What is the translation of " GIVEN LOCATION " in German?

• bestimmten Ort
• bestimmten Standort
• gegebenen Ort

Examples of using Given location in English and their translations into German

Automatic lock at given location.
Automatische Sperre bei bestimmtem Ort.

GeogravityModelData computes several properties of the Earth's gravitational field at a given location.
GeogravityModelData berechnet Eigenschaften des Gravitationsfelds der Erde an einem bestimmten Ort.

The Bot goes to the given location and stays there!
Der Bot geht an die betreffende Position und verweilt dort!

The department sites display galleries from a given location.
Die Abteilungswebsites angezeigt werden Galerien aus einem bestimmten Ort.

The grid origin can be put on a given location(the first pad to place), and after the grid size can be set to the pad pitch.
Der Rasterursprung kann an eine vorgegebene Position gesetzt werden(die erste zu platzierende Lötfläche) und danach kann die Rastergröße auf den Abstand der Lötflächen gesetzt werden.

With MR. PARKIT you will always get advantageous parking in the given location.
Mit MR.PARKIT parken Sie immer günstig am jeweiligen Standort.

With a corporate subscription, all your staff within a given location can access the product online from our website.
Mit einem Corporate-Abo können alle Ihre Mitarbeiter innerhalb eines bestimmten Ort Zugriff auf das Produkt online auf unserer Webseite oder aus Ihrem Intranet-Server.

Locate the exact coordinates for latitude and longitude for any given location.
Suchen Sie die genauen Koordinaten für Breite und Länge für einen bestimmten Ort.

At a given location where one strand(any of the two) bears coding sequences, it is unlikely(but not impossible) that the other strand also bears coding sequences.
An einer gegebenen Stelle, wo ein Strang(einer der beiden) eine kodierende Sequenz trägt, ist es unwahrscheinlich(aber nicht unmöglich), daß der zweite Strang ebenfalls eine kodierende Sequenz enthält.

This observation must take into consideration the increasing Earth wobble, for any given location.
Diese Beobachtung muss dasvermehrte Erdwackeln berücksichtigen, für irgendeinen gegebenen Standort.

With a corporate subscription, all company staff within a given location can access the content of the site.
Mit einem Corporate-Abonnement, Mitarbeiter von Unternehmen in einem bestimmten Ort können alle Zugriff auf die Ressourcen der Website.

All NIXOR filters are developed in the experimental plant strictly for gases escaping in a given location.
Alle NIXOR-Filter werden in der Versuchsanlage ausschließlich für Gase entwickelt, die an einem bestimmten Ort entweichen.

All stations with sufficient reception, which is available at the given location, are in the list of available stations.
Alle Sender mit ausreichend gutem Empfang, die am gegebenen Ort zur Verfügung stehen, befinden sich in der Liste verfügbarer Sender.

Weather Forecast& Widgets is a forecasting application accurately predicts the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Die Wettervorhersage Anwendung genau vorhersagt, den Zustand der Atmosphäre für eine zukünftige Zeit und einem bestimmten Ort.

Providers must also allow customers to benefit from services provided by them at a given location within a Member State on non-discriminatory terms.
Ferner müssen Anbieter Kunden ermöglichen, von ihnen an einem bestimmten Standort innerhalb eines Mitgliedsstaates erbrachte Dienstleistungen zu diskriminierungsfreien Bedingungen in Anspruch zu nehmen.

Curve showing the probability of various short-period rainfall rates for various durations of precipitation at a given location.
Kurve, die die Wahrscheinlichkeit verschiedener kurzfristiger Niederschlagsmengen für verschiedene Niederschlagsdauern an einem bestimmten Ort darstellt.

In a given location, determine the number of interest areas, how much of these areas should be covered and whether the areas are located close to each other or spread apart.
In einem bestimmten Ort, bestimmen die Anzahl der Interessengebieten, wie viel von dieser Bereiche abgedeckt werden sollten und ob die Gebiete in der Nähe zueinander angeordnet oder auseinander.

You don't need to put a whole string of words or numbers in a given location to be able to remember it.
Du musst keine ganze Reihe von Worten oder Ziffern an einem Ort ablegen, um dich daran zu erinnern.

For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.
Bei vielen Korallenarten liegt diese Schwelle der Ausbleichung nur ein paar Grad über der für einen bestimmten Standort üblichen Maximaltemperatur.

