What is the translation of " FUTURE SHAPE " in Portuguese?

• futura configuração
• forma futura
• formato futuro

Examples of using Future shape in English and their translations into Portuguese

Foster announces the future shape of local government" Press release.
Foster anuncia a futura forma do"governo local».

Before any possible accession negotiations we need to define the future shape of Europe.
Antes de qualquer eventual negociação de adesão, há que definir a forma futura da Europa.

Debate on the future shape of European Security, launched by President Medvedev, is a part of this.
O debate sobre a configuração futura da segurança europeia, lançado pelo Presidente Medvedev, faz parte deste processo.

This is why we keenly await your remarks on the future shape of the European Union.
É por isso que aguardamos com entusiasmo as suas observações sobre o futuro formato da União Europeia.

The Council held a policy debate on the future shape of the European Social Fund and its role in the implementation of the Europe 2020 Strategy.
O Conselho realizou um debate político sobre a futura configuração do Fundo Social Europeu e o seu papel na implementação da Estratégia Europa 2020.

The richness of colors and textures provide the freedom of choice of the future shape of the room.
A riqueza de cores e texturas proporcionar a liberdade de escolha do formato futuro da sala.

Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
Aqueles que estão bem informados sabem que os debates sobre a forma futura desta política começam agora a ser mais intensos.

We in Parliament, of course, shall subsequently be called upon to form our own opinion on the future shape of ENISA.
É claro que nós, no Parlamento, seremos posteriormente chamados a formar a nossa própria opinião sobre o futuro formato da ENISA.

In terms of objectives and priorities, the future shape of the European Social Fund will be guided by the European Employment Strategy.
Em termos de objectivos e prioridades, a futura configuração do Fundo Social Europeu será norteada pela Estratégia Europeia de Emprego.

Matteo is recovering and simultaneously begins to make me understand the future shape that would suit her.
Matteo está se recuperando e, simultaneamente, começa a me fazer entender a forma futura que iria servir seu.

From site selection depends on the future shape of the flower beds, and accordingly, the principle of selection of spring flowers for her.
A partir do site selecção depende da forma futura dos canteiros de flores, e, consequentemente, o princípio da selecção de flores da primavera para ela.

Cushnahan(PPE).- Mr President, I welcome this debate on the future shape of the European Union.
Cushnahan(PPE).-(EN) Senhor Presidente, congratulome com este debate sobre a forma futura que a União Europeia deve assumir.

Make its contribution to defining the future shape of relations between the regional parties in the context of the Arms Control and Regional Security Working Group.
Dará o seu contributo para a definição da forma futura das relações entre as partes regionais no contexto do grupo«Controlo do Armamento e Segurança Regional»;

The outcome of that consultation will constitute a fundamental and necessary input for the future shape of universal service.
O resultado desta consulta constituirá um elemento determinante da configuração futura do serviço universal.

As regards the future shape of the European Commission, I am of the opinion that every Member State must have its own full Commissioner with precisely defined powers.
No que se refere à configuração futura da Comissão Europeia, a minha opinião é de que cada Estado-Membro deve ter o seu próprio Comissário com poderes precisamente definidos.

The independence referendum is the first of three votes that will help determine the future shape of British politics.
O referendo da independência é o primeiro de três votações que ajudarão a determinar a forma futura da política britânica.

The future shape of the re- gion will emerge in a way which reflects the special character of the four units and the practical implications of living out our new relationship.
A configuração futura da região surgirá com uma reflexão sobre o caráter especial de nossas quatro unidades, com implicações práticas na maneira de vivermos os nossos relacio- namentos.

It takes political courage and probably also a political vision of Europe's future shape, tasks and prospects.
É necessária coragem política e provavelmente também uma visão política da Europa, no que se refere à sua futura configuração, tarefas e perspectivas.

This policy paper is intended to provoke a broad discussion about the future shape of the European Employment Strategy in the run-up to the EU's Spring Summit to be held on 21st March this year.
O documento pretende suscitar um amplo debate sobre a formulação futura da Estratégia Europeia de Emprego nas vésperas da realização do Conselho Europeu da Primavera em 21 de Março do corrente ano.

Abstract The first half of the twentieth century witnessed an intense debate about the future shape and appearance of cities.
A primeira metade do século XX presenciou um intenso debate sobre o futuro, a forma e o aspecto que as cidades poderiam vir a ter.

The EU has already begun to consider the future shape of its Common Agricultural Policy, a discussion which could have important implications for biodiversity loss and other public public goals both at home and beyond.
A UE já começou a pensar no formato futuro de sua Política Agrícola Comum(PAC)- algo que pode ter importantes implicações para o processo de perda de biodiversidade e para outros objetivos de políticas nacionais e internacionais.

A formal proposal for the employment guidelines of 2003, which will reflect the future shape of the strategy, is due next April.
Uma proposta formal das Orientações para o Emprego em 2003, as quais reflectirão a forma futura da estratégia, está prevista para Abril próximo.

It soon poses a series of ethical, aesthetical and philosophical dilemas to the guests which are now inhabiting it and determining its future shape.
Imediatamente ele apresenta uma série de dilemas éticos, estéticos e filosóficos aos convidados que agora o habitam e que determinam a sua forma futura.

Further information about the 1996 Intergovernmental Conference database'The EU's future shape- the 1996 Intergovernmental Conference', can be obtained from.
Poderá obter informações adicionais sobre a base de dados da Conferência Intergovernamental de 1996«The EU's future shape- the 1996 Intergovernmental Conference» junto da.

The evaluation looks at the performance of the labour market over the last five years and also gives some pointers to the future shape of the EES.
A avaliação faz um balanço dos resultados do mercado de trabalho nos últimos cinco anos, apontando algumas pistas para a futura configuração da estratégia de emprego.

We must avoid a situation where a small number of the large Member States dictates the future shape of European agriculture at the expense of a more representative and democratic decision.
Não podemos permitir uma situação em que um pequeno número dos grandes Estados-Membros determine a futura configuração da agricultura europeia, em detrimento de uma decisão mais representativa e democrática.

Parliament's adoption of this proposal today would send out a very important message in the debate on the future shape of cohesion policy.
A adopção desta proposta pelo Parlamento no dia de hoje enviaria uma mensagem muito importante no debate sobre a futura forma da política de coesão.

During the term of this assembly, decisions will be taken which will determine the future shape of the European Union, as well as the position of each of its institutions within its political set-up.
É durante o mandato desta Assembleia que serão tomadas as decisões que determinarão a futura forma da União Europeia(UE), bem como as posicões de cada uma das suas instituições no seu sistema político.

Croatia is closely following various discussions at European level which will provide the basis for the future shape of the European Union.
A Croácia está a acompanhar de perto vários debates em curso a nível europeu que irão fornecer a base para o formato futuro da União Europeia.

The representatives of Medcities, Iberian Cities and Atlantic Cities made an analysis about the future shape of the network, building on the past experience of the extinct CECICN, and decided that C4C must continue as a collaboration platform between entities.
Os representantes de Medcity, Iberian Cities e Atlantic Cities fizeram uma análise sobre a forma futura da rede, com base na experiência passada da extinta CECICN, e decidiram que o C4C deve continuar como uma plataforma de colaboração entre entidades.