What is the translation of " GESELLSCHAFT " in Danish?

• gesellschaft

Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Danish

Gesellschaft,' which is the German for.
Gesellschaft", som er tysk for.

Ii For applied research, through the Fraunhofer Gesellschaft which groups 25 institutes.
For målforskningens vedkommende gennem Fraunhofer Gesellschaft, som omfatter 25 institut ter.

Gesellschaft mit beschraenkter Haftung.
Die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung.

Alexander Häberlein, technical coordinator at the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung(SGN), Frankfurt am Main.
Alexander Häberlein, teknisk koordinator for Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung(SGN) i Frankfurt am Main.

Gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014.
Schaft som eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2014.

The project was part of a training programme for Eskom funded by GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
Projektet var en del af et uddannelsesprogram for Eskom finansieret af GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

EBG Gesellschaft für elektromagnetische Werkstoffe mbH, Gelsenkirchen, Germany.
EBG Gesellschaft für elektromagnetische Werkstoffe mbH, Gelsenkirchen, Tyskland.

The Austrian government and the Österreichische Gesellschaft für Europapolitik are already facilitating the arrangement of school visits.
Den østrigske regering og Österreichische Gesellschaft für Europapolitik er allerede igang med at gennemføre skolebesøg.

MCR Gesellschaft für metallurgisches Recy cling mbH, which receives aid amounting to 28.84% gross of the investment cost(ECU 57 million);
D MCR Gesellschaft für metallurgisches Recyc ling mbH, der modtager støtte på indtil 28,84% af bruttoinvesteringerne, som andrager 57 mio. ECU.

Construction of toxic waste incineration plant at Eben hausen, north of Munich Gesellschaft zur Beseitigung von Sondermüll in Bayern mbH.
Opførelse af et anlæg for forbrænding af toksisk affald i Ebenhausen nord for München Gesellschaft zur Beseitigung von Sondermüll in Bayern mbH.

Company: GFA Gesellschaft für Anlagenbau mbH installed the fire protection systems.
Virksomhed: GFA Gesellschaft für Anlagenbau mbH installed the fire protection systems.

Last updated 28.06.2010 Det Holstenske Dramatiske Selskab Full name aka Holsteinisch-dramatische Gesellschaft Year of birth and death 15.7.1791- ca.
Sidst opdateret 28.06.2010 Det Holstenske Dramatiske Selskab Fulde navn aka Holsteinisch-dramatische Gesellschaft Levetid 15.7.1791- ca.

Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel Germany.
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D- 22880 Wedel Tyskland.

D-48612 Horstmar E-Mail: info@cargobull. com Concept, implementation and screen design: deltacity. NET Gesellschaft für multimediale Kommunikation mbH& Co.
D-48612 Horstmar E-Mail: info@cargobull. com Koncept, realisering og screen design: deltacity. NET Gesellschaft für multimediale Kommunikation mbH& Co.

Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;

At the age of 14 the boy signed a uniquetime contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft as the youngest soloist in the history of the company's existence.
I en alder af 14 underskrev drengen en uniktidskontrakt med Deutsche Grammophon Gesellschaft som den yngste solist i historien om virksomhedens eksistens.

Manufacturer medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel, Germany Tel.+ 49 4103 8006 0 Fax:+ 49 4103 8006 100.
Fremstiller medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D- 22880 Wedel, Tyskland Tlf.+ 49 4103 8006 0 Fax:+ 49 4103 8006 100.

The new companywill take over part of the facilities and workforce of Eisenwerk Gesellschaft Maximilianshiitte mbH, which was declared bankrupt on 16 April 1987.
Dette selskab overtager en del af Eisenwerk Gesellschaft Maximilianshütte mbH's anlæg og personale, efter at dette blev erklæret konkurs den 16. april 1987.

Case T-145/98 ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH ν Commission of the European Communities External relations.
Sag T-145/98 ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forbindelserne udadtil.

Remarkably, given his age, he was able to put effort into reconstructing German science and he again became president of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft in 1945-1946.
Bemærkelsesværdigt i betragtning af hans alder, han var i stand til at sætte kræfter ind på at genopbygge tysk videnskab og han igen blev formand for Kaiser Wilhelm Gesellschaft i 1945-1946.

Only members of SDJH/JGS, Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG), and a few invited"guests" have access to the database.
Kun medlemmer af SDJH/JGS og Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG) samt få andre indbudte"gæster" har adgang til databasen.

Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Hansen, Hans Schultz Type: Journal book review Published in: Gesellschaft Fuer Schleswig-holsteinische Geschichte.
Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Hansen, Hans Schultz Type: Tidsskrifts-anmeldelse Udgivet i: Gesellschaft Fuer Schleswig-holsteinische Geschichte.

