The gap to the wall(2-3 cm)- in the future it will cover skirting;
Afstanden til væggen(2-3 cm)- i fremtiden vil dække fodpaneler;
In the future it will not be a manager RAW.
I fremtiden vil der være en leder af RAW.
Governments were intended to be of the people, and for the people andin the not too distant future it will be so.
Regeringer var bestemt til at være af folket, og for folket, ogi den ikke alt for fjerne fremtid vil det være sådan.
In the future it will serve us in an earthen castle.
I fremtiden vil det tjene os i en jordovn slot.
Not accustomed to the order of the child,while he is still small, in the future it will be difficult to demand accuracy and cleanliness from him.
Ikke vant til barnets orden, menshan stadig er lille, vil det i fremtiden være svært at kræve nøjagtighed og renlighed fra ham.
After all, in the future it will be extremely difficult to smooth such a flaw in the metal ladder.
Efter alt, i fremtiden vil det være meget vanskeligt at udjævne denne fejl i metal trappen.
If you take care of the tattoo as the master advises,it will heal quickly and painlessly, and in the future it will delight you with its unique aesthetics for more than one year.
Hvis du tager hånd om tatoveringen, som herren rådgiver,vil den helbrede hurtigt og smertefrit, og i fremtiden vil det glæde dig med sin unikke æstetik i mere end et år.
Possibly in the future it will also be necessary to introduce sanctions.
Måske vil det i fremtiden også blive nødvendigt med sanktioner.
If you put your child for, price, and enable him to search for the game,looking for items in the future it will not be difficult, and he will spend less on such a useless exercise.
Hvis du lægger dit barn til, pris, og gøre det muligt for ham at søge efter spillet,på udkig efter poster i fremtiden vil det ikke være svært, og han vil bruge færre penge på sådan en ubrugelig øvelse.
In the future it will be wise of us to try and find more positive ways of achieving our aims.
I fremtiden vil det være klogt af os at forsøge at finde mere positive måder at nå vores mål på.
If this can be maintained in the future it will only help boost China's development.
Hvis det kan bibeholdes i fremtiden, vil det kun være med til at fremme Kinas udvikling.
In the future it will be necessary to make sure that the neck of the drain protrudes above the screed.
I fremtiden vil det være nødvendigt at sikre, at halsen af afløbet rager op over det støbte gulv.
Distributed data collection is possible, and in the future it will likely involve technology and passive participation.
Distribueret dataindsamling er mulig, og i fremtiden vil det sandsynligvis involvere teknologi og passiv deltagelse.
In the future it will be possible that the scattered light is almost completely replace lamps and ceiling diffusers.
I fremtiden vil det være muligt, at det spredte lys næsten er helt erstatte lamper og loft diffusorer.
The existing Community Action Plan has been implemented to a satisfactory degree, but in the future it will be necessary to pay greater attention to the matter of the transport and monitoring of animals.
Den eksisterende EF-handlingsplan er blevet gennemført i tilfredsstillende omfang, men det vil fremover være nødvendigt at lægge større vægt på transport og overvågning af dyr.
In the future it will probably come about that every Member State will be guaranteed its own Commissioner with voting rights.
I fremtiden vil der sandsynligvis ske det, at hver medlemsstat vil få sin egen kommissær med stemmeret.
I think the proposals put forward by Parliament are acceptable andimprove this mechanism, and in future it will be very important that there should be a clear, practical mechanism, with a centre for the coordination of communications and resources for civil protection.
Jeg mener, at Parlamentets forslag er acceptable, atde forbedrer ordningen, og at det i fremtiden vil være vigtigt, at der er en klar og konkret ordning med en kommandocentral for kommunikation og ressourcer til civilbeskyttelse.
In the future it will not be a manager RAW. Photoshop will open the RAW and additional options, and point, without major complications.
I fremtiden vil der være en leder af RAW. Photoshop vil åbne RAW, og yderligere indstillinger, og point, uden komplikationer.
The activities of the Danish Foundation for Independent Research still focus on the funding of free, researcher-initiated research in Denmark,but a change to its powers means that in future it will be possible to impose a quarantine period on researchers whose proposals have been refused a grant.
DFF's virke er fortsat koncentreret om finansiering af den frie, forskerinitierede forskning i Danmark, menen af ændringerne i beføjelserne betyder bl.a., at forskere fremover vil kunne blive tildelt en karensperiode, hvis en ansøgning har fået afslag på bevilling.
According to him, in the future it will be necessary to renew the warranty storage device.
Ifølge ham, i fremtiden vil det være nødvendigt at forny garantien lagerenhed.
In the future it will have its value, that in turn will make our country more and richer, and our future is brighter or èfemernee.
Og i fremtiden vil have en værdi på, hvilket igen vil også gøre vores land rigere, og vores fremtid lysere eller flygtig.
