What is the translation of " FUTURE REPORTS " in Danish?

• fremtidige rapporter
• fremtidige beretninger
• fremtidige betænkninger
• fremtidige indberetninger

Examples of using Future reports in English and their translations into Danish

This should be continued in future reports.
Dette bør også gøres i fremtidige beretninger.

Future reports will have to concentrate on aspects that make effective analysis possible.
Kommende betænkninger må koncentrere sig om punkter, der muliggør en effektiv analyse.

That is why we are asking the Commission to monitor these aspects of implementation in future reports.
Derfor anmoder vi Kommissionen om at overvåge disse aspekter af gennemførelsen i fremtidige rapporter.

It would be good if in future reports the Court of Auditors could explain exactly where this 12% comes from.
Vi ville sætte pris på, at Revisionsretten i sine rapporter fremover angav, præcist hvor de 12% kommer fra.

I welcome the recommendations made by the rapporteur on the format of this and future reports.
Jeg glæder mig over de anbefalinger, ordføreren har fremsat med hensyn til formatet for denne og kommende beretninger.

We will, however, be discussing further developments in future reports as and when this proves necessary.
Vi vil dog tage fat på den fortsatte udvikling i de efterfølgende betænkninger på et givet tidspunkt.

Future reports on human rights should protect marriage and the family, rather than calling them into question.
Fremtidige betænkninger om menneskerettigheder bør beskytte ægteskab og familie i stedet for at sætte spørgsmåltegn ved dem.

If you select the automatic report option, future reports will be sent without requiring your consent.
Hvis du vælger den automatiske rapportfunktion, bliver fejlrapporter fremadrettet sendt uden din tilladelse.

I hope future reports will be more positive and can be useful tools in themselves for those working in education.
Jeg håber, at fremtidige rapporter bliver mere positive og kan benyttes som redskaber for alle, der arbejder inden for uddannelsessektoren.

I say that this is an excellent report from the Ombudsman and I hope it will set the precedent for future reports.
Så jeg plejer at sige, hvad jeg mener. Og jeg vil sige, at vi har fået en god beretning fra ombudsmanden, som jeg håber vil danne skole for fremtidige rapporter.

My wish is that future reports be on time, that they be clear about where the problems lie and that they be forward-looking.
Det er mit ønske, at fremtidige beretninger kommer til tiden, at de er klar over, hvor problemerne er, og at de ser fremad.

We need an evaluation system for the results of the RTD initiatives and activities, which will serve as a basis for future reports.
Der mangler et evalueringsskema om resultaterne af støtten til og arbejdet inden for forskningen og den teknologiske udvikling, som skulle fungere som grundlag for fremtidige årsrapporter.

We also agree with attention being shifted in future reports from the transposition of EU law to the application and enforcement of EU law.
Vi går også ind for at ændre fokus i de kommende rapporter fra vedtagelse af EU's lovgivning til anvendelse og gennemførelse af EU's lovgivning.

In writing.- It is important to underline the necessity of consumer rights, particularly those related to online purchases, in this and future reports in this area.
Skriftlig.-(EN) Det er vigtigt at understrege nødvendigheden af forbrugerrettigheder, især i forbindelse med onlinekøb, i denne og fremtidige betænkninger om emnet.

I hope that in future reports they will always form an integral part of the report, as well as benchmarking in the sphere of labour market strategy.
Jeg håber, at det i de fremtidige årsberetninger vil være en integral del af årsberetningen, men jeg håber også, at det vil blive benchmarking for arbejdsmarkedsstrategien.

Also, the examination and evaluation of the European Union's regional actions, including in developing the Black Sea synergy, should be integrated in the future reports.
Desuden bør undersøgelsen og evalueringen af EU's regionale foranstaltninger, herunder i udviklingen af Sortehavssynergien, indarbejdes i fremtidige beretninger.