In addition, the Österreichische Gesellschaft für Europapolitik is offering schools the unique possibility to host an exhibition related to Europe for one or two weeks.
Desuden giver Österreichische Gesellschaft für Europapolitik skolerne en enestående mulighed for at være vært for en udstilling om EU i en eller to uger.

The year saw the adoption of two decisions by the Commission in which it initiated proceedings to suspend aid granted without prior approval to MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling(3) and ESF Feralpi GmbH4.
I 1997 traf Kommissionen to beslutninger om at indlede procedure for at vedtage en beslutning om at suspendere udbetaling af støtte, indtil en godkendelse foreligger, nemlig med hensyn til MCR Gesellschaft für metal.

The company taps into new market segments by participating in Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV) and founding Westfalia Parking-Systems GmbH& Co. KG.
Oparbejdelse af nye markedssegmenter via Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV) og via etableringen af Westfalia Parking-Systems GmbH& Co. KG.

The Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) is the research incubator for the field of health sciences in Austria, operating 18 research institutes and clusters with over 600 employees.
Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) er forskningskuvøsen inden for sundhedsvidenskab i Østrig, som driver 18 forskningsinstitutter og klynger med over 600 ansatte.

In November 1999 Europol effectively joined the ranks of SENSUS partners Gesellschaft für multilinguale Systeme mbH(Multilingual Systems Company, Ltd) and the Italian firm Datamat.
I november 1999 varetog Europol rent faktisk ledelsen i SENSUS-partnerne Gesellschaft für multilinguale Systeme og den italienske virksomhed Datamat.

Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft mbH- shortened to AKG in 1965- was founded by twoViennese, the physicist Dr. Rudolf Görike and the engineer Ernst Pless, in 1947.
Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft mbH- forkortet til AKG i 1965- blev grundlagt i Wien i 1947 af den østrigske fysik-professor Rudolf Görike og ingeniøren Ernst Pless.

The Commission has approved an operation whereby the German companies Mannesmann AG and Deutsche Bahn AG will acquire joint control of DBKOM Gesellschaft für Telekom munikation GmbH& Co KG. The Commission has also taken into account the rate of product innovation in these markets and, in particular, the significant ongoing structural change arising from the introduction of recombi nant technologies.
Kommissionen har godkendt en transaktion, hvor de tyske virksomheder Mannesmann AG og Deutsche Bahn AG i fællesskab erhverver kontrollen med DBKOM Gesellschaft für Telekommunikation GmbH& Co KG. På denne baggrund er Kommissionen nået til den konklusion, at fusionen sandsynligvis ikke vil føre til skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling og har derfor besluttet at erklære den for forenelig med det fælles marked.

Case T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH v Commission of the European Communities Measures of inquiry- Production of documents.
Sag T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Foranstaltninger med henblik på bevisoptagelse- frem læggelse af dokumenter«.

How to use "gesellschaft" in an English sentence

Nachrichten vonder Gesellschaft der Wissenschaften Gottingen.

Position and Company: Usner Gesellschaft m.b.H.

Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Säugetierkunde.

Regensburg: Gesellschaft fur Informatik e.V., 2017.

Rechtsverhaeltnis: Die vermögenslose Gesellschaft ist auf.

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Abk.

Gilbert Wiplinger (Frontinus Gesellschaft Bonn, Germany).

About the Gesellschaft für Informatik e.V.

Portraits aus Kunst und Gesellschaft 1907–1957.

Vienna, Austria: Österreichische Computer Gesellschaft (OCG).

How to use "gesellschaft" in a Danish sentence

Bad Honnef: Bock+Herchen Verlag, p. 149-162 13 p. (Bibliothek und Gesellschaft).

Archived from the original on 5 January Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft in German.

Ikke blot har maskinhandlerforeningen en stand, der er nabo til messens arrangør, DLG - Deutsche Landwirtschafs-Gesellschaft.

Spannende Infos und Ratgeber Junggebliebene rund um Leben, Liebe, Freizeit, Gesundheit Gesellschaft nl heeft ruim 20.

KG Schleswig-Holstein Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf.

Wie auf unserer Website bereits ausführlich dargestellt leiden mindestens 5 % aller Männer in unserer Gesellschaft an einer Induratio penis plastica, welche sich.

Bilmærket er opstået som følge af en sammenlægning af Daimler-Motoren-Gesellschaft og Benz & Cie.

Fra Astronomische Gesellschaft, Tyskland, støtte til Marielle Rüppel (17).

Mens Gesellschaft er styret af logiske, samfundsmæssige, økonomisk optimerende tænkning, hvor hjernen er i fokus.

Fra Hamburg var det rederiet Hamburg-Amerikanische Packetfahrt Aktien Gesellschaft (LLAPAG) der sejlede til USA og fra Bremen var det Norddeutscher Lloyd.