What is the translation of " GET IN TOUCH WITH HIM " in Danish?

• få fat i ham
• komme i kontakt med ham

Examples of using Get in touch with him in English and their translations into Danish

Better get in touch with him.
Vi må i kontakt med ham.

I'm awfully sorry. I can't get in touch with him.
Jeg kan ikke få fat i ham nu.

I will get in touch with him right away to make sure.
Jeg tager straks kontakt med ham for at være sikker.

And ask how I can get in touch with him.
Og spørg, hvordan jeg får fat i ham.

He went to see you at your brownstone, and now we can't get in touch with him.
Han tog hen til dig derhjemme, og nu kan vi ikke få fat i ham.

Where can we get in touch with him?
Hvor kan vi nå ham?

Look, maybe you can help me because it's important that I get in touch with him.
Hør, måske kan du hjælpe mig fordi det er vigtigt, at jeg får kontakt med ham.

I can't get in touch with him.
Jeg kan ikke få fat i ham.

We can hang out at my place until you get in touch with him.
Vi kan være hjemme hos mig indtil du får fat på ham.

How do I get in touch with him?
Hvordan kan jeg få fat i ham?

But I would like you to… help me get in touch with him.
Men du skal hjælpe mig med at få kontakt med ham.

Can you get in touch with him?
Kan du komme i kontakt med ham?

He has given all the information on my training and all of the other activities that there are to do. If I want to do I can always get in touch with him at any time. If I had a problem he will always try to help.
Han har givet alle de oplysninger om min træning og alle de andre aktiviteter, der er at gøre. Hvis jeg ønsker at gøre, kan jeg altid komme i kontakt med ham på noget tidspunkt. Hvis jeg havde et problem, vil han altid forsøge at hjælpe.

If I can get in touch with him?
Hvis jeg kan få i kontakt med ham?

The problem is how to get in touch with him.
Problemet er at få kontakt til ham.

No way to get in touch with him then?
Så man kan ikke få fat i ham?

I know that you can get in touch with him.
Jeg ved, at man kan få kontakt med ham.

We have to get in touch with him.
Vi er nødt til at få fat på ham.

Do you know how to get in touch with him?
Hvordan kommer vi i kontakt med ham?

How did she get in touch with him?
Hvordan fik hun kontakt med ham?

They must be able to get in touch with him.
De må da kunne komme i kontakt med ham.

How do you get in touch with him?
Hvordan kommer du i kontakt med ham?

I will find a way to get in touch with him.
Jeg finder en måde at komme i kontakt med ham på.

I need to get in touch with him.
Der ville vide, hvordan man komme i kontakt med ham øjeblikkeligt.

Just tell me how to get in touch with him. Why?
Hvordan kommer jeg i kontakt med ham? Hvorfor? Hvad?

I can help you get in touch with him.
Jeg kan hjælpe dig med at komme i kontakt med ham.

If I want to do I can always get in touch with him at any time.
Hvis jeg ønsker at gøre, kan jeg altid komme i kontakt med ham på noget tidspunkt.

After he got sick, he told me someone got in touch with him.
Efter han blev syg fortalte han, at nogen havde kontaktet ham.