What is the translation of " GET THAT KEY " in Danish?

• have fat i den nøgle
• få fat på den nøgle

Examples of using Get that key in English and their translations into Danish

We gotta get that key.
Vi må have fat i nøglen.

It's another to offer a reason… How do we get that key?
Hvordan får vi fat i den nøgle?

I must get that key.
Jeg må have fat i den nøgle.

All I'm asking you to do is get that key.
Du skal bare skaffe den nøgle.

Gotta get that key quick!
Vi må have fat i den nøgle.

If I could win her confidence, I would be able to get that key.
Hvis jeg kunne vinde hendes tillid, ville jeg få nøglen.

We have to get that key.
Vi må have fat i nøglen.

I knew if I could win her confident, I would be able to get that key.
Hvis jeg kunne vinde hendes tillid, ville jeg få nøglen.

We have to get that key.
Vi må have fat i den nøgle.

He died. Okay, look, if a bunch of bad-ass marines can't get that key.
Han døde. Hør her, hvis en flok hårde marinesoldater ikke kan få nøglen.

We need to get that key.
Vi må have fat i den nøgle.

As soon as we get that key, we're gonna grab the file, get you and your daughter out of Russia.
Når vi har nøglen, henter vi dossieret og får dig og din datter ud af landet.

I want you to get that key.
Du skal hente nøglen.

That we're magically gonna get out of here just like that? What, you think we get that key.
Bare sådan uden videre? Tror du, at vi bare griber nøglen og slipper ud.

We just gotta get that key.
Vi må have fat i den nøgle.

As soon as we get that key, we're gonna grab the file, get you and your daughter out of Russia, all right?
Så snart vi har nøglen, så får vi fat i filen og får dig og din datter ud af Rusland, okay?

We have gotta get that key.
Vi må have fat i den nøgle.

We gotta get that key quick.
Vi må have fat i den nøgle.

Okay, look, if a bunch of bad-ass marines can't get that key- He died.
Han døde. Hør her, hvis en flok hårde marinesoldater ikke kan få nøglen.

I'm gonna get that key if I have to.
Jeg skal nok få den nøgle.

A" had to have followed me to Ezra's, And he, she,"shim," must have seen me get that key from under the doormat.
A må have fulgt efter mig hen til Ezra og set mig tage nøglen under måtten.

Would you get that key down for me?
Kan du tage naglen ned til mig?

Where did you get that key?
Hvor fik du den nøgle fra?

I'm gonna get that key if I have to!
Jeg skal nok få fat på den nøgle!

Come on. We're gonna get that key from you.
Kom nu. Vi skal nok få fat på den nøgle, om du så skal skide den ud.

Remind me to get that key back from you. Gwen?
Jeg skal have din nøgle tilbage. Gwen?

Gwen? Remind me to get that key back from you?
Jeg skal have din nøgle tilbage. Gwen?

We're gonna get that key from you. Come on.
Vi skal nok få fat på den nøgle, om du så skal skide den ud.

I got that key right here.
Jeg har nøglen lige her.

If Adalind gets that key, we're both dead.
Hvis Adalind får den nøgle, dør vi begge to.