What is the translation of " FUTURE ISSUES " in Danish?

• fremtidige spørgsmål
• fremtidsspørgsmål
• fremtidige problemer

Examples of using Future issues in English and their translations into Danish

The present situation and future issues.
Nuværende situation og kommende opgaver.

This gives the impression that'future' issues are discussed in the evening and'past' issues during the day.
Det giver indtryk af, at"fremtidige" emner diskuteres om aftenen, og at"svundne" emner diskuteres om dagen.

Future consequences?-More like future issues.
Fremtidige problemer.- Fremtidige konsekvenser?

Minister for Strategy, Future Issues and Nordic Cooperation.
Minister for strategi- og fremtidsspørgsmål samt nordisk samarbejde.

I shall respond to some of the main points that have been raised by Members on both past and future issues.
Jeg vil svare på nogle af de vigtigste ting, der er blevet nævnt af medlemmerne, både vedrørende fortidens og fremtidens problemer.

State Secretary to the Minister for Strategy, Future Issues and Nordic Cooperation.
Statssekretær under ministeren for strategi- og fremtidsspørgsmål samt nordisk samarbejde.

What we have achieved with the Treaty of Lisbon must not be brushed aside, even when tackling future issues.
Det, som vi har opnået med Lissabontraktaten, skal ikke fejes til side, heller ikke i forbindelse med håndteringen af fremtidige spørgsmål.

Second, on future issues, I agree with Mr Clegg that in the long term, facilities-based competition encourages investment.
For det andet er jeg vedrørende fremtidige spørgsmål enig med hr. Clegg om, at facilitetsbaseret konkurrence på lang sigt tilskynder til investeringer.

So it stands to reason that the more people that you have circulating within a place, the larger and more numerous future issues will be.
Så står det til grund, at jo flere mennesker, som du har cirkulerer inden for et sted, de større og mere talrige fremtidige spørgsmål vil være.

But remember that this connection is not safe, in future issues we will see how tunnelizar a graphical login X 11 under SSH to create a secure remote control channel.
Men husk, at denne forbindelse ikke er sikker, fremover spørgsmål vil vi se, hvordan tunnelizar en grafisk login X 11 under SSH at oprette en sikker fjernbetjening kanal.

You could screen blood from patients and organ donors in this very broad manner and predict potential future issues with viral reactivation.”.
Du kunne screene blod fra patienter og organdonorer i denne meget brede måde og forudsige potentielle fremtidige problemer med viral reaktivering.

In researching technological trends and future issues, the Fraunhofer Institute has focused amongst other things on the major issues of digitization and smart technology.
Ved at forske i teknologiske tendenser og fremtidige udfordringer har Fraunhofer Institut fokuseret på de store spørgsmål omkring digitalisering og smart teknologi.

Proposed topics include orphan medicinal products and the democratisation of health information• two six-monthly meetings bringing together EMEA, CPMP and interested parties focusing on past and future issues arising from the activities of the CPMP• ad hoc meetings and workshops as necessary on technical or specific topics.
Blandt de foreslåede emner er lægemidler til sjældne sygdomme og demokratisering af sundhedsinformationen to halvårlige møder mellem EMEA/ CPMP og interesserede parter med fokus på tidligere og fremtidige spørgsmål, der opstår i forbindelse med CPMP' s aktiviteter ad hoc- møder og workshops om tekniske og specifikke emner.

The most popular topics for future issues of EuroReview were work related stress(63%), work organisation(60%), accidents and risk factors(54%) and economic incentives 48.
De mest populære emner for fremtidige numre af EuroReview var arbejdsbetinget stress(63%), arbejdstilrettelæggelse(60%), ulykker og risikofaktorer(54%) samt økonomiske incitamenter 48.

It is only one of many directives covered by this package of laws that we are putting through today and, as chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I therefore want to ask you to address some of the key future issues to enhance consumer confidence and to ensure consumer safety and awareness.
Det er kun et af mange direktiver, der dækkes af den pakke af lovforslag, som vi vedtager i dag, og som formand for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse vil jeg derfor gerne anmode Dem om at tage fat på nogle af de afgørende fremtidige spørgsmål for at forøge forbrugernes tillid og sørge for sikkerhed og opmærksomhed for forbrugerne.

To solve or contain a recurring problem or to have enough information to respond to future issues e.g. your support ticket related to a problem that was not permanently corrected during your customership.
At là ̧se eller begrænse et tilbagevendende problem eller at have nok oplysninger til at reagere på fremtidige problemer f. eks. din supportbillet relateret til et problem, der ikke blev permanent afhjulpet, mens du var kunde hos os.

