What is the translation of " FUTURE SHAPE " in Polish?

• przyszłego kształtu
• przyszły kształt

Examples of using Future shape in English and their translations into Polish

What will be the future shape of smart mobility?
Trwa odliczanie. Jaki będzie smart przyszłości?

This is the time of great possibilities, the time of questions about the future shape of Łódź.
To czas olbrzymich możliwości, czas pytań o przyszły kształt Łodzi.

A special team dealing with the future shape of CEPiK operates nowadays within the Ministry of Interior.
W ramach MSW funkcjonuje dziś specjalny zespół, zajmujący się przyszłym kształtem CEPiK.

Fold the finished parts on the floor of the future shape of the table.
Złożyć gotowych elementów na podłodze przyszłego kształtu tabeli.

From site selection depends on the future shape of the flower beds, and accordingly, the principle of selection of spring flowers for her.
Od strony Wybór zależy od przyszłego kształtu klombów, a zatem zasadę doboru wiosennych kwiatów dla niej.

A User driven Earth Observation Programme: State-of-play and Future Shape.
Program obserwacji Ziemi zgodny z potrzebami użytkowników: bieżąca sytuacja i przyszły kształt.

Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Osoby dobrze poinformowane wiedzą, że debaty nad przyszłym kształtem tej polityki zaczynają być bardziej intensywne.

Meeting attendees exchanged their views on the EU agricultural policy and its future shape.
Uczestnicy spotkania wymienili również poglądy na temat polityki rolnej UE i jej przyszłego kształtu.

The future shape of cohesion policy was taken up on three occasions by the General Affairs Council 11 October, 15 November and 16 December 2011.
Przyszły kształt polityki spójności był trzy razy tematem obrad Rady do Spraw Ogólnych 11.10, 15.11 oraz 16.12.2011 r.

This is why we keenly await your remarks on the future shape of the European Union.
Dlatego z niecierpliwością oczekujemy pana uwag w sprawie przyszłego kształtu Unii Europejskiej.

In addition, increases with the development towards industrial 4.0 the production world of the future shape.
Ponadto, zwiększa się w kierunku rozwoju przemysłowego 4 światowej produkcji przyszłego kształtu.

The Council held a policy debate on the future shape of the European Social Fund and its role in the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat przyszłego kształtu Europejskiego Funduszu Społecznego i jego roli w realizacji strategii„Europa 2020”.

We in Parliament, of course, shall subsequently be called upon to form our own opinion on the future shape of ENISA.
Oczywiście my w Parlamencie później zostaniemy wezwani do sformułowania naszej własnej opinii w sprawie przyszłego kształtu ENISA.

Electromobility is in fact one of the areas that will affect the future shape of the electricity market- said Mirosław Kowalik, the president of Enea.
Elektromobilność to bowiem jeden z obszarów, który będzie miał wpływ na przyszły kształt rynku energii elektrycznej- zaznaczył Mirosław Kowalik, prezes Enei.

The Commission therefore takes note of both reports, especially Mr Böge's report, which relates to the future shape of the European budget.
Komisja bierze więc pod uwagę oba sprawozdania, szczególnie zaś sprawozdanie pana Böge, które dotyczy przyszłego kształtu budżetu europejskiego.

Make its contribution to defining the future shape of relations between the regional parties in the context of the Arms Control and Regional Security Working Group.
Przyczyniać się do określenia przyszłego kształtu relacji między regionami w związku z pracami Grupy Roboczej Bezpieczeństwa Regionalnego i Kontroli Zbrojeń.

The purpose of this own-initiative opinion is to set out some basic considerations from organised civil society on the future shape and direction of the CAP.
Niniejsza opinia z inicjatywy własnej ma na celu sformułowanie głównych poglądów zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego dotyczących orientacji i kształtu WPR w przyszłości.

Future shape of development cooperation was discussed during the conference held on 21 January at the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw.
O tym jaka będzie przyszłość współpracy rozwojowej rozmawiali uczestnicy konferencji, która odbyła się 21 stycznia 2016 r. na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Center offers citizens and visitors to the county town about upcoming investment plans and development projects and invites you to visit everyone who cares about the future shape of the city.
Centrum oferuje mieszkańców i gości miasta do powiatu o najbliższych planach inwestycyjnych i projektów rozwojowych i zaprasza do odwiedzenia każdego, kto troszczy się o przyszły kształt miasta.

MANSHOLT, Sicco L.(1968),‘The future shape of agricultural policy', Newsletter on the Common Agricultural Policy, No 1, January 1968, European Communities, Brussels: 11.
MANSHOLT, Sicco L.(1968),„The future shape of agricultural policy”(Przyszły kształt polityki rolnej), Newsletter on the Common Agricultural Policy, n° 1, styczeń 1968, Wspólnoty Europejskie, Bruksela: 11.