I would therefore ask the Court of Auditors to give us more information about this in future reports, so that we do not have to face any nasty surprises come accession day.
Jeg anmoder derfor Revisionsretten om, at vi i de kommende beretninger får mere indsigt på dette område, så vi ikke udsættes for ubehagelige overraskelser på tiltrædelsesdagen.

My idea is to take into consideration all these references and indications, some of which refer to specific indicators, and analyse them to see to what extent some of the elements put forward can be incorporated in our future reports.
Det er vores plan at tage alle disse henvisninger og indikationer, hvoraf nogle vedrører specifikke indikatorer, under overvejelse og analysere dem for at finde ud af, i hvilket omfang vi i fremtidige rapporter kan inddrage nogle af forslagene.

In arriving at the end of this report, the Commission stresses the fact that improvement in the quality of the analysis to be made in future reports depends to a large extent on the existence of a more adequate data base.
Ved afslutningen af denne beretning ønsker Kommissionen at påpege, at en forbedring af kvaliteten af analyserne i fremtidige beretninger i høj grad forudsætter, at der foreligger mere fyldestgørende oplysninger.

I call, however, for future reports to detail major loans supplementing European Regional Development Fund grants to regions implementing technologically advanced programmes or programmes related to renewable or clean energy supplies.
Men jeg opfordrer til, at de fremtidige beretninger går mere i detaljer med de større lån, der supplerer Den Europæiske Regionaludviklingsfonds tilskud til regioner, der gennemfører teknologisk avancerede programmer eller programmer vedrørende vedvarende eller rene energikilder.

The Commission intends to develop instruments for more regular assessment of the economic effects of the internal market during 1994; future reports should benefit from this process.
Kommissionen agter at udvikle instrumenter, som skal muliggøre en mere regelmæssig vurdering af det indre markeds økonomiske virkninger i 1994, hvilket forventes at påvirke fremtidige rapporter i positiv retning.

It may be that some are too far ahead of their time, and specific European structures may have to await the lessons of the future reports which we will now receive at even more regular intervals than we suggested at first reading.
Det kan godt være, at disse forslag er for langt forud for deres tid, og at konkrete europæiske strukturer måske skal afvente læren af fremtidige rapporter, som vi nu vil modtage endnu hyppigere, end vi foreslog ved førstebehandlingen.

Representative organizations have also been encouraged to contribute their viewson on the the operation operation of of the the single single market market in in the the course course of of the the preparation preparation of of this this report, report, andandcontributions from interested parties will continue to be welcome for future reports.
Repræsentative organisationer er blevet opmuntret til at fremsætte deres meninger om det indre markeds funktionsmåde under udarbejdelsen af denne beretning, og Kommissionen vil fortsat være glad for at få bemærkninger fra interesserede parter i forbindelse med fremtidige beretninger.

Following the publication of the study"The Co-operative, Mutual and Non-profit Sector in the European Union"16, a methodology for future reports in the field of social economy has been developed.
Efter offentliggørelsen af undersøgelsen"The Co-operative, Mutual and Non-profit Sector in the European Union"16 er der blevet udviklet en ny metodebeskrivelse for udarbejdelse af fremtidige rapporter inden for socialøkonomi.

The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the fifteenth working day after the reference date. If the checks identify discrepancies, compilers are requested to send the MBSD an explanatory note, which should at least contain a description of the checks involved, the nature of the discrepancies, the possible impact on past data series and the expected future trend of the discrepancy as this will appear in future reports.
Arbejdsdag efter referencedatoen. Hvis der under kontrollen konstateres uoverensstemmelser, anmodes de ansvarlige for opgørelsen af balancen om at fremsende en forklarende note til Afdelingen for Penge- og Bankstatistik, hvori der mindst gøres rede for de kontrolprocedurer, der er foretaget, arten af uoverensstemmelserne, den mulige indvirkning på tidligere dataserier, og hvorledes de forventes at udvikle sig i fremtidige indberetninger.

