What is the translation of " GETS LOST " in Danish?

• går tabt
• bliver tabt
• forsvinder
• farer vild
• mistes
• bliver væk
• fortaber sig
• bliver lost

Examples of using Gets lost in English and their translations into Danish

Text: Mudge gets lost.
Tekst: Mudge går tabt.

So much gets lost in translation.
Meget går tabt i oversættelsen.

Or when she gets lost.
Eller når hun farer vild.

Something gets lost in the translation.
Noget går tabt i oversættelsen.

No, but… if he gets lost.
Nej… At han forsvinder.

How Data Gets Lost from Laptop Hard Disk?
Hvordan data bliver tabt fra bærbar harddisk?

That way nothing gets lost.
Så forsvinder ingenting.

Everyone gets lost around here.
Alle farer vild her omkring.

Track and locate your missing computer in case it gets lost or stolen.
Spor og find din manglende computer, hvis den går tabt eller stjålet.

Paperwork gets lost all the time.
Papirer forsvinder hele tiden.

They learn how much they really care about each other when Mudge gets lost.
De lærer, hvor meget de virkelig bekymrer sig om hinanden, når Mudge bliver tabt.

And if he gets lost now.
Og, hvis han bliver væk nu.

He gets lost in his own mind, in his thoughts and his theories,- How so?
Han forsvinder i sine egne tanker og teorier,- Hvordan?

She says she gets lost often.
Hun siger, hun ofte farer vild.

Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.
Nogen der bliver tabt, brug dragtens telemetri.

In case anything gets lost or stolen.
Hvis tingene forsvinder eller stjæles.

Things gets lost. Sometimes people get lost..
Ting forsvinder. Nogen gange forsvinder folk.

What happens if the package gets lost in the mail?
Hvad sker der, hvis pakken bliver væk i posten?

The meaning gets lost as we amble through the mist.
Betydningen fortaber sig i tågen, mens vi vandrer.

The book is about a boy who gets lost in the woods.
Bogen handler om en dreng, der går tabt i skoven.

Dr. Bishop gets lost more often than you would imagine.
Dr. Bishop farer vild oftere end man skulle tro.

What do I do if my child gets lost in a Disney Park?
Hvad gør jeg, hvis mit barn bliver væk i en Disney-park?

He gets lost frequency and all family members worried about this.
Han bliver tabt frekvens og alle familiemedlemmer bekymrede om dette.

Hope no one else gets lost out there in the fog.
Jeg håber ikke, at andre forsvinder i tågen derude.

Sometimes people get lost; sometimes even a city in a jungle or a desert gets lost.
Undertiden går tabt; nogle gange endda en by i junglen eller en ørken mistes.

If something gets lost they could kill me.
Hvis noget går tabt, kan jeg blive dræbt.

Our localized expertise guarantees the best service for every market and makes sure nothing gets lost in translation.
Vores lokale ekspertise garanterer den bedste service i hvert marked, og sørger for at intet bliver lost in translation.

And sometimes it gets lost under all these attacks.
Og nogle gange forsvinder det i alle disse angreb.

We cater to over 150 e-commerce companies in 17 countries from our local offices in Denmark, Turkey, Brazil and Singapore. Our localized expertise guarantees the best service for every market and makes sure nothing gets lost in translation.
Vi arbejder med over 150 e-commerce firmaer i 17 lande fra vores lokale kontorer i Danmark, Tyrkiet, Brasilien og Singapore. Vores lokale ekspertise garanterer den bedste service i hvert marked, og sørger for at intet bliver lost in translation.

Play about an air hostess who gets lost on her way home.
Skuespil om en stewardesse der farer vild på vej hjem.

How to use "gets lost" in an English sentence

No-one gets lost in this ski resort.

Sometimes something just gets lost in translation.

This gets lost in the "combined" version.

Todd gets lost in his santa hat….

Not everyone gets lost in the matrix.

If the slot gets lost reschedule it!

Sometimes this idea gets lost or diminished.

The beauty gets lost sometimes down here.

How this gets lost is beyond me.

Sometimes that gets lost in all this.

How to use "går tabt, forsvinder, bliver tabt" in a Danish sentence

Det betyder, at der er 140 millioner flasker og dåser, som går tabt.

Her kan du indstille din fjernadgang, hvis din telefon går tabt.

Når du vil lukke en publikation med indhold i opgaveruden Ekstra indhold, får du besked om det, så arbejdet ikke går tabt.

Fjernes strømtilførslen (slukkes computeren), så forsvinder al data med det samme og kan aldrig genskabes.

Hvis du fjerner visne blade fra træerne og visne plantedele og holder jorden utildækket mellem stauderne, bliver der tørt, og pindsvinenes mad forsvinder.

Seks af ja-sigerne fortæller her hvorfor. - Der er en masse viden om hjælpemidler, der bliver tabt i systemet, fordi der mangler kommunikation.

Det er derfor væsentligt at få opbygget procedurer og arbejdsgange, så man sikrer, at den væsentlige viden på praksisområdet ikke går tabt. 4.

Hun er med klassen på Spøttrup Borg, men forsvinder på mystisk vis, midt i rundvisningen.

Så er der jo en masse minder – helt fra da du var lille, som man har sammen, som går tabt.

Når grafikken forsvinder, vil din iPod tilbage til låseskærmen.