What is the translation of " FUTURE REPORTS " in German?

• künftigen Berichten
• zukünftigen Reports
• zukünftige Berichte
• nächsten Berichte
• künftige Berichte
• künftiger Berichte
• in die künftigen Jahresberichte

Examples of using Future reports in English and their translations into German

Future reports.
Künftige Berichte.

Data for future reports.
Daten für künftige Berichte.

M Please give us here your suggestions for future reports.
Bitte führen Sie hier Ihre Anregungen für künftige Berichte an.

Future reports should also include an assessment of this.
Auch hierzu sollte in den künftigen Berichten eine Bewertung enthalten sein.

Measuring impacts in future reports.
Daten für künftige Berichte.

Future reports will have to concentrate on aspects that make effective analysis possible.
Künftige Berichte müssen sich auf Punkte konzentrieren, die eine effektive Analyse ermöglichen.

This should not be a precedent for future reports.
Damit sollte kein Präzedenzfall für künftige Berichte geschaffen werden.

Concepts, core themes and topics for future reports have to be discussed early on in an extended circle.
Konzepte, Schwerpunkte und Themen für künftige Berichte frühzeitig in einem erweiterten Kreis beraten.

I welcome the recommendations made by the rapporteur on the format of this and future reports.
Ich begrüße die Empfehlungen des Berichterstatters, die das Format dieses und künftiger Berichte betreffen.

It is intended to serve as a reference point for future reports produced according to Article 20(3) of the Directive.
Er soll als ein Bezugsdokument für künftige Berichte nach Artikel 20 Absatz 3 der Richtlinie dienen.

It therefore recommends that the Commission extend this to the other countries in future reports.
Der Kommission wird daher empfohlen, in künftige Berichte auch Daten über die übrigen Länder aufzunehmen.

If ELEC has any issues with past or future reports, I'm happy to provide transparency as needed.
Wenn ELEC hat Probleme mit der Vergangenheit oder Zukunft Berichten, Ich bin glücklich, Transparenz zu schaffen, je nach Bedarf.

This group will also help the Commission to identify priority topics to be covered in future reports.
Diese Gruppe wird die Kommission auch dabei unterstützen, Schwerpunktthemen für künftige Berichte festzulegen.

Publishing future reports in good time, i.e. at the beginning of the year following the reference period.
Die Möglichkeit zu prüfen, den Bericht künftig rechtzeitig, d.h. etwa am Anfang des auf das Bezugsjahr folgenden Jahres, zu veröffentlichen.

Potential users get the opportunity to formulate their questions and problems as demands on future reports.
Potenzielle Nutzer erhalten Gelegenheit, ihre Fragen und Probleme als Anforderungen an künftige Berichte zu formulieren.

I hope future reports will be more positive and can be useful tools in themselves for those working in education.
Ich hoffe, dass künftige Berichte positiver ausfallen werden und sich als hilfreiches Mittel für alle erweisen, die im Bildungsbereich tätig sind.

To pursue its review, the Commission has appointed a group of eminent experts to assist it in drawing up future reports.
Für die weitere Beobachtung hat die Kommission eine Gruppe namhafter Fachleute eingesetzt, die sie bei der Ausarbeitung künftiger Berichte unterstützen soll.

My wish is that future reports be on time, that they be clear about where the problems lie and that they be forward-looking.
Ich wünschte mir, daß die künftigen Berichte rechtzeitig vorliegen, daß sie klar ansprechen, wo die Probleme liegen, und daß sie zukunftsgerichtet sind.

The first edition of this report is a"pilot edition" and future reports will deal with more and different issues.
Die erste Ausgabe des Berichts ist eine"Pilotausgabe", und in den künftigen Berichten werden weitere unterschiedliche Themen behandelt.

We need an evaluation system for the results of the RTD initiatives and activities, which will serve as a basis for future reports.
Es fehlt ein Evaluierungsschema für die Ergebnisse der FTE-Förderung und -Tätigkeiten, welches als Grundlage für zukünftige Jahresberichte dienen sollte.

