Examples of using Gesellschaft in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gesellschaft", som er tysk for.
For målforskningens vedkommende gennem Fraunhofer Gesellschaft, som omfatter 25 institut ter.
Ii For applied research, through the Fraunhofer Gesellschaft which groups 25 institutes.Die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung.
Gesellschaft mit beschraenkter Haftung.Projektet var en del af et uddannelsesprogram for Eskom finansieret af GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
The project was part of a training programme for Eskom funded by GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.EBG Gesellschaft für elektromagnetische Werkstoffe mbH, Gelsenkirchen, Tyskland.
EBG Gesellschaft für elektromagnetische Werkstoffe mbH, Gelsenkirchen, Germany.Den østrigske regering og Österreichische Gesellschaft für Europapolitik er allerede igang med at gennemføre skolebesøg.
The Austrian government and the Österreichische Gesellschaft für Europapolitik are already facilitating the arrangement of school visits.Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D- 22880 Wedel Tyskland.
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel Germany.Opførelse af et anlæg for forbrænding af toksisk affald i Ebenhausen nord for München Gesellschaft zur Beseitigung von Sondermüll in Bayern mbH.
Construction of toxic waste incineration plant at Eben hausen, north of Munich Gesellschaft zur Beseitigung von Sondermüll in Bayern mbH.Virksomhed: GFA Gesellschaft für Anlagenbau mbH installed the fire protection systems.
Company: GFA Gesellschaft für Anlagenbau mbH installed the fire protection systems.Sidst opdateret 28.06.2010 Det Holstenske Dramatiske Selskab Fulde navn aka Holsteinisch-dramatische Gesellschaft Levetid 15.7.1791- ca.
Last updated 28.06.2010 Det Holstenske Dramatiske Selskab Full name aka Holsteinisch-dramatische Gesellschaft Year of birth and death 15.7.1791- ca.Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien,die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung;
Die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien,die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;D-48612 Horstmar E-Mail: info@cargobull. com Koncept, realisering og screen design: deltacity.NET Gesellschaft für multimediale Kommunikation mbH& Co.
D-48612 Horstmar E-Mail: info@cargobull. com Concept, implementation and screen design: deltacity.NET Gesellschaft für multimediale Kommunikation mbH& Co.Kun medlemmer af SDJH/JGS og Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG) samt få andre indbudte"gæster" har adgang til databasen.
Only members of SDJH/JGS, Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG), and a few invited"guests" have access to the database.Bemærkelsesværdigt i betragtning af hans alder, han var i stand til at sætte kræfter ind på at genopbygge tysk videnskab oghan igen blev formand for Kaiser Wilhelm Gesellschaft i 1945-1946.
Remarkably, given his age, he was able to put effort into reconstructing German science andhe again became president of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft in 1945-1946.D MCR Gesellschaft für metallurgisches Recyc ling mbH, der modtager støtte på indtil 28,84% af bruttoinvesteringerne, som andrager 57 mio. ECU.
MCR Gesellschaft für metallurgisches Recy cling mbH, which receives aid amounting to 28.84% gross of the investment cost(ECU 57 million);I en alder af 14 underskrev drengen en uniktidskontrakt med Deutsche Grammophon Gesellschaft som den yngste solist i historien om virksomhedens eksistens.
At the age of 14 the boy signed a uniquetime contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft as the youngest soloist in the history of the company's existence.Fremstiller medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D- 22880 Wedel, Tyskland Tlf.+ 49 4103 8006 0 Fax:+ 49 4103 8006 100.
Manufacturer medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel, Germany Tel.+ 49 4103 8006 0 Fax:+ 49 4103 8006 100.Langgaards første optræden i Tyskland efter første verdenskrig var 25.1.1920, hvor Gesellschaft der Berliner Secession havde indbudt ham til en kompositionsaften.
Langgaard's first public appearance in Germany after Sag T-145/98 ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forbindelserne udadtil.
Case T-145/98 ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH ν Commission of the European Communities External relations.Beslutning af 17.12.1986 i henhold til EKSF-traktatens arti- kel 66 om tilladelse til, at Lauerweg GmbH overtager 50% af Gesellschaft zur Rückgewinnung von Rohstoffen mbH.
Decision of 17 December 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Lauerweg GmbH toacquire 50% of the share capital of Gesellschaft zur Riickgewinnung von Rohstoffen mbH.Desuden giver Österreichische Gesellschaft für Europapolitik skolerne en enestående mulighed for at være vært for en udstilling om EU i en eller to uger.
In addition, the Österreichische Gesellschaft für Europapolitik is offering schools the unique possibility to host an exhibition related to Europe for one or two weeks.Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Hansen,Hans Schultz Type: Tidsskrifts-anmeldelse Udgivet i: Gesellschaft Fuer Schleswig-holsteinische Geschichte.
Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Hansen, Hans Schultz Type:Journal book review Published in: Gesellschaft Fuer Schleswig-holsteinische Geschichte.Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) er forskningskuvøsen inden for sundhedsvidenskab i Østrig, som driver 18 forskningsinstitutter og klynger med over 600 ansatte.
The Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) is the research incubator for the field of health sciences in Austria, operating 18 research institutes and clusters with over 600 employees.I35/EKSF: Kommissionens Beslutning af 22. december 1976 om tilladelse til, at Klöckner Werke AG erhverver aktiemajori teten i Eisenwerk Gesellschaft Maximilianshütte mbH Artikel 66 EKSFT.
ECSC: Commission Decision of 22 December 1976 authorizing the acquisition by Klöckner Werke AG of a majority holding in Eisenwerk Gesellschaft Maximilianschütte mbH(Article 66 of the ECSC Treaty) OJ L043 15.02.77 p.32.Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft mbH- forkortet til AKG i 1965- blev grundlagt i Wien i 1947 af den østrigske fysik-professor Rudolf Görike og ingeniøren Ernst Pless.
Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft mbH- shortened to AKG in 1965- was founded by twoViennese, the physicist Dr. Rudolf Görike and the engineer Ernst Pless, in 1947.Inden skærebrænderarbejdet påbegyndtes den 19.8.1977 henimod kl. 8.30, måltes ventilationsluftens me tanindhold i området omkring arbejdsstedet med et bærbart metan måleinstrument af typen G 70, fremstillet af Gesellschaft für Gerätebau, til 0,1.
Around 08.30 on 19 August 1977, before these operations commenced, ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher TierZüchter mbH, Bonn(Tyskland), ved advokat Andreas Hansen, Bienenbüttel, sagsøger, mod.
ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH, a company governed by German law, established in Bonn, Germany, represented by Andreas Hansen, Rechtsanwalt at Bienenbüttel, applicant, ν.Kun medlemmer af Selskabet for Dansk Jødisk Historie og Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG) samt få andre indbudte"gæster" har adgang til databasen. Allan Falk.
Only members of Society for Danish Jewish History(Selskabet for Dansk Jødisk Historie), Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie(HGJG), and a few invited"guests" have access to the database.Sag T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Foranstaltninger med henblik på bevisoptagelse- frem læggelse af dokumenter«.
Case T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH v Commission of the European Communities Measures of inquiry- Production of documents.Sidst opdateret 04.01.2018 Frankfurtischer Gesellschaft zur Beförderung der nützlichen Künste Levetid 17xx-efter 1820 Nationalitet Tysk Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok.
Last updated 04.01.2018 Frankfurtischer Gesellschaft zur Beförderung der nützlichen Künste Year of birth and death 17xx-efter 1820 Nationality German Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc.
