What is the translation of " FUTURE SHAPE " in German?

• künftige Gestaltung
• zukünftige Gestaltung
• künftige Form
• künftige Gestalt
• zukünftige Gestalt
• zukünftige Form
• künftige Ausgestaltung
• future Shape
• zukünftigen Gestaltung
• künftigen Form

Examples of using Future shape in English and their translations into German

Step 1. Mark the future shape of the inflorescence in the center of your leaf.
Schritt 1. Markieren Sie die zukünftige Form des Blütenstandes in der Mitte Ihres Blattes.

We are at the initial stage of reflection on the future shape of the policy.
Wir befinden uns noch im Anfangsstadium der Überlegungen über die künftige Gestalt der Kohäsionspolitik.

But the ability to predict the future shape of a cascade in real time already exists in basic terms.
Aber die Fähigkeit, das zukünftige Aussehen einer Kaskade in Echtzeit zu berechnen, ist in Ansätzen jetzt schon vorhanden.

Model the fi rst layer of the UV Gel s very carefully, as this determines the future shape of the nail.
Modellieren Sie die erste Schicht des UV-Gels s besonders sorgfältig, da diese die spätere Form des Nagels bestimmt.

As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever.
Da die zukünftige Form des Globalkapitalismus' immer ungewisser wird, haben familiäre Werte nach wie vor nichts an ihrer Bedeutung eingebüßt.

This is why we keenly await your remarks on the future shape of the European Union.
Deshalb freuen wir uns jetzt besonders auf Ihre Ausführungen zur zukünftigen Gestalt der Europäischen Union.

Discussions on the future shape of the European Union's immigration and asylum policies must not be held behind closed doors.
Die Diskussion über die künftige Gestaltung der Asyl- und Ein wan derungs politik der Europäischen Union darf nicht hinter verschlossenen Türen stattfinden.

And finally: our proposals should in no circumstances prejudice the future shape of Community policy.
Und schließlich: Unsere Vorschläge sollten auf keinen Fall die künftige Ausgestaltung der Gemeinschaftspolitik präjudizieren.

The future shape of European social policy is outlined in the new social action programme 1998-2000, adopted by the Commission on 29 April 1998.
Die künftige Gestaltung der europäischen Sozialpolitik ist im neuen sozialpolitischen Aktionsprogramm 1998-2000 abgesteckt, das die Kommission am 29. April 1998 verabschiedet hat.

The sensor-controlled floor("Sens Floor") from the tielsa partner Future Shape can be controlled with tielsa: protect.
Der sensorgesteuerte Boden"Sens Floor" des tielsa-Partners Future Shape lässt sich mit tielsa: protect ansteuern.

As regards the future shape of the European Commission, I am of the opinion that every Member State must have its own full Commissioner with precisely defined powers.
Was die künftige Gestalt der Europäischen Kommission betrifft, so sollte meiner Ansicht nach jeder Mitgliedstaat durch einen eigenen Kommissar mit genau definierten Befugnissen vertreten sein.

The EU should adopt a common position as soon as possible on the future shape of regional groups in the UN.
Die EU sollte baldmöglichst einen gemeinsamen Standpunkt zur künftigen Form der Regionalgruppen innerhalb der Vereinten Nationen festlegen.

Different organizational policy budgets The future shape of agricultural policy in Yugoslavia is still uncertain because of the aspirations of the Member Republics to independence Slovenia and Croatia in particular.
Die künftige Gestaltung der Agrarpolitik in Jugoslawien ist durch das Unabhängig keitsstreben der Teilrepubliken(besonders Slowenien und Kroatien) noch ungewiß.

In the next European elections, for the first time in history, EU citizens will exercise real influence over the future shape of the EU.
Bei den anstehenden Europawahlen werden die EU-Bürger erstmalig die Möglichkeit haben, echten Einfluss auf die zukünftige Gestalt der EU zu nehmen.

Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Diejenigen von Ihnen, die sich gut informiert haben, wissen, dass die Debatten über die zukünftige Form dieser Politik nun in die heiße Phase kommen.

Parliament's adoption of this proposal today would send out a very important message in the debate on the future shape of cohesion policy.
Mit der heutigen Annahme dieses Vorschlags würde eine sehr wichtige Botschaft für die Debatte über die künftige Ausgestaltung der Kohäsionspolitik ausgesendet.

In autumn 2010, the European Commission will be submitting a communication on the future shape of their political priorities and the future financial framework from 2014 on.
Die Europäische Kommission wird im Herbst 2010 eine Mitteilung zur zukünftigen Gestal tung ihrer Politikschwerpunkte und des zukünftigen Haushaltsrahmen ab 2014 vorlegen.

The results of these evaluations give an important insight on how to maximise the effects of cohesion policy interventions in the future and will stimulate the debate on the future shape of the policy.
Die Bewertung liefert wertvolle Einblicke, wie die Wirkung der Maßnahmen des Kohäsionsfonds sich noch steigern lässt, und sie regt die Debatte über die zukünftige Gestaltung der Politik an.

In autumn 2010, the European Commission is set to submit a communication on the future shape of the common agricultural policy(CAP) after 2013.
Die Europäische Kommission dürfte im Herbst 2010 eine Mitteilung zur zukünftigen Gestal­tung der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP) nach 2013 vorlegen.

Consequently, in the forthcoming debate about the future shape of the Structural Funds, proper regard must be given to the purpose that the Funds are intended to serve as well as to means whereby their effectiveness can be enhanced.
Folglich muß im Rahmen der Debatte über die künftige Gestaltung der Strukturfonds, die in Kürze stattfinden wird, den Zielsetzungen der Fonds sowie den Möglichkeiten zur Steigerung ihrer Effizienz mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.

