What is the translation of " FUTURE SESSIONS " in German?

• zukünftige Sitzungen
• künftige Sitzungen
• zukünftigen Sessions
• spätere Sitzungen
• zukünftigen Sitzungen

Examples of using Future sessions in English and their translations into German

We're having future sessions?
Wir haben zukünftige Sitzungen?

Maybe I'm gonna need something like this for the future sessions.
Vielleicht brauche ich so etwas für die zukünftigen Sessions.

In future sessions, you can start by(briefly!) reviewing what's changed on the poster.
In den weiteren Sitzungen kannst du zu Beginn(kurz!) die am Poster vorgenommenen Änderungen besprechen.

These settings are saved for future sessions as well.
Diese Einstellungen werden für spätere Sitzungen gespeichert.

Future Sessions and ecloo want to take this insight to the next level by asking the following question.
Future Sessions und ecloo möchten diese Erkenntnis weiter entwickeln und stellen sich folgende Frage.

Settings- options and effects, auto-saves for future sessions.
Einstellungen- Optionen und Effekte, Auto-Saves für zukünftige Sitzungen.

The State Department said future sessions will involve human rights and settling financial claims.
Die Zustand Abteilung sagte zukünftige Sitzungen wird einbeziehen menschlichen Rechte und Beilegung von finanzielle Ansprüche.

To save these items and make them available in all future sessions.
Um diese Elemente zu speichern und in allen zukünftigen Sitzungen.

To save it in Google Earth for future sessions, select and drag this file to your My Places folder before closing Google Earth.
Zum Speichern der Datei in Google Earth für zukünftige Sitzungen wählen Sie sie aus und ziehen Sie sie in den Ordner Meine Orte, bevor Sie Google Earth schließen.

To avoid this error dialog or failure to play in future sessions.
Vermeiden der Fehlermeldung oder des Wiedergabefehlers in zukünftigen Sitzungen.

For future sessions alle information about the session will be displayed on the the session page: what is the subject, who is the speaker and when does it take place.
Für zukünftige Sitzungen wird alle Informationen über die Session auf der Sitzungsseite angezeigt: Was ist das Thema, wer ist der Sprecher und wann kommt es statt.

We will go into these laws, and outline others in future sessions.
Wir werden auf diese Gesetze eingehen, und andere in zukünftigen Sitzungen umreißen.

Vicki: Well, maybe in future sessions with Charles, in possibly some public sessions, then we can hone our questions that would be most helpful for us to do the work that we have to do here, in the future..
Vicki: Nun, vielleicht in zukünftigen Sitzungen mit Charles, möglicherweise in einigen öffentlichen Sitzungen, können wir unsere Fragen verfeinern, das würde sehr hilfreich für uns sein, diese Arbeit, die wir hier haben, in der Zukunft zu machen.

Start with a short thrust length and increase it in future sessions.
Beginnen Sie mit einer kurzen Schublänge und erhöhen Sie diese in zukünftigen Sitzungen.

In future sessions you can talk about the strengths in your relationship, but also the growth areas, complete different couple exercises, learn about your families of origin and discuss various topics that are important for your relationship.
In weiteren Treffen sprechen Sie jetzt mit dem Anbieter/ der Anbieterin über die Stärken Ihrer Beziehung, aber auch die Wachstumsbereiche, machen Übungen für die Partnerschaft, lernen mehr über Ihre Herkunftsfamilien und tauschen sich über alle Anliegen aus, die Ihnen für Ihre Partnerschaft wichtig sind.

The snap-in names to a console file and then use it in future sessions.
Snap-In-Namen in einer Konsolendatei zu speichern und in zukünftigen Sitzungen zu verwenden.

The password(s) you are providing here are also used for future sessions started by the same user.
Die hier angegebenen Passwörter werden auch für zukünftige Sitzungen verwendet, die durch denselben Benutzer gestartet werden.

For some offerings we use persistent cookies that support the authentication of blog comments and are stored on your computer for future sessions.
Für bestimmte Angebote setzen wir persistente Cookies ein, die der Legitimation Blog-Kommentierung dienen und für künftige Sitzungen auf Ihrem Computer gespeichert werden.