Because Mr Cunha has succeeded in achieving a sensible, mutually beneficial co-existence between current position papers by the parliamentary groups and future reports on the production sectors within the framework of Agenda 2000.
Det er lykkedes hr. Cunha at finde frem til en fornuftig symbiose mellem gruppernes allerede eksisterende positionspapirer og fremtidige betænkninger om produktionssektorerne inden for rammerne af Agenda 2000.

If the checks identify discrepancies, compilers are requested to send the MFMD an explanatory note, which should at least contain a description of the checks involved, the nature of the discrepancies, the possible impact on past data series and the expected future trend of the discrepancy as this will appear in future reports.
Hvis der under kontrollen konstateres uoverensstemmelser, anmodes de ansvarlige for opgørelsen af balancen om at fremsende en forklarende note til MFMD, der som minimum indeholder en redegørelse for de kontrolprocedurer, der er foretaget, arten af uoverensstemmelserne, den mulige indvirkning på tidligere dataserier, og hvorledes overensstemmelserne forventes at udvikle sig i fremtidige indberetninger.

In conclusion, Madam President, I must say that the report does not fulfil its function and appears to be in appropriate. I would recommend that future reports be shorter, more precise and more accurate.
Konkluderende, fru formand, må jeg sige, at betænkningen ikke opfylder sit formål, er uegnet udadtil, og jeg skal opfordre til, at fremtidige betænkninger bliver kortere, mere præcise og mere retvisende.

In the letter of understanding that the Commission forwarded to Parliament, and in its communication on cohesion policy and the environment, the Commission has listed a great many measures in relation to which, as the latest discussions with the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection have shown, we have definitely made some progress, although this can only be recorded in future reports.
I det letter of understanding, som Kommissionen har sendt Parlamentet, og i Kommissionens redegørelse om samhørighedspolitik og miljø opregnes talrige foranstaltninger, ved hvis gennemførelse vi, som det fremgik af den seneste drøftelse med Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse viste, absolut kan notere fremskridt, som ganske vist først kan komme til udtryk i fremtidige beretninger.

We will await this future report.
Vi vil afvente den kommende betænkning.

How to use "future reports" in an English sentence

I look forward to your future reports on his starts!

Future reports and responses to Parliament will be accessible here.

Future reports will set this site in its true context.

Any future reports he issues will be of no consequence.

Please be sure that all future reports clarify this point.

Publication dates for future reports are listed under Financial Calendar.

It also resulted in public trend and future reports (e.g.

For future reports about saves I'd really like an infolog.

Future reports will concentrate on other facets of cardiac services.

I look forward to future reports on your own search.

How to use "fremtidige rapporter, fremtidige beretninger" in a Danish sentence

Fortolkningen bør derfor indgå i fremtidige rapporter, så Folketinget kan tage stilling til den.

forskellige udsagn fra skoleudviklingssamtalerne fremgår af fremtidige rapporter.

I fremtidige rapporter bør problemet med ufuldstændige data om dyreforsøg i produktinformationsdossieret følges tæt af de kompetente nationale myndigheder for at holde øje med udviklingen.

De planlægger også at fortsætte deres vurdering af nationens ernæringsmæssige velbefindende i fremtidige rapporter.

Dette bør også gøres i fremtidige beretninger.

Det er en opsparings- eller investeringsproblematik, som kunne være meget interessant at forfølge i fremtidige rapporter.

Dens primære medicinske egenskaber omfatter dets anvendelse som afføringsmiddel og et diuretikum, Planter for fremtidige rapporter, samt dets evne til at berolige fordøjelsen.

Dette vil blive ændret i fremtidige rapporter, som vil følge kalenderåret.

Eksempel: Når vi måler vandforbrug og -beskyttelse, har vi en indledende fokus på en begrænset del af vores portefølje, som vi planlægger at udvide i fremtidige rapporter.

Denne første rapport fra Kommissionen vil helt sikkert fungere som referencegrundlag for fremtidige rapporter.