In my opinion, the two principles underlying this approach open up interesting prospects for our mountain areas, because in the future it will be possible, by combining the existing subprogrammes and measures into a single programme, to set clear priorities in order to select from the many options those which guarantee the most fruitful development.
Begge principper åbner efter min mening interessante perspektiver for bjergområderne. I fremtiden vil det nemlig være muligt ved at samle de hidtidige delprogrammer og foranstaltninger til et enkelt program at foretage en klar prioritering og blandt de mange muligheder udvælge dem, der garanterer den bedste udvikling.
In future it will not only be market-organization expenditure which will have to pass scrutiny, but also and increasingly the integrated administration and audit system.
For fremtiden skal ikke kun udgifterne til markedsordningerne kunne stå for en kontrol, men i øget grad tillige det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.
The Danish Energy Agency estimates that in the future it will be possible to produce oil and gas in quantities equivalent to 70 per cent.
Energistyrelsen estimerer, at det i fremtiden vil være muligt at producere olie og gas i mængder, der svarer til 70 pct.
In the future it will have its value, that in turn will make our country more and richer, and our future is brighter(or èfemernee). So, go into the"World Bank" and take credit for development, speaking, in the future we will have here is such a thing", If we do.
Og i fremtiden vil have en værdi på, hvilket igen vil også gøre vores land rigere, og vores fremtid lysere(eller flygtig). så, Vi går i"World Bank" og tage æren for udvikling, taler, at vi vil"er sådan en ting" i fremtiden, hvis vi gør det.
By connecting each of them to a separate machine, in the future it will be possible to avoid total power failure in the apartment if necessary, repair the wiring in one of the rooms.
Ved at forbinde hver af dem til en separat maskine, i fremtiden vil det være muligt at undgå totalt strømsvigt i lejligheden, hvis det er nødvendigt, reparere ledninger i et af værelserne.
However, in the future it will be necessary in this regard to improve and simplify access of urban areas to structural funds and foster better links between municipal authorities and developers when financing projects of urban development from private funds.
I fremtiden vil det i den forbindelse imidlertid være nødvendigt at forbedre og forenkle byområders adgang til strukturfondene og skabe bedre forbindelser mellem kommunale myndigheder og entreprenører med hensyn til finansiering af byudviklingsprojekter gennem private fonde.
Who knows, maybe in the future it will become famous stylist and will create gorgeous outfits for ladies and girls.
Hvem ved, måske i fremtiden vil det blive berømt stylist og vil skabe smukke tøj til damer og piger.
I think that in the future it will show that protecting those who create was the right choice, and that increasing efficiency of rights management infrastructures will prove wrong those who claim that better protection will lead to a less thriving online culture.
I fremtiden vil vi se, at beskyttelsen af dem, der skaber, var det rigtige valg, og at forbedring af effektiviteten af infrastrukturerne for rettighedsadministration vil vise, at dem, der hævder, at bedre beskyttelse vil føre til en hensygnende onlinekultur, tager fejl.
Results: 37,
Time: 0.0492
How to use "future it will" in an English sentence
Some day in the future it will be added.
In the future it will be absorted into max_coverage.
In the future it will probably have additional benefits.
Whatever comes in the future it will be different.
Perhaps in the future it will be Tyler Seguin.
In the future it will come, not near tho.
In the future it will support additional plugin types.
In the future it will get better with adaptations.
How to use "fremtiden vil, fremtiden vil det" in a Danish sentence
Endelig må det formodes, at vi i fremtiden vil se produkter, som ikke er omfattet af EU-lovgivningen (Gasapparatdirektivet), blive markedsført i Danmark.
I fremtiden vil denne form for beskyttelse ikke længere være praktisk mulig.
Dels er hovedlinierne i dens indhold allerede omtalt i dagspressen, dels påregnes det, at der i Det udenrigspolitiske Selskabs tidsskrift, Fremtiden, vil fremkomme en detaljeret anmeldelse.
I fremtiden vil det tage 4 timer og 15 minutter.
For fremtiden vil det aldrig hedde andet i mit sind.
Fyren har forhåbentligt lært noget af denne situation, og man kan håbe, at han i fremtiden vil respektere tjenere og kvinder generelt.
En udgang på dette kan være, at arkitekturen baseres på formodninger og gætterier om hvad fremtiden vil bringe.
Hvis vi havde kunnet spå om fremtiden, vil det have været muligt at foretage en yderligere nedskrivning af selskabets varelager med t.DKK 627.
Jeg tror på at vi i fremtiden vil se at der bliver mere og mere kommunikation via mere eller mindre løse netværk.
SKAT tilkendegiver endvidere, at boligejere, som retter henvendelse til SKAT, i fremtiden vil blive bedre orienteret om sagernes gang.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文