Encourages the International Law Commission to continue taking cost-saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work;
Legt der Völkerrechtskommission nahe, auf ihren künftigen Tagungen auch weiterhin kostensparende Maßnahmen zu ergreifen, ohne die Effizienz ihrer Arbeit zu beeinträchtigen;

For certain services we use persistent cookies, which are used for monitoring and personalization of contents and are stored on your computer for future sessions.
Für bestimmte Angebote setzen wir persistente Cookies ein, die dem Monitoring und der Personalisierung der Inhalte dienen und für künftige Sitzungen auf Ihrem Computer gespeichert werden.

Then share it with your project sponsors as early as possible to get their feedback, which you will incorporate in future sessions as your project develops.
Gebt diese so früh wie möglich an die Projektträger weiter, um Feedback zu erhalten, das ihr dann in künftigen Sitzungen berücksichtigen könnt.

Back on the local machine, start& kstars; then open the Device Manager and add a host under the Client tab. The host should be the local host(usually 127.0.0.1) and the port number should be the local_port used in the steps above. Right-click on the host and select Connect from the popup menu.& kstars; will connect to the remote INDI server securely. The host information will be saved for future sessions.
Zurück am lokalen Computer starten Sie& kstars;, öffnen den Gerätemanager und fügen einen Computer auf der Karteikarte Client hinzu. Als Computer sollten Sie den lokalen Computer(normalerweise 127.0.0.1) und als Portnummer lokaler_port aus den vorherigen Abschnitten eintragen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Computer und wählen Sie Verbinden aus dem Kontextmenü.& kstars; verbindet sich dann mit dem INDI-Server über eine sichere Verbindung. Die Serverinformationen werden für spätere Sitzungen gespeichert.

You will end up with a wonderful knowledge base that will help you today AND in all your future sessions.
So schaffst du dir eine wunderbare Wissensbasis an, die dir heute UND in all deinen zukünftigen Sessions behilflich ist.

Custom image-links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Die Datei mit den eigenen Bild-Verknüpfungen kann nicht geöffnet werden. Die Verknüpfung lässt sich nicht für spätere Sitzungen speichern.

For strong authentication, a user name and password is often not appropriate because the knowledge of the static credential information compromises the security even in future sessions.
Zur strengen Authentisierung reicht eine Kombination von Passwort und Benutzername meistens nicht mehr aus, da ein einmaliges Abhören die Sicherheit für künftige Sitzungen kompromittiert.

The staff will look at transactions between wholly owned entities with external debt and transfers of a business to a Newco at future sessions.
Der Stab wird sich bei künftigen Sitzungen mit Transaktionen zwischen Unternehmen, an denen alle Anteile besessen werden, die aber Fremdschulden haben, und der Übertragung eines Unternehmens an ein neu gegründetes Unternehmen befassen.

In most instances, the use of Cookies is discretionary by you, and declining Cookies will usually result only in loss of certain conveniences such as session continuity and re-authentication during current or future sessions.
In den meisten Fällen liegt die Verwendung von Cookies in Ihrem Ermessen, und wenn Sie Cookies ablehnen, führt dies in der Regel nur zum Verlust bestimmter Annehmlichkeiten wie Session-Kontinuität und Neuauthentifizierung bei aktuellen oder zukünftigen Sessions.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to proceed to an in-depth examination of the Commission's Communication and to report back at a future session.
Der Rat beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, eine eingehende Prüfung der Mitteilung der Kommission vorzunehmen und ihm auf einer späteren Tagung Bericht zu erstatten.

The Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue to examine the Commission's Communication and to report back at a future session.
Der Rat beauftragte den Sonderausschuss Landwirtschaft, die Mitteilung der Kommission weiter zu prüfen und auf einer kommenden Tagung Bericht zu erstatten.

Secondly, we suggest that, should it prove necessary to move one of the items of debate to a later session, that this be the item concerning Bosnia and Herzegovina, not because we see it as unimportant, but because it is less urgent, and it will be equally useful to discuss it during a future session.
Zweitens regen wir an, dass, sofern einer der anderen Tagesordnungspunkte verschoben werden muss, dies der Punkt über Bosnien-Herzegowina sein sollte, und das nicht, weil wir ihn für minder wichtig hielten, sondern weil er weniger dringlich ist und ebenso gut während einer der nächsten Tagungen erörtert werden kann.