The negotiations on the future financial perspectives will be critically important for the future shape and direction of the enlarged Union.
Die Verhandlungen über die künftige finanzielle Vorausschau werden entscheidend für die zukünftige Form und Ausrichtung der erweiterten Union sein.

Key items on the agenda include a discussion on the future shape of the banking union, economic and financial stability of the EU and financing options for long term economic growth.
Zentrale Tagesordnungspunkte sind die Diskussion über die zukünftige Gestaltung der Bankenunion, wirtschaftliche und finanzielle Stabilität der EU und Finanzierungsoptionen für langfristiges Wirtschaftswachstum.

But the toughest part of the Intergovernmental Conference(IGC) negotiations, which will decide the future shape of the EU, was deferred see article page 2.
Doch der schwierigste Teil der Verhandlungen der Regierungskonferenz(RK), die über die künftige Form der EU entscheiden werden, wurde vertagt vgl. Artikel S. 2.

For this reason, the future shape of the International Monetary Fund is rapidly moving to the top of the agenda for world leaders as they prepare to meet in Washington in mid-November to discuss the future of the global financial system.
Aus diesem Grund rückt die künftige Gestaltung des Internationalen Währungsfonds mit rapider Geschwindigkeit an die Spitze der Tagesordnung des Weltfinanzgipfels Mitte November in Washington, bei dem es um die Zukunft des globalen Finanzsystems geht.

We would like this post-election report to also act as an opportunity for a serious discussion on the future shape of the EU's foreign policy on Belarus.
Wir möchten, dass dieser Bericht nach den Wahlen auch die Möglichkeit für eine ernste Diskussion über die künftige Gestalt der EU-Außenpolitik gegenüber Belarus bietet.

Of course, it will be Russia that decides on the future shape of our relations with Russia and on the future face of Russia itself, but I do not believe that there should be any letup in our efforts to highlight certain concerns.
Natürlich ist es an Russland, über die zukünftige Gestaltung unserer Beziehungen mit diesem Land und die Entwicklung Russlands in der Zukunft zu entscheiden, aber meiner Ansicht nach dürfen wir in unseren Anstrengungen nicht nachlassen, bestimmte Befürchtungen zu beleuchten.

While this is the approach for the current structural funds, there is an important discussion coming up on the future shape of the Community's cohesion instruments.
Dies ist der Ansatz der derzeitigen Strukturfonds, doch kommt darüber hinaus eine wichtige Diskussion über die zukünftige Gestaltung der Kohäsionsinstrumente der Gemeinschaft in Gang.

As draftsman for the INTA Committee, I have worked with colleagues to ensure that the future shape of this instrument reflects the progressive gains made by the European Parliament over the years in terms of poverty alleviation and empowerment.
Als Berichterstatter für den Ausschuss für internationalen Handel habe ich gemeinsam mit Kollegen daran gearbeitet sicherzustellen, dass die künftige Gestaltung dieses Instruments die vom Europäischen Parlament mit den Jahren erzielten graduellen Fortschritte in der Frage der Linderung der Armut und der Befähigung zum eigenverantwortlichen Handeln widerspiegelt.

The amendments tabled here concerning the independence of the auditors illustrate how important this question is, especially at a time when there is uncertainty about the future shape of the profession.
Die Änderungsvorschläge, die in bezug auf die unabhängige Stellung des Abschlußprüfers vorgelegt worden sind, belegen, wie wichtig dieses Problem ist, insbesondere zu einem Zeitpunkt, da Unsicherheiten über die zukünftige Gestaltung des Berufs bestehen.

I sincerely hope we can move forward to a sensible and above all balanced approach to Europe's infrastructure needs, which after all will help determine the future shape of transport across our continent for decades to come.
Ich hoffe aufrichtig, dass wir auf ein vernünftiges und vor allem ausgewogenes Konzept für die Verkehrswegeerfordernisse Europas hinarbeiten können, das letzten Endes dabei helfen wird, die künftige Gestalt der Verkehrsflüsse auf unserem Kontinent auf Jahrzehnte hinaus zu bestimmen.

How to use "future shape" in an English sentence

Reflects on the future shape of the Church.

Its future shape can only be hinted at.

What is the future shape of the corporation?

Future Shape Of Church: Crisis in the Church?

Ultimately, however, the future shape of the U.S.

What is the Future Shape of Adult Social Services?

Future Shape of the Winner Model: What it is?

What Is the Future Shape of the Broadband Industry?

The able click here of future Shape in graduate-level.

He blogs regularly at The Future Shape of Church.

How to use "zukünftige gestaltung" in a German sentence

Besonders wichtig werde die zukünftige Gestaltung des Betriebskosten-Kataloges sein.

Hier geht es um die zukünftige Gestaltung großer ehemaliger Industrieareale.

zukünftige Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten hat.

Nun wird die zukünftige Gestaltung des Bereiches besprochen.

Benötigt und zukünftige gestaltung und analysewerkzeugen.

Hier werden Entscheidungen für die zukünftige Gestaltung des Tauschrings getroffen.

zukünftige Gestaltung und Veränderung sowie die dort befindlichen Links.

könnte die zukünftige Gestaltung der Weihnachtsfeier aussehen?

Welche Bedeutung haben sie für die zukünftige Gestaltung der Region?

Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung haben wir keinerlei Einfluss.