What is the translation of " GETTING OFF " in Danish?

• at komme ud af
• stå af
• at slippe væk fra
• at få slukket
• komme væk fra
• skal af
• stige af
• slippe af
• har
• blev

Examples of using Getting off in English and their translations into Danish

Okay, getting off now.
Okay. Lægger på nu.

Excuse me… isn't anybody else getting off here?
Er der ikke andre, der skal af?

Ain't getting off that easy.
Så let slipper du ikke.

Then how are you planning on getting off the train?
Hvordan vil du så slippe af toget?

You're getting off right here.
I skal stå af lige her.

Monsters University! Anybody getting off?
Monster Universitetet. Er der nogen, der skal af?

People getting off a bus!
Folk, der stiger af bussen!

Monsters University! Anybody getting off?
Er der nogen, der skal af? Monster Universitetet?

He's getting off an elevator.
Han går ud af en elevator.

What is the plan for getting off the island?
Hvad er planen for at komme væk fra øen?

Is he getting off?-Oh, my goodness.
Står han ud? -Åh gud.

You ever thought about getting off the road?
Du nogensinde tænkt om at komme væk fra vejene?

We're getting off on the wrong track here.
Vi er kommet skidt i gang her.

Thanks. Think you getting off that easy?
Tror du, du slipper så nemt? Tak?

We're getting off of this Goddamned island!
Vi skal nok komme væk fra den her forbandede ø!

You ever thought about getting off the road?
Har du nogensinde tænkt på at komme væk fra landevejene?

Last seen getting off her schoolbus on Fuller Road.
Hun blev sidst set stå af skolebussen.

I always have no problems getting off with them.
Jeg har altid ingen problemer med at komme af med dem.

We're getting off this goddamn island. You and me!
Vi skal nok komme væk fra den her forbandede ø!

The readings I"m Getting off this thing.
Aflæsningerne jeg får af denne ting.

Getting off the ground was very hard was very hard for Danny.
At komme væk fra jorden var meget svært, var meget svært for Danny.

Girlfriends getting off together.
Veninder kommer afsted sammen.

And being a decent human being. I call that you getting off your ass.
Du skal bare få lettet røven og opføre dig ordentligt.

How about getting off your own back?
Hvad med at få slukket din egen ryg?

I could hardly believe it when I saw you getting off the train.
Jeg troede det næsten ikke, da jeg så dig stå af toget.

Cross, Zharkov getting off a Soviet Ilyushin aircraft.
Cross og Zharkov stiger ud af et sovjetisk fly.

Enjoy your favorite online shows, videos, music, games and news without getting off the couch.
Nyd dine yndlings online shows, videoer, musik, spil og nyheder uden at komme ud af sofaen.

I'm just, uh… just getting off to a good start.
Jeg får bare en god start.

Getting off the freeway makes you realize how important love is.
At komme væk fra motorvejen får én tiI at se, hvor vigtig kærIighed er.

But nothing of him getting off, at any station.
Men man ser ham ikke stå af… nogen steder.

How to use "getting off" in an English sentence

simply getting off the first rank.

Wait, I'm getting off topic here.

You guys are getting off easy.

Jordan Hicks isn’t getting off blocks.

Pay when getting off the bus.

Yes, we’re getting off the story.

Why are they getting off scott-free?

Getting off the drug caused insomnia.

But we’re getting off topic here.

I'm getting off the topic, here.

How to use "stå af" in a Danish sentence

Gamle City fans kan stå af her - nye kan stå på.

Det direkte kørte lige for næsen af mig, men jeg kunne tage et andet tog, stå af næste gang og fange et til Cambridge.

Men men, kan mærke at min hjerne er ved at stå af, så jeg må hellere cykle hjem under dynen.

Det er foruroligende svært at se hende stå af bussen sammen med mig og de andre ukendte, grå mennesker.

vi havde en super kommunikation over SMS på trods af at min telefon valgte at stå af om morgenen inden overnatningerne.

Fields har sin egen Metrostation: Tag Metroen i retning Vestamager og stå af ved stationen Ørestad, så er du lige ved hovedindgangen til Field's.

Jeg valgte at stå af senere, end jeg egentlig burde med metroen.

Stå af i Aksu og tag en taxi derfra til lufthavnen.

Hvis man som cyklist vil have samme rettigheder i fodgængerfelter som gående, må man stå af og trække!

På vores seniorkort kan du se hvilke busser der kører fra obc til nogle af de typiske rejsemål i odense centrum og hvor du skal stå af.