What is the translation of " FUTURE SHAPE " in Swedish?

• framtida utformning
• framtida form

Examples of using Future shape in English and their translations into Swedish

Question 7: The future shape of regulation.
Fråga 7: Regleringens framtida utformning.

State-of-play and Future Shape.
Lägesbeskrivning och framtida form.

Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Välinformerade personer vet att debatten om den framtida utformningen av denna politik nu börjar hetta till.

textures provide the freedom of choice of the future shape of the room.
texturer ger valfrihet för den framtida utformningen av rummet.

From site selection depends on the future shape of the flower beds, and accordingly, the principle of selection of spring flowers for her.
Från val av plats beror på den framtida utformningen av rabatterna, och följaktligen principen om val av vårblommor för henne.

At these stages determined the future shape of the bow.
På dessa stadier bestäms den framtida utformningen av bågen.

As regards the future shape of the European Commission, I am of the opinion that every Member State must have its own full Commissioner with precisely defined powers.
När det gäller Europeiska kommissionens framtida utformning anser jag att varje medlemsstat måste ha en egen fullvärdig kommissionär med väl avgränsade befogenheter.

The EESC is prepared to share its ideas on the future shape of Life with the Commission.
Kommittén vill gärna utbyta åsikter om den framtida utformningen av Life med kommissionen.

through our supervision of the Enlargement process define the future shape of the Union.
genom att övervaka utvidgningsprocessen avgör vi unionens framtida utformning.

The European Commission will today launch a debate on the future shape of European disability policy ahead of the European Day of People with Disabilities on 3 December.
Europeiska kommissionen inleder i dag en debatt om den framtida utformningen av EU: handikappolitik, inför Europeiska handikappdagen den 3 december.

Parliament's adoption of this proposal today would send out a very important message in the debate on the future shape of cohesion policy.
Om parlamentet antar det här förslaget i dag skulle det skicka ut ett viktigt meddelande till debatten om sammanhållningspolitikens framtida utformning.

During the same period of time, decisions will be taken which will determine the future shape of the European Union, as well as the position of each of its institutions within its political set-up.
I det här skedet är man i färd med att fatta vägledande beslut om Europeiska unionens framtida form och om varje enskild EU-institutions roll i den samlade politiska strukturen.

especially at a time when there is uncertainty about the future shape of the profession.
särskilt vid en tidpunkt då det råder osäkerhet om yrkets framtida utformning.

Consequently, in the forthcoming debate about the future shape of the Structural Funds, proper regard must be given to
Därför måste man i den kommande debatten om strukturfondernas framtida utformning uppmärksamma det syfte som fonderna är avsedda att tjäna

The EU should adopt a common position as soon as possible on the future shape of regional groups in the UN.
EU bör snarast möjligt anta en gemensam ståndpunkt i fråga om den framtida utformningen av de regionala grupperen i FN.

Any discussion about the future shape of the social systems must not, however, focus solely on the internal market
Diskussionen om den framtida utformningen av dessa system får dock inte bara ske mot bakgrund av inre marknaden

which will reflect the future shape of the strategy, is due next April.
ett formellt förslag till sysselsättningsriktlinjer för 2003, som kommer att återspegla strategins framtida utformning.

We shall no doubt have ample opportunity here in Parlia ment to discuss the future shape of the EAGGF in the framework of Agenda 2000,
Vi kommer säkert att få möjlighet att hålla uttömmande debatter i parlamentet om den framtida utformningen av EUGFJ inom ramen för Agenda 2000, och jag anser därför

It is within this framework, founded on the inherent equality of sovereign states, that the future shape of the new convention should be planned.
Det är inom denna ram som man enligt den grundläggande principen om jämlikhet mellan oberoende stater bör planera konventionens framtida form.

Nonetheless, the Commission stands ready to discuss the future shape and use of the clause, an issue that I raised at the informal foreign ministers' meeting last month,
Kommissionen är icke desto mindre redo att diskutera klausulens framtida utformning och användning, en fråga som jag tog upp vid det informella ministermötet förra månaden,

Mr President, in Parliament earlier today there was some discussion about the future shape and direction of the European Union post-Nice.
Herr talman! Tidigare i parlamentet i dag ägde en viss diskussion rum i kölvattnet efter toppmötet i Nice, om Europeiska unionens framtida form och inriktning.

the national economic and social councils to attend this discussion; they themselves are already engaged in the major debate about the future shape of Europe.
som på sitt håll har engagerat sig i den omfattande debatten om att göra det civila samhället delaktigt i förhandlingarna om EU: framtida utformning.

Of course, it will be Russia that decides on the future shape of our relations with Russia
Det är naturligtvis Ryssland som fattar beslut om den framtida utformningen av våra förbindelser med Ryssland

We would like this post-election report to also act as an opportunity for a serious discussion on the future shape of the EU's foreign policy on Belarus.
Vi vill även att denna eftervalsrapport skall ligga till grund för en allvarlig diskussion om den framtida utformningen av EU: utrikespolitik med avseende på Vitryssland.

I have worked with colleagues to ensure that the future shape of this instrument reflects the progressive gains made by the European Parliament over the years in terms of poverty alleviation and empowerment.
handel har jag och mina kolleger arbetat för att se till att instrumentets framtida utformning återspeglar de allt större framsteg som Europaparlamentet gjort genom åren med fattigdomsbekämpning och medbestämmande.

that there has never, in all those years, been such intensive debate about the future shape of the European Union as we have had yesterday and today.
1979 måste säga att det aldrig under alla dessa år har förekommit en så intensiv debatt om EU: framtida utformning som gårdagens och dagens.

In this context, the Commission relaunched the debate on the possible future shape of a Community energy policy on the basis of the Green Paper"For a European Union Energy Policy",
I detta sammanhang tog kommissionen åter upp debatten om en möjlig framtida utformning av gemenskapens energipolitik, med utgångspunkt från publiceringen av grönboken"För en energi politik

is being carried out, whose results will affect the future shape of the EES objectives.
de resultat som denna bedömning ger kommer att påverka den framtida utformningen av strategins mål.

The future shape and structure of the industry is,
Branschens framtida utformning och struktur kommer,

Mr President, for more than nine years, I have had the great privilege of representing Scotland here in this Parliament, during which time we have had many a debate on the future shape of Europe and we have welcomed 12 new Member States to the top table.
EN Herr talman! Under de mer än nio år som jag har haft den stora förmånen att representera Skottland här i parlamentet har vi haft mången debatt om Europas framtida utformning och välkomnat tolv nya medlemsstater till bordet.