The nodes available at any given location are restricted to the nodes that can be validly added as siblings or children at the selected location..
Die Nodes, die an einer bestimmten Stelle verfügbar sind, beschränken sich auf die Nodes, die an dieser Stelle laut Schema gültig sind und als gleichrangige oder untergeordnete Nodes hinzugefügt werden können.

This data and the precise luminaire position provided by the GPS feature determines the luminaire light profile for the given location.
Diese Daten und die genaue Leuchtenposition, die von der GPS-Funktion bereitgestellt wird, bestimmen das Leuchtenlichtprofil für den gegebenen Ort.

The actual workhorse of the mkramdisks script is the following bit of code which does not just re-mount a given location as RAM disk, but also copies all content from the original to the new location..
Das eigentliche Arbeitspferd des mkramdisks -Skripts ist der folgende Code, der ein gegebenes Verzeichnis nicht nur als RAM-Disk remounted, sondern auch noch den gesamten Verzeichnisinhalt dorthin kopiert.

Filters help you to select your preferred star rating, the maximum price per night, proximity to a given location.
So können Sie mithilfe der Filter zum Beispiel Ihre bevorzugte Sternekategorie, den maximalen Preis pro Nacht oder die Entfernung des Hotels zu einem bestimmten Ort festlegen.

Jump-start the conceptual design process by locating and downloading data-rich context information for a given location or use 3D output from Bentley ContextCapture to model in a real-world setting.
Starten Sie den konzeptionellen Planungsprozess, indem Sie datenreiche Kontextinformationen für einen bestimmten Ort lokalisieren und herunterladen oder den 3D-Output von Bentley ContextCapture verwenden, um in einer realen Umgebung zu modellieren.

To take a measurement typically means to'stop' time using a clock at the location of an event, that is, to capture a moment at a given location.
Eine Messung vornehmen bedeutet typischerweise, mit einer Uhr am Orte des Geschehens die Zeit zu‘stoppen', das heißt, an einem bestimmten Ort einen Zeitpunkt zu erfassen.

A corporate subscription to the E-Platform provides highly cost-effective, on-going training for all your staff within a given location, guaranteeing a return on your investment.
Ein Corporate-Abonnement für die E-Plattform bietet höchst kosteneffektive, laufende Schulungen für alle Mitarbeiter innerhalb eines bestimmten Ort und garantiert einen Return on Investment.

These signs include three landslides, the appearance of a smoke, the rising of the sun from the West, the appearance of a beast from the earth and finally a fire that will drive all people to a given location….
Diese Zeichen beinhalten drei Erdrutsche, das Auftreten von Rauch, das Aufgehen der Sonne vom Westen, das Erscheinen der Bestie auf der Erde und schließlich ein Feuer, das die Menschen zu einem vorgegebenen Ort treibt.

The chips(RFID and here, and here) emit a simple radio signal and are easily implanted under the skin on a person's arm, so that any individual's presence at a given location can be detected.
Die Chips(RFID und hier und hier) strahlen ein einfaches Funksignal aus und seien leicht, unter die Haut des Arms einer Person einzuspritzen, wobei jeder Einzelne an einem bestimmten Ort geortet werden kann.

In view of the complicated history and structure of this text, the seemingly sim-ple question of something being"in" the Mahâbhârata turns out to be actually quite difficult as soon as we try to define a given location for it.
Angesichts der komplexen Geschichte und Struktur dieses Textes erweist sich die scheinbar einfache Frage, ob etwas"im" Mahâbhârata vorkommt, als höchst schwie- rig, sobald wir versuchen, den jeweiligen Ort zu definieren.

For example, a traditional 2D heatmap of foot traffic flowing through a store, could be visualized more deeply in 3D through VR, by inserting it directly over a floor plan, right alongside a more tangible representation of the actual architecture and inventory layout for a given location.
So lässt sich beispielsweise eine traditionelle 2D-Heatmap fÃ1⁄4r den Kundenfluss im Laden durch VR eingehender in 3D visualisieren, indem sie direkt Ã1⁄4ber einen Grundriss gelegt wird, Seite an Seite mit einer konkreteren Darstellung der tatsächlichen Gebäudestruktur und des Bestandslayouts fÃ1⁄4r einen bestimmten Standort.