We also agree with attention being shifted in future reports from the transposition of EU law to the application and enforcement of EU law.
Zustimmung auch für die Verlagerung der Aufmerksamkeit in den kommenden Berichten von der Übernahme des EU-Rechts hin zur Anwendung und Durchsetzung des EU-Rechts.

The Committee calls on the Commission to look into these groups and to comment on its findings in future Reports.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, ihre Aufmerksamkeit auf diese Gruppen zu rich ten und ihre Beobachtungen in den künftigen Berichten aufzuführen.

The Committee also hopes that in future reports the Competitiveness Advisory Group will make specific recommendations on selected internal market areas.
Zugleich hofft der Ausschuß, daß der Rat für Wett bewerbsfähigkeit in späteren Berichten spezi fische Empfehlungen zu ausgewählten Binnen markt bereichen geben wird.

If we notice you're reporting lots of stuff that doesn't go against our policies, we will have to ignore your future reports.
Sollten wir feststellen, dass du viele Inhalte meldest, die nicht gegen unsere Richtlinien verstoßen, werden wir deine zukünftigen Meldungen ignorieren.

In future reports it will be important to develop a framework for reporting the environmental impact of the Structural Funds against a number of criteria including any available performance indicators.
Es wird daher wichtig sein, in künftigen Berichten einen Rahmen für die Darstellung der Umweltwirkung durch die Strukturfonds anhand einer Reihe von Kriterien einschließlich der jeweils verfügbaren Leistungsindikatoren vorzusehen.

This is a blatant attack from inside the wine-producing industry and should be forever rejected for future reports in this area.
Das ist ein eklatanter Angriff seitens der Weinerzeugerbranche und sollte, was künftige Berichte auf diesem Gebiet angeht, ein für alle Mal zurückgewiesen werden.

The Committee recommends that in future reports the Commission should not simply mention studies carried out or under way, but should provide at least a summary of their results and main conclusions.
Der Ausschuß empfiehlt der Kommission, in ihren künftigen Berichten nicht einfach auf vorliegende bzw. in Ausarbeitung befindliche Studien zu verweisen, sondern zumindest eine kurze Zusammenfassung ihrer Ergebnisse und wichtigsten Schlußfolgerungen zu geben.

It takes a positive view of the Commission communication, but emphasizes a number of critical areas which must be taken into account with a view to improving future reports.
Er äußert sich positiv zur Mitteilung der Kommission, weist aber auch auf kritische Aspekte hin, denen im Sinne einer Verbesserung künftiger Berichte Rechnung zu tragen wäre.

The Commission informed Member States on the first meeting of the expert group it has set up to assist and advise it in drawing up future reports.
Im Anschluss daran informierte die Kommission die Mitgliedstaaten über die erste Sitzung der neu eingerichteten Expertengruppe, die sie bei der Erstellung künftiger Berichte unterstützen und beraten soll.

Select whether to save the report as a template so that it appears in the Templates tab and is available as a building block for future reports.
Wählen Sie, ob der Bericht als Vorlage gespeichert werden soll, sodass er in der Registerkarte"Vorlagen" erscheint und als Baustein fÃ1⁄4r zukÃ1⁄4nftige Berichte zur VerfÃ1⁄4gung steht.

How to use "future reports" in an English sentence

Future reports will offer industry-specific perspectives.

Future reports will continue this assessment.

Future reports will include animated films.

Your future reports should look like it.

So, perhaps, future reports of the U.S.

Expert reports (with future reports to follow).

Future reports will share other analyses, forthcoming.

You will probably find future reports here.

they may hand in future reports early.

Expect future reports to drop them further.

How to use "künftigen berichten" in a German sentence

Wir bitten dies bei künftigen Berichten zu unterlassen, drücken dieses Mal aber großzügigerweise noch ein Auge zu.

Danach muss der Generalsekretär bei künftigen Berichten immer auch „Klimaaspekte berücksichtigen“.

Zudem wurde Generalsekretär Ban Ki Moon aufgefordert, Klimaaspekte in seinen künftigen Berichten zu berücksichtigen.

Das Thema müsse in künftigen Berichten mehr Raum bekommen, forderte sie.

Nach Information der SEC habe sich die Gesellschaft inzwischen aber zu weiteren Erläuterungen in künftigen Berichten bereit erklärt.