Future issues of the Report will need to cover other aspects which it was not possible to include here(such as the protection of non-wage earners or the systems to help and encourage receivers of minimum income allowance to enter the labour market) as well as those which need further analysis ie the relationship between social protec tion and employment, the manage ment of health expenditure, etc.
Fremtidige udgaver af rapporten vil skulle dække andre aspekter, som ikke har kunnet medtages her(som f. eks. beskyttelsen af ikke-lønmodtagere eller de systemer, der skal hjælpe og tilskynde bistandsklienter til at komme i arbejde), eller aspekter, som kræver yder ligere behandling f. eks. forholdet mellem social beskyttelse og beskæftigelse, styring af sundhedsudgifter osv.

To debate the role and the opinions of the social partners in relation to migration; to discuss future issues related to migration at European level; to set priorities for future Foundation work on this topic.
Formål at debattere arbejdsmarkedets parters eksisterende roller og synspunkter med hensyn til migration at diskutere fremtidige spørgsmål i forbindelse med migration på EF-plan at fastlægge prioriteter for Instituttets fremtidige arbejde om dette emne.

Since then we have had an in-depth and constructive discussion on future issues for Europe, the three"E' s" of Enlargement, Employment, Environment, openness and reforms, crisis management and conflict prevention, the future, democracy, development and human rights.
Siden da har vi haft en tæt og konstruktiv debat om Europas fremtidsspørgsmål, om de tre E'er, det vil sige Enlargement, Employment og Environment, om åbenhed og reformarbejde, om krisehåndtering og konfliktforebyggelse, om fremtidsdiskussionen og om demokrati, udvikling og menneskerettigheder.

As a member of international networks, the institute researches societal and technological trends and future issues with an aim to identify business processes and models as well as service products that ensure a long-term competitive position for service-oriented enterprises.
Som medlem af et internationale netværk, forsker instituttet i samfundsmæssige og teknologiske tendenser og fremtidige problemer med det formål at identificere forretningsprocesser og modeller samt serviceprodukter, der sikrer en langsigtet konkurrenceevne for serviceorienterede virksomheder.

This could be a future issue.
Dette kan gå hen og blive et problem i fremtiden.

This will also be described in a future issue.
Dette vil også blive beskrevet i et kommende problem.

The most constructive and compelling comments will also be printed in a future issue of World Watch.
De mest konstruktive og overbevisende kommentarer vil også blive trykt i et kommende nummer af World Watch.

The contribution of the European Structural Funds to environmental transformation is a future issue for territorial cohesion.
De europæiske strukturfondes bidrag til miljøændringer er et fremtidigt emne for den territoriale samhørighed.

The most constructive and compelling comments will also be printed in a future issue of World Watch. In addition, please check out our blog, Nourishing the Planet, where the Worldwatch food and agriculture team argues for a different, and in their view more effective, way to address mixed-crop livestock and sustainable food than the Goodland/ Anhang article recommends.
De mest konstruktive og overbevisende kommentarer vil også blive trykt i en fremtidig udgave af World Watch. Derudover bedes du tjekke vores blog, nærende Planet, hvor Worldwatch fødevarer og landbrug hold argumenterer for en anden, og i deres øjne mere effektiv, måde at løse blandet afgrøde husdyr og bæredygtig mad, end Goodland/ Anhang artiklen anbefaler.

Tips to avoid PST corruption issues in future.
Tips til at undgå PST spørgsmål korruption i fremtiden.

How to use "future issues" in an English sentence

Sell current and future issues through in-app purchasing.

All proceeds support future issues and public events.

We call these external future issues ‘driving forces’.

and precluding future issues with utility pressure problems.

Subscribe Here to receive future issues of CrashAxe!

Future issues promise a venue for emerging writers.

All future issues will be available exclusively on-line.

What are the future issues for asbestos litigation?

Future issues will release at approximately three-month intervals.

These repairs can prevent future issues from occurring.

How to use "fremtidige problemer, fremtidsspørgsmål" in a Danish sentence

Midlet er en klimatilpasningsplan. - Vi skal have nogle redskaber, som gør det muligt at tage højde for fremtidige problemer.

Det var Rotom der først spurgte om vi havde overvejer ”stille aflæsning” i butikker der er placeret nær privat beboelse, hvilket er et fremtidsspørgsmål.

Yderligere forebygger det også de fremtidige problemer der måtte komme med fugt og skimmelsvamp.

Hvordan kan den løse Københavns fremtidige problemer, og hvordan skulle det videre praktiske arbejde med udførelsen af øen forløbe?

Vi anbefaler dig at følge alle de givne instruktioner trin for trin for at undgå fremtidige problemer.

Såvel politikere som tjenestemænd mødes regelmæssigt for at diskutere fælles fremtidsspørgsmål.

Eksempler på fremtidsspørgsmål er: Prøv at forestille dig, at vi nu er i juni.

Vi står til rådighed telefonisk hvis i får nogle fremtidige problemer eller spørgsmål.

Hun sagde direkte til de delegerede på partidagen i Bonn, at SPD ikke har svaret på de vigtigste fremtidsspørgsmål«.

På den måde bliver det lettere at forebygge fremtidige problemer.