.

Start with I morgen, and use the future form of the verb Remember.

GRC will in the near future form the fundamental of sound business practices.

Future Form enables communities’ capability to advance in local democracy, safety and peacebuilding.

What if we could send a letter to this future form of life?

A scenario is the description of a possible, consistent future form or development.

How to use "fremtidige form" in a Danish sentence

Særligt forholdet mellem topskud og kransgrene er af stor betydning for træets fremtidige form.

LexicoNordicas redaktion har i den forløbne periode taget fat på diskussioner omkring både symposiets og LexicoNordicas fremtidige form.

Disse forløbere lagde i tyverne og trediverne kimen til genrens fremtidige form.

Defineringen af en portal/service som anført ovenfor, kræver en diskussion af den tekniske informations fremtidige form.

Denne form for mobilabonnementer tror vi og flere andre bliver den fremtidige form for abonnementer.

Alle venter spændt på den fremtidige form for udviklingskontrakten og om der følger midler med til at udføre eventuelle indsatser. 6.

Region Midtjylland har i dette projekt også muligheden for at sætte et eksempel for den fremtidige form på den danske musikskole.

Netop nu drøftes denne festivals fremtidige form.

Derudover var der en diskussion omkring årsmødet fremtidige form og finansiering.

Du skal være med til at udvikle strukturen for robusthedsprogrammets fremtidige form og anvendelighed.