Examples of using
Given location
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
You can see the exact scenery at any given location.
Du kan se landskabet fra netop den pågældende placering.
From a given location in the tree, this process will find the next activity that should be considered.
Fra et givet sted i træet, denne proces vil finde den næste aktivitet, der bør overvejes.
The kilometre is most commonly used on road signs to denote the distance left to travel to a given location.
Kilometeren bruges oftest på vejskilte til at betegne den resterende distance til et givent sted.
Conditions at any given location can vary from year to year, for example due to climate change or the emergence of new diseases.
Betingelserne på et givet sted kan variere fra år til år, for eksempel som følge af klimaforandringer eller fremkomsten af nye sygdomme.
After completion of recovery process the data can be previewed before saving them to the given location.
Efter afslutningen af helbredelsesprocessen dataene kan forhåndsvises før du gemmer dem til den givne placering.
The highest level of detail at a given location can be automatically determined, allowing you to show your users the best image possible.
Det højeste detaljeniveau på en given placering kan fastlægges automatisk, så du kan vise dine brugere det bedst mulige billede.
Per our review guidelines, each reviewer is only allowed to write one review for each experience at a given location.
I henhold til vores retningslinjer for anmeldelser må hver anmelder kun skrive én anmeldelse for hver oplevelse på et givet sted.
By clicking on the arrow on the right of any given location, it can be seen that there are dozens of servers at the same location available.
Ved at klikke på pilen til højre for en given placering, Det kan ses, at der er snesevis af servere på samme sted til rådighed.
This data and the precise luminaire position provided by the GPS feature determines the luminaire light profile for the given location.
Disse data og den præcise armaturposition, der leveres af GPS-funktionen, bestemmer armaturets lysprofil for det givne sted.
For any given location, about half of these absolute maximum full moons will be potentially visible, as the other half occur during the day, when the full moon is below the horizon.
For en given position på Jorden er der mulighed for at se omkring halvdelen af disse"maksimale fuldmåner", idet den anden halvdel forekommer om dagen, hvor Månen er under horisonten.
The User issues an order to the Car hire tour operator to provide a particular category of car at a given location, for a given period.
Bruger udsteder en ordre til Arrangøren af biludlejning om at levere en bil af en bestemt kategori på en given lokalitet, for en given periode.
When it comesto the update method, the utility basically searches online or in any given location for a compatible firmware file, alerts you if a suitable version has been found, and asks for your approval before initiating the upgrade.
Når det kommer til opdateringen metode,nytten dybest set sà ̧ger online eller i en given placering for en kompatibel firmware-fil, advarer dig, hvis der er fundet en egnet udgave, og beder om din godkendelse, fà ̧r du starter opgraderingen.
Which deals with habitats of species,seeks to explain the reasons for the presence of certain species in a given location.
Den behandler arternes habitater, og bliver derfor ofte forvekslet med økologi, selv omden udelukkende søger at forklare grundene til, at en bestemt art findes på et givet sted.
Another option is to map all events by clicking“map”. This will bring up a map with all events from a given location. If you do not have any prior knowledge about a motorcycle event such as a mc rally, mc show or mc exhibition, this tool makes it easy to a cool motorcycle event.
Dermed vises et kort med alle aktiviteter fra et givent område. Har du ikke en forudgående viden om motorcykel begivenheder som du ønsker at deltage i, som for eksempel et mc træf, motorcykel udstilling eller en anden mc begivenhed, er det nemt på denne måde at vælge noget at deltage i.
WhatsNearby works by reading a few settings andplotting out a map with various types of businesses(as map markers) near a given location.
WhatsNearby virker ved at læse et par indstillinger ogafbilde ud et kort med forskellige typer af virksomheder(som kortmarkà ̧rer) i nærheden af en given lokalitet.
Feb 15 in Development Tools Scripts, API Tools Scripts Web read more WhatsNearby 1.0 WhatsNearby works by reading a few settings andplotting out a map with various types of businesses(as map markers) near a given location. For the mapping feature the Google Maps API is used, which enables the user to easily pass the address.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Api værktøjer scripts Web Læs mere WhatsNearby 1.0 WhatsNearby virker ved at læse et par indstillinger ogafbilde ud et kort med forskellige typer af virksomheder(som kortmarkører) i nærheden af en given lokalitet. Til kortlægning har Google Maps API bruges, som gør det muligt for brugeren at nemt.
A mix of shapes are displayed on the screen along with a countdown, then the board is cleared andyou're asked to remember what shape was at a given location.
En blanding af former vises på skærmen sammen med en nedtælling, så bestyrelsen er ryddet, ogdu bliver bedt om at huske, hvad form var på en given lokalitet.
The researchers will develop a computer program that makes it possible to use the sensors andvideo cameras that are already installed at the given location.
Så for at gøre det økonomisk realiserbart vil forskere forsøge at udvikle et computerprogram, der gør det muligt atbenytte de sensorer og videokameraer, der allerede findes på en given lokalitet.
The chips(RFID and here, and here) emit a simple radio signal and are easily implanted under the skin on a person's arm, so thatany individual's presence at a given location can be detected.
Chipsene(RFID og her, og her) udsender et simpelt radiosignal og kan kan let implanteres under huden,hvorefter enhver persons tilstedeværelse på en given lokalitet kan konstateres.
A common denominator in all the evidence we have read about salmon feeding behavior has been that Atlantic salmon is opportunistic feeders that will eat the food that is present at a given location and time.
En gennemgående fællesnævner i alle rapporter og vidensbyrd, vi har læst om laksens spisevaner -er at atlanterhavslaks er opportunistiske jægere, det spiser den mad, der er tilgængelig på et givet sted og tidspunkt.
The Google Maps APIs deliver Google's global address database to your application,enabling you to search for locations on the map based on an address, or find the address for a given location, anywhere in the world.
Google Maps API giver dig Googles globale adressedatabase direkte i din app, sådu kan søge efter placeringer på kortet baseret på en adresse eller finde adressen for en bestemt placering i hele verden.
He said it raised concerns about a potentially greater risk of cancer than previously realised. Here is a video showing a 3-year old girl being patted down. Fox News 14 May 2010: Now some futurists are asking whether all of mankind should be tagged. The chips(RFID and here, and here) emit a simple radio signal and are easily implanted under the skin on a person's arm, so thatany individual's presence at a given location can be detected.
Han sagde, at det giver anledning til bekymring om en potentielt større risiko for kræft end tidligere vidst. Her er en video, der viser en 3-årig pige i den tilhørende kropsvisitation. Fox News 14 May 2010: Nu spørger nogle fremtidsforskere, om hele menneskeheden, bør mærkes. Chipsene(RFID og her, og her) udsender et simpelt radiosignal og kan kan let implanteres under huden,hvorefter enhver persons tilstedeværelse på en given lokalitet kan konstateres.
Live Street View 2018- Satellite View World Map uses live maps satellite to fetch your location on panorama and gives location of your street for a 360 degree and a clear picture of traffic in your area with google World.
Live Street View 2018- Satellitvisning World Map bruger live maps satellit til at hente din placering på panorama og giver placeringen af din vej i 360 grader og et klart billede af trafikken i dit område med google World.
How to use "givet sted, given lokalitet" in a Danish sentence
Denne gren af videnskaben fortæller om, hvor mange toppe, der teoretisk kan findes på et givet sted.
Deltagerne bliver bedt om at gå ud på et givet sted i bygningen og lægge mærke til alt, der er blåt.
Det såkaldte UV-index er et mål for UV-strålingens styrke på en given lokalitet til et givet tidspunkt.
Når spørgsmål har en eksplicit antagelse om et givet sted, skal den lokale version af emnerne bruges.
Optimalt set bør en given lokalitet besøges flere gange i yngleperioden - gerne på forskellige tidspunkter af døgnet (natten) og besøgene må gerne være af en vis varighed.
Naturgenopretning kan opfattes som alle fysiske indgreb i landskabet, som skal genskabe en tidligere naturtilstand på en given lokalitet.
På baggrund af nævnets behandling af sagerne indstiller Vejnavnenævnet en anbefaling til Teknik- og Miljøudvalget om, hvilket navn der bør gives til en given lokalitet i byen.
Ofte har man fra administrationens side brug for at kunne sende en opgave ud til den person, der er tættest på en given lokalitet.
Dette bevirker at kablet selv, på ethvert givet sted, regulerer opvarmningen henholdsvis op og ned, således at kablet kun bliver varm på områder hvor det er ønskeligt.
Det er nok, at udstyret forbliver på et givet sted."
Det påtænkes, at A’s servicemedarbejdere løbende vil benytte samme beboelsesejendom i Danmark på ubestemt tid (muligvis i resten af servicekontraktperioden).
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文