Examples of using Future form in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Forget is frequently used with never in the simple future form.
Forget används ofta tillsammans med never i(enkel) futurum.As I eagerly awake my future form. I am waving goodbye to my past self.
I am waving goodbye to my past self, as I eagerly take my future form.
Jag tar farväl av mitt förflutna när jag tar min framtida form.This prophecy, which also lies in our future, forms the conclusion of Ezekiel's spiritual vision"….
Denna profetia, som också ligger i vår framtid, utgör slutsatsen i Hesekiels andliga vision"….Urban design has an important role in determining both the current and future form of cities.
Urban design har en viktig roll när det gäller att bestämma både aktuella och framtida utformningen av städer.
Will this in future form part of Community law,
Kommer detta i framtiden att utgöra en del av gemenskapsrätten,MFZ Antriebe has no influence over the current or future form or content of the linked sites.
MFZ Antriebe kan inte på något sätt påverka den aktuella och framtida utformningen eller innehållet i de länkade sidorna.The speaker chooses a future form depending on when the decision was taken and how the speaker sees the future event.
Talaren väljer futurumform utifrån när beslutet togs och hur talaren betraktar den framtida händelsen.Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Obegränsad tillgång till handlingar är därför avgörande för hur EU: framtida form och funktion kommer att se ut.Particularly now when we are discussing the continuation and future form of the structural fund the report offers a good basis upon which we can build the future constructively.
Just nu, när vi diskuterar den fortsatta och framtida utformningen av strukturfonderna, erbjuder hans betänkande en bra bas, på vilken vi kan utforma framtiden.builds an anchor for future forms.
skapar en ankarpunkt för framtida formulär.The author has absolutely no influence on the current or future form, contents or authorship of the linked/associated pages.
Författaren har inget som helst inflytande på nuvarande och framtida utformning, innehåll eller upphovsmannaskap till de länkade sidorna.your desire to discuss its present and future form.
Ert engagemang att diskutera bokens nuvarande och framtida utformning.
During discussions on the future form of European standardisation, we concluded that the design
Under diskussionerna om den framtida formen för EU: s standardisering drog vi slutsatsenFailure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
Att inte delta i In the context of decisions awaiting us on the future form of the TEN-T networks, I would like to draw attention to the need for
Beträffande de beslut som vi måste fatta om TEN-T-nätens framtida utformning vill jag uppmärksamma behovet av att skapa bättre förbindelser mellan de”gamla 15”it is also a debate about the future form of the European Union, and that is a fact.
även om EU: framtida form, och detta är ett faktum.also the problems of its future form.
problem i utvidgningsprocessen och dess fortsatta utformning.The current definition of a medicinal product for the purposes of the pharmaceutical legislation is worded in a way that could not cover certain new or future forms of medical treatment,
Den nuvarande definitionen av ett läkemedel i läkemedelslagstiftningen är formulerad på ett sådant sätt att den inte kan omfatta vissa nya eller framtida former av medicinsk behandling, särskilt sådana somthat it will be available on a permanent basis in either its present or any future form or format;
finnas tillgänglig på permanent basis i dess nuvarande eller eventuella framtida form eller format.you commission us with the storing and making available of your contents within our services in their current or future form, in accordance with the provisions of these Terms and Conditions.
uppgift att spara och offentligt tillgängliggöra Ditt innehåll inom ramen för vårt erbjudande i sin respektive nuvarande eller framtida form.but also on the future form of the EU budget.
även om EU-budgetens framtida utformning.More importantly, the example above suggests that like the early anarchists we can make much better'educated guesses' at the future forms of struggle the Hardt and Negri claim.
Vad viktigare är är att exemplet ovan antyder att vi, liksom Social Affairs, I stressed the importance of demographic developments for the security and future form of pension systems.
sociala frågor betonade jag den demografiska utvecklingens betydelse för pensionssystemens säkerhet och framtida form.simplified in the CAP in its future form, and that no additional burden be placed on farmers.
förenklas i den gemensamma jordbrukspolitikens framtida form och att jordbrukarna inte belastas med ytterligare bördor.we would like, today, to be responsible for the future form of the Eurogroup.
vi vill i dag delta i ansvaret för eurogruppens framtida utformning.calling upon the European Commission(henceforth"the Commission") to put ideas on the future form of agreement-based relations with the United Mexican States(henceforth"Mexico")"into concrete form without delay.
att snarast lägga fram konkreta idéer om de framtida formerna för avtalsbaserade relationer mellan EU och Mexicos förenta stater hädanefter endast kallade Mexico.from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.
det bygger på rådets slutsatser av 