Many of them have contributed hugely to the transformation of specific sectors of the economy. For example, we have worked on hundreds of projects crucial for the future shape of the telecommunications sector.
Wiele z nich miało ogromny wpływ na transformację poszczególnych sektorów- pracowaliśmy na przykład przy setkach projektów o istotnym znaczeniu dla przyszłego kształtu sektora telekomunikacyjnego.

Apart from discussions on the current and future shape of development policy, the aim of the EDD is also to inform public opinion about matters concerning development and cooperation.
Oprócz dyskusji nad obecnym i przyszłym kształtem polityki rozwojowej, celem Europejskich Dni Rozwoju jest również informowanie opinii publicznej o kwestiach związanych ze współpracą i rozwojem.

Mr President, for more than nine years, I have had the great privilege of representing Scotland here in this Parliament, during which time we have had many a debate on the future shape of Europe and we have welcomed 12 new Member States to the top table.
Panie przewodniczący! Przez ponad dziewięć lat miałem wielki zaszczyt reprezentować Szkocję tutaj w Parlamencie, w czasie, w którym przeprowadziliśmy wiele debat na temat przyszłego kształtu Europy i przywitaliśmy przy stole 12 nowych państw członkowskich.

In the same way, the discussion about the future shape of the social systems must not focus solely on the internal market and budget requirements but must look at the systems as a whole.
Dyskusja na temat kształtowania przyszłych systemów społecznych również nie może toczyć się tylko w aspekcie rynku wewnętrznego i wymogów budżetowych, lecz powinna obejmować te systemy w całości.

The Presidium is in charge of representing and implementing, and the tasks include, for example, proposing solutions, which are within the scope of the Assembly, undertaking directional actions concerning the future shape of the Assembly and managing the budget of the organization.
Prezydium pełni funkcje reprezentacyjne i wykonawcze, a do jego zadań należą m.in. proponowanie rozwiązań, które znajdują się we właściwości Zgromadzenia, podejmowanie kierunkowych działań dotyczących przyszłego kształtu Stowarzyszenia i zarządzanie budżetem organizacji.

During the term of this assembly, decisions will be taken which will determine the future shape of the European Union, as well as the position of each of its institutions within its political set-up.
Właśnie podczas bieżącej kadencji Zgromadzenia zapadną decyzje, które określą przyszły kształt Unii Europejskiej(UE), jak równieżmiejsce poszczególnych instytucji w systemie politycznym Unii.

At the same time, the future shape of crude oil and petroleum product transport infrastructure will also be determined by developments in the European refining sector, which is currently facing a number of challenges as outlined in the Commission Staff Working Document accompanying this Communication.
Przyszły kształt infrastruktury transportu ropy naftowej i produktów naftowych będzie jednocześnie uwarunkowany zmianami w europejskim sektorze rafineryjnym, który boryka się obecnie z wieloma problemami przedstawionymi w zarysie w dokumencie roboczym służb Komisji załączonym do niniejszego komunikatu.

Three different regions have been identified: the European Union in its future shape of 27 Member States, the Western Balkans5 and the remaining countries and regions bordering the EU 27.
Można przy tym wyróżnić trzy odrębne obszary geograficzne: Unię Europejską w jej przyszłym kształcie, złożoną z 27 państw członkowskich, Bałkany Zachodnie5 oraz pozostałe kraje i regiony graniczące z UE 27.

The Council took note of Presidency conclusions, supported by a number of delegations, on the future of the CAP and especially direct payments, intending to send a clear political message on direct payments, but without in any way prejudging their future shape or the future Financial Perspectives 10713/09.
Rada przyjęła do wiadomości konkluzje prezydencji, popierane przez kilka delegacji, w sprawie przyszłości WPR, a w szczególności płatności bezpośrednich, mając na celu przesłanie wyraźnego sygnału politycznego w zakresie płatności bezpośrednich, jednak w żadnym wypadku nie przesądzając o ich przyszłym kształcie ani też o przyszłej perspektywie finansowej 10713/09.

In the same way, the discussion about the future shape of the social systems must not focus solely on the internal market and budget requirements but must look at the systems as a whole, and reflect their objectives.
Również dyskusja na temat organizacji systemów społecznych w przyszłości nie może toczyć się tylko pod kątem jednolitego rynku i wymogów budżetowych, lecz musi obejmować te systemy w całości i uwzględniać postawione